HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO「樋」の文字

お世話になります。
イラレで「樋」をHG丸ｺﾞｼｯｸM-PROで入力するとしんにょうの部分の点が2個あるのですが、そのイラレファイルを「pdf互換ファイルを作成」にチェックして保存し、アクロバットで開くと点が1つになります。
なぜこのようなことが起こるのか、それを回避する手立てはありますか。よくある他の文字などありましたら教えてください。
llusutrator5.1、Windows7を使用してます。
よろしくお願いします。

[14512] りる (2012/08/17 Fri 11:24)

[ 返信 ]

Re: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO「樋」の文字

うちの環境では再現しません。
より詳細な情報が必要です。

[14518] . (2012/08/18 Sat 13:03)

[ 返信 ]

Re: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO「樋」の文字

aiファイルをAcrobatで開いているという解釈で宜しいでしょうか？
illustratorから直接PDFに保存するとどうでしょうか？

ちなみに私の環境ではHG丸ゴシックM-PRO（たしかOffice2007に付属のもの）は点が1つです。

[14519] とり (2012/08/18 Sat 15:18)

[ 返信 ]

Re: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO「樋」の文字

うちでも再現しません。HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO書体はOffice2007についてたやつです。

[14522] わん (2012/08/18 Sat 16:34)

[ 返信 ]

Re: HG丸ｺﾞｼｯｸM-PRO「樋」の文字

> イラレで「樋」をHG丸ｺﾞｼｯｸM-PROで入力するとしんにょうの部分の点が2個あるのですが

2004JISに対応しているフォントですね。
Officeの新しい物に付属していたり、Microsoftが旧版（後述の1990JIS対応版）ユーザー向けに
配布していたりするようです。

http://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=9804

ちなみに、1990JISの字形も含んでおり、字形パネルからアクセスできるので
こちらの方が使い勝手が良いはずです。

>そのイラレファイルを「pdf互換ファイルを作成」にチェックして保存し、アクロバットで開くと点が1つになります。

点がひとつのものは1990JISに対応の、古いものです。

>よくある他の文字などありましたら教えてください。

樋でだめなら、葛や噌でもだめでしょう。逗とかでも。

入力時には2004JIS版のフォントが使用され、PDFには1990JIS版が埋め込みされる、
ということはちょっと考えられません。
なぜなら、二つのフォントはファイル名は異なるものの、メニューフォント名は同じであるため、
混在はできないからです。

なお、Windows版のAICS3と上記2004JISフォントでテストしてみましたが、
問題ありませんでした。
IllustratorでPDF互換で保存した場合、埋め込み可能なフォントは強制で埋め込みされます。
Mac側でもそのファイルを開いて確認してみましたが、埋め込みされているのは間違いなく
2004JISのフォントでした。

[14523] とくめいその100 (2012/08/18 Sat 16:55)