Illustratorの具体的なバージョンと
フォント側のウェイトが不明なんですが、
CC Ver.22.0.1で、ポイントテキストにMB101 Pro Rを設定して
「1,000」を直接入力・全角から変換、F8で変換しましたが
同様の現象は出ませんでした。
IMはOS標準のMS-IMEで、Windows 10 RS3です。
もう少し具体的な情報出されたほうが良いかもしれません。
あとは環境設定のリセットについても確認しましょう。
[19489] あさうす (2017/12/05 Tue 22:01)