うーん。お話を聞いている限りだと、ここで技術論や様式を言うよりも先方ときちんと話したほうがいいような気もします。
自分がデータ入稿のセクションにいますが、こういう回答をする場合(まぁ、仕事としていただいている以上できませんはいいませんけど)は
・RGB→CMYKがあまりにも下手すぎて(たとえばどうにもならないくらいにくすんでしまっている、BKが強すぎて補正しようがない)補正ができない。
・色見本用として付けられているプリンターなどがRGBのまま専用写真用紙に出力したものでなおかつ紙がマット系だったりして補正の範囲外の色の場合
・出力見本などがまったくなく、見積に補正がない前提の入稿でなおかつ赤字があいまいでわかりづらい場合
・実は画像が埋め込まれている
こんなところでしょうか?
印刷会社と話した上でRGBを渡して補正してもらうか?(当然トリミングなどはまったく同じ前提で)ということになると思いますが、印刷会社の一番やりやすい形でデータを渡すのが一番かなと思います。
[15209] 製版の人 (2013/02/04 Mon 11:25)