[ 返信 ]

Re^2: 縦書きで“　”

日本語って、そもそも漢字から始まり、平仮名、片仮名、和数字、漢数字、算用数字、アルファベット、何でもありが特徴の、世界でも稀な言語表記法だよね。
しかも縦書き、横書き自在だし。
書籍や新聞は、それぞれ独自のハウスルールで動いているのでしょう。
決定打は不在だよね。
後は使う人の感性次第。

最近私も新聞広告で縦組のキャッチにWクオーテーションを使っているのを見かけました。
強調するのに、Wミニュートよりイパクトがあった。
ま、共通ルールのほとんどないジャンルだから、新しい試みもあっていいんじゃな？
こうして日本語は進化して来たんだし。

[16327] nean (2014/01/29 Wed 21:05) mail