inDesign　漢数字から算用数字へ

inDesign（cc2015）テキストを漢数字から算用数字へ変更する良い支援策はあるでしょうか。

ネットでは算用数字を漢数字に変更する支援策は見つかるのですが、その逆ななかなか見つかりません。（それだけ難しいと言うことなのかも知れませんが）

日付、数値いろいろ存在し検索置き換えで一つ一つ確認しながら対応していますがボリュームが有り難儀しています。

よろしくお願いします。

[18150] tako (2015/07/09 Thu 10:35)

[ 返信 ]

Re: inDesign　漢数字から算用数字へ

ばくぜんとしたフレームワークの話しかしませんが、
処理自体はスクリプトになるでしょう。
検索後の置換は１つずつ目視確認しながら、が無難かと思います。

ボリュームがある、との事で、仮に一括置換をかけたいのだとしても、
置換箇所に文字カラーを変更した文字スタイルを適用するなどして、「どこが変わったか」わかりやすくするといいです。

[18151] （z-） (2015/07/09 Thu 11:51)

[ 返信 ]

Re^2: inDesign　漢数字から算用数字へ

（z-）さま
お返事ありがとうございます。
やはり難しいかも知れませんね。
偏に漢数字と言っても「一括」「一概に」等の様な語彙もあり、それらを区別するscriptは辞書機能みたいな物を有していないといけなくなるのかも知れません。
一括変更は難しいと言う事で、確認しながら力業で進めることと致します。
算用数字から漢数字の逆を見かけないのが理解できる気がします。
ありがとうございました。

[18152] tako (2015/07/09 Thu 12:58)

[ 返信 ]

Re^3: inDesign　漢数字から算用数字へ

windowsのツールですが「漢数字変換君」なんてどうでしょう。
漢数字→算用数字も出来たかと思います。

[18155] ねぎ (2015/07/13 Mon 18:56)