[ 返信 ]

Re^3: InDesign英語版で縦中横の処理の仕方

> 当方、海外在住です。

そうでしたか。
で有れば、日本の掲示板に質問されても、英語版ユーザーは少ないと思われますので、同じ仕様の英語版ユーザーの多い国（地元）の掲示板（フォーラム）に質問された方が賢明ではないですか？
同じ様な経験をされている方が日本よりは多く見つかるかもしれません。
それとも、もう質問済みでしたか？

>（2）日本人のスタッフが居ない状況で日本語を入れても誰も使えない

あなた様は日本の方ではないのですか？
他のスタッフまで日本語版に変えなくとも、あなた様用として普段から使用すればいいと思いますが。
逆に日本語版で英語の組版に不都合があるのでしょうか？
スタッフ全員での共有が難しくなり、この仕事はあなた様専用と成ってしまって今後の仕事の割り振りに影響が出るかもしれませんが。
他のスタッフのソフト習得である程度は軽減出来るとは思いますが。

残念ながら私は日本語版ユーザーなのでこれ以上のベストな回答は出来ません。
申し訳ありません。

因みに日本語版と英語版で機能の差があると成るとデータの互換はあるのでしょうかね？

[14376] ここは (2012/07/08 Sun 10:22)