単ページPDFを見開きにして製版できますか？

ある企業の社内報をつくっています。
仕上がりサイズはB4で全４ページ。B3の紙を二つ折りにして、片面が１-４面、もう片面が２-３面になります。
これを、インデザインで作成しています。
ドキュメントサイズB4で見開きの設定、インデザイン上では全4ページあることになっていますが、下版時は見開きでPDFを作成しているので、PDF上では全２ページの体裁になります。

これを今回、見開きPDFではなく、単ページPDFで下版してしまいました。
つまりPDF上でも４ページになっています。
製版屋さんに発注する際と下版する際に、指示書をファックスしていますが、そこには２版（スミ一色なので、裏面と表面で合計２版）になると明記しています。

●質問１
下版したのは今日の午前中で、製版屋さんから今日一日問い合わせがなかったということは、製版屋さんが面付けソフトなどで処理してくれたということなのでしょうか。

●質問２
１－４面はノド側が空白なのでいいのですが、２－３面は、テキストやオブジェクトがノドをまたいでいます。面付けソフトで処理してくれたとして、きれいに１版にすることは可能なのでしょうか。
ちなみに、ノド側にも塗り足し３ミリがあります。

明日の朝確認すればいいことなのですが、心配で書き込んでしまいました。
詳しい方、ご回答どうぞよろしくお願いいたします。

[16109] くまねこ (2013/10/29 Tue 23:02)

[ 返信 ]

Re: 単ページPDFを見開きにして製版できますか？

面付けの打ち合わせや指示ができていればまったく問題ありません。

[16110] 製版の人 (2013/10/30 Wed 11:57)

[ 返信 ]

Re^2: 単ページPDFを見開きにして製版できますか？

> 面付けの打ち合わせや指示ができていればまったく問題ありません。

ご回答ありがとうございます。お騒がせいたしました。

朝一で確認したところ、指示通り仕上がっているということで、安心しました。
（２－３面ノド側も問題ないということでした。）

今回は自分のチェックミスで眠れぬ夜を過ごしてしまいました。
結果オーライだったのはただのラッキーですね。
下版時や各工程でもっと注意深く仕事しなければと反省いたしました。

ありがとうございました。

[16111] くまねこ (2013/10/30 Wed 14:35)