間違って買ったキーボードの使用方法は？

OS9を使用しているのですがキーボードを間違って「Apple Keyboard（OS10)」を買ってしまいました。
一部入力できないキーやキーボードに書かれているものと違うものが表示されます。
どうにかして使用できる方法はないでしょうか。
システム0S9.2.2
入力　ATOK12

ken　2006/01/19 16:51:22
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

機能拡張のキーボードライブラリのバージョンによっては動く，とゆう噂はあった．
それよりATOK12のほうが不安定要素を抱えてるような………

【五十肩】　2006/01/19 16:57:21
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[1780] 旧掲示板 (2006/01/19 Thu 16:51)