この問題は、ルビの置き方ではなく、リンクしたボックスに文字を流した文章を、全選択してアウトライン化すると「ある文字ボックスの行末のみ、字間がかわり、詰まってしまう」というものではないでしょうか?
自分の場合はイラストレーターCS2で、「縦組み」リュウミンL-NewCIDで遭遇しました。
ちなみに、このデータは「CS5で全選択アウトライン化しても文字間の変化はありません。」(つまり正常)
そこで、フォントワークスの書体を別なモリサワOTFにして、再度、同じように全選択アウトライン化してどうなるか、検証してはどうでしょうか?
[15014] おはつ (2012/11/28 Wed 22:41)