なにやら、むちゃくちゃになってますね。
ちゃんとスクリプトのどこがどんな動作をしているか考えましょう。
//プロパティの初期化
app.findGlyphPreferences = NothingEnum.nothing;
app.changeGlyphPreferences = NothingEnum.nothing;
var t="\t";
var theFont=app.fonts.item("I-OTFゴシックオールドPro"+t+"L");
//検索条件
app.findGlyphPreferences.appliedFont = theFont;
app.findGlyphPreferences.glyphID = 7555;
//置換設定
app.changeGlyphPreferences.appliedFont = theFont;
app.changeGlyphPreferences.glyphID = 11039;
//選択範囲
var text = app.activeDocument.selection;
for(var i = 0; i < text.length; i++) {
text[i].changeGlyph();
}
[19897] -e (2019/02/28 Thu 09:06)