[ 返信 ]

横組みの文字組みアキ量について

横組みで文章の冒頭に「第00条」とついて、二行目から一文字下げになるパターンの場合です。
和文と数字のアキ量を四分アキにすると、数字が二桁の時は、それ以降の文章に半角分ズレが生じます。（画像上）
一桁を全角数字、二桁を半角数字とし、和文と数字のアキ量をベタにすれば、ズレはありません。（画像下）
普段のデザインで半角と全角を混在させる事はまずしないのですが、こういった文書の場合はどのように処理すれば良いのでしょうか？
個人的には数字の形が違うものをやアキ量を混在させるのは嫌いなのですが、個人の好みではなく「ルール上こうすべき」といった事が何かあれば教えていただきたいのですが…
どうぞよろしくお願いいたします。

[15516] ぱらでぃおん (2013/05/02 Thu 11:23)

[ 返信 ]

Re: 横組みの文字組みアキ量について

アキ量ベタ云々は、画像の第９条のトコだけで見ることにしました。
第10条の所が良く分かんないので。

うちは
> 一桁を全角数字、二桁を半角数字とし、和文と数字のアキ量をベタにすれば、ズレはありません。（画像下）
これで処理してますー

全角数字のデザインが「気に入らない」と仰るお客さんを
「説得したり」か「うちが泣かされる」のどちらかなんだけど、
「うちが泣かされる」場合は、
１桁を全角の数字で流して置いて、等幅半角字形＋前後に四分を適用します。
CS4以降で正規表現スタイルで仕込むと便利。

こういう要求って意外と多いですよ。

[15517] 流星光輝 (2013/05/02 Thu 15:45) web

[ 返信 ]

Re^2: 横組みの文字組みアキ量について

流星光輝さま、ありがとうございます。
（画像上）は全て半角数字でアキ量を同一にしたものです。文章中ではなく、行頭に第9条、第10条と並ぶと、次の「会員は」の時点ですでにズレているので、これはどうしたものか、と、思った次第です。

（画像下）で処理という事は、本一冊を通してそれで統一するという事でよろしいのでしょうか？　それとも先頭の「第9条」「第10条」だけをそのように処理し、その他の文中は、数字の桁数に関わらず、和文とのアキを統一する（四分、あるいは八分程度）のでしょうか？

横組みで組むパンフやカタログであっても、「一桁数字だけ全角で」というお客様もたまにいますね。和欧混植を基本としているので、その方が違和感あるのですが…

[15520] ぱらでぃおん (2013/05/02 Thu 19:07)

[ 返信 ]

Re^3: 横組みの文字組みアキ量について

特に決まったルールはないと思いますが、こう言った規約みたいなものは私は後者が良いのではと思います。
その場合、全体が縦横マス目に収まるように、文中も統一した方が良いと思います。
ただ、ベタ送りを好まず行頭の「第10条」などのみ揃えたい場合、色々やり方はあるかと。
例えば前者の場合でも「第10条」と「会員」の間は「スペース」ではなくタブにするとかすれば揃うと思いますが。

[15522] kamao (2013/05/03 Fri 01:48)

[ 返信 ]

Re^4: 横組みの文字組みアキ量について

kamaoさま、ご意見ありがとうございます。
私は最初、いつもの習慣で前者で組もうとして違和感を感じたので質問したのですが、確かにこういった規約などは全体がマス目に入った方が整って見えますね。
モリサワのリュウミンなどは、全角数字と半角数字が混在してもそれほど違和感ありませんし、一冊を通してルールを決めて統一すれば良いだろうと感じております。

[15523] ぱらでぃおん (2013/05/03 Fri 08:47)