[ 返信 ]

インデザイン、縦書きで注番号

WinXP+InDesignCS で縦書きの書籍を作成しています。

本文中に注番号をうち、巻末に注釈としてまとめています。注番号はルビ機能を利用し、本文文字の２分の１のサイズで、本文の右横につくようにしています。１ケタの注番号のときは、全角数字でうまくいきますが、２ケタになった場合、全角数字では１ケタずつ縦に並んでしまい、半角数字では、90度回転して横向きになります。
何か良い解決方法はありますでしょうか。あるいは別のアイデアがありましたら、教えてください。

ミラ　2006/01/21 12:03:39
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

001

URL http://www5c.biglobe.ne.jp/~thats/
の Study Room 2.0Jの50番を参照してください。

ron.　2006/01/21 12:33:08
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

002

ron.さんの紹介ページの、インライングラフィックの追加として、
・縦書２行のフレームを作成
・左の行に親文字にあたる文字を、右の行にルビにあたる中番号の「注」文字、もしくは括弧のみ
・横書１行のフレームを作成し、注番号を入れる。
・このフレームを最初に作成した２行のフレームの、右の行の数字部分に変形で180°回転させてインライングラフィックとして貼り込む
・本文行にこのようにしてできた入れ子のフレームを変形で90°回転させてペースト
・行間やベースラインシフトで位置を調整する

という手もあります。

ヨシ　2006/01/21 12:58:30
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.5.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312.3.1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

003

さっそくありがとうございます。
Study RoomはCSのみ閲覧していました。これから、各バージョンのものをさかのぼって勉強したいと思います。
当方はいつも、タグ付きテキストを一括流し込みして文書を作成しています。今回の件も、当方にあった方法を検討し、結果を報告させていただきます。

ミラ　2006/01/21 19:37:03
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

[1784] 旧掲示板 (2006/01/21 Sat 12:03)