要素を足すだけで済むページ
・IllustratorにPDFを配置して位置・サイズ調整が必要なら行い、要素を足して再度PDF保存
中身に手を入れなければならないページ
・配置してレイアウトしたPDFを「透明部分を分割・統合」(「すべてのテキストをアウトラインに変換」にチェック)、編集してPDF保存
・配置したPDFをコピー&前面にペーストして分割し必要なパーツだけ拾い出し、元のままで良い部分は元のPDFをマスクして使用、編集してPDF保存
・配置したPDFから同様にパーツを拾うが、「埋め込み」を使うか、「すべてのテキストをアウトラインに変換」にチェックせず透明分割し、テキストをアウトライン化せず拾って整えて利用(文字がバラバラ、書体が無い、化けるなど色々なことが起きるのでバッドノウハウを総動員)
元のPDFの素性が悪そうなので、製版の知見をもって対処しないと、後工程に迷惑をかけること請け合いです。
印刷の泉に行って「印刷トラブルを防ぐためのプリフライト」を入手して下さい。最低限、Acrobatでこれでプリフライトし、何も問題が指摘されないところまでお願いします。また、印刷用PDFの他に、作業に用いたネイティブファイル一式も渡るようにして下さい。
ちなみに先のスクリプトは、Mac版のCS4できちんと動作します(非表示になっているので注意)が、マルチページのPDFをアートボードに展開するためのもので、また配置ではなく埋め込みになるので、今回の案件で用いるにはちょっと改造が必要です。
[18865] noellabo (2016/09/24 Sat 15:13)