インデザインの文字化け

縦組み文の中のダーツが左に寄っていたので、
字形パレットを使って正しいダーツに書き換えました。
しかしこれでは一つのダーツしか正しくなっていません。
文章全てのダーツを正しくしたいので『検索と置き換え』にそれぞれのダーツをコピー＆ペーストして置き換えたいのですが、なぜか文字化けしてしまいます。
文字化けしないで正しく入力できる方法はありますか？

[14820] さくらい (2012/10/20 Sat 06:03)

[ 返信 ]

Re: インデザインの文字化け

解決には、「お使いの書体名」と「問題の文字コード」お情報が必要でしょう。
また出来れば最低限、inDesignのバージョンや、お使いのosくらい書いても罰は当たらないんじゃないかな？

[14821] 通行人i (2012/10/20 Sat 09:36)

[ 返信 ]

Re: インデザインの文字化け

> 文字化けしないで正しく入力できる方法はありますか？

　で、置換は実行してみたのですか？
　前のスレもそうですが、何もせずに、質問だけしてるように感じます。
初心者なのですから、色々やってみましょう。

[14822] . (2012/10/20 Sat 11:23)

[ 返信 ]

前スレ読むかぎり、支給されたテキスト内のダーシが
縦組みにした際に左に寄って見える。
そのため、文字化け＝ダーシの文字が意図していない状態になっている。

字形パネル＝CS3以降
字形パレット＝CS2以前
と解釈して読むと、使用VerはInDesignCS2以前かな？

１）まず、流し込んだテキストのダーシを選択
２）情報パレットを表示させて、文字コードを確認
３）字形パレットで別のダーシをダブルクリックして入力
４）同じように情報パレットで、文字コードを確認
５）使用しているフォント名を確認
６）調べた文字コード（置き換え前と置き換え後）と使用フォント名を追記してこの記事に返信

まずは、ここから始めましょうか。

[14823] 流星光輝 (2012/10/21 Sun 02:48) web

[ 返信 ]

Re: インデザインの文字化け

もしかしてInDesignの「検索と置換」ダイアログで「EM DASH」が「^_」で表示される話かな？　それなら、そのまま置換すれば問題ないはず。

OS：Mac OS X 10.5.8
アプリケーション：InDesign CS3
フォント：小塚明朝 Pro R
「unicode 2014」から「unicode FE31」への置換で試した限りですが。

[14824] ひが (2012/10/21 Sun 13:26)

[ 返信 ]

Re: インデザインの文字化け

Wiodowsだとダーシはu+2015、Macだとu+2014になります。
中央になるのは2015のほうなので、Macでテキストを作成している場合、
2015に置き換えます。

[14827] とくめいその100 (2012/10/22 Mon 11:18)