もう解決されたようなので蛇足っぽいですが、
自分はアクションで縦中横を適用するのが上手くいかず、
以下のようにしています。
「イラレで便利」さんの「テキスト縦中横」
http://d-p.2-d.jp/ai-js/pages/01_scripts/text/
2種類公開されているうち、CS2用として公開されている「テキスト縦中横.jsx」を少し改造すれば、
CS3以降でも動作すると思います(CS6とCC2015で確認)。
ダウンロードした「テキスト縦中横.jsx」を
「ExtendScript Toolkit」または「mi」などのテキストエディタで開いて
(コピーして適当にファイル名を変更してからのほうがいいかも)
26行目にある
else if( aiVersion == "12" ){ dType = BaselineDirectionType.TateChuYoko }
を
else if( aiVersion >= "12" ){ dType = BaselineDirectionType.TateChuYoko }
にすると(「aiVersion」の後ろの「==」を「>=」にしただけ)、
とりあえず動くようになると思います。
※スクリプトのことはあまり……というより全然わかってないので、
不具合等あったらすみません。
さらに蛇足っぽいですが、等幅半角字形への変換は、
たけうちとおるさんのスクリプト「連数字を半角字形に.jsx」を、
http://www.adg7.com/takenote_b/2009/06/15-2.html
これらのスクリプトにショートカットを当てはめるのには、
ものかのさんの「SPAi」を、
http://tama-san.com/spai/
それぞれ利用させていただいています。
[18697] マサ某 (2016/06/10 Fri 16:18)