トンボ付き仕上がりをInDesignで

こんにちは。
デザイナー等ではなく、他の業務のかたわら自社広告の制作を任されている者です。
環境はWindows7, Illustrator CS5, Photoshop CS5, InDesign CS5.5。

制作物：カタログ中綴じ
サイズ：B4
ページ数：１２ページ

上記内容で、Illustratorでファイルを作成したものをA印刷所に渡して面付け・印刷・製本をお願いしていました。
その後、A印刷所では費用が高いということで、コストを下げるため面付けは自社で行い、B印刷所で（トンボを残して）印刷し、C製本所に断裁・折り加工・綴じ加工をしてもらうことになり、この話が出たあと数回はIllustratorで表示画像のようなファイルを作って入稿しておりました。

そしてこのたびPCの新調に伴いAdobe製品も最新版を導入することになり、環境がPhotoshop CS / Illustrator10から CS5.5 Design Standardになりました。
これにはInDesignも含まれており、ページものの作成には便利だなーと思っていたところだったので、このカタログをInDesignで作ろうとしているところです。

前置きが長くなりましたが、ここで質問です。
InDesignではトンボの概念がないと言われていますが、上記画像のようにトンボを付けた状態で印刷が仕上がるようにするには・・・
１．仕上がりサイズより少し大きめのドキュメントを作り
２．Illustratorで作ったトンボをオブジェクトとしてマスターにペーストする
３．印刷所に「トンボは意図したものでオブジェクトの一つである」ことを伝える
という手順でいいのでしょうか。

こうして書いてみると単純なことのように思い、慣れた方には当たり前のことなのかもしれませんが、初めてのInDesignでのデータ作成がこのような内容なので漠然と不安に感じております。
この疑問について検索したところ似た質問がありましたが、必要な情報は得られませんでした。
印刷所にもこの質問をするつもりでいたのですが、現段階で新規含めどこに発注するか決まっておらず、早めに知っておきたい気持ちもありこちらに質問させていただきます。

このようなデータの作成経験のある方のアドバイス、または情報のあるページをご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただきたく思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
長々と失礼いたしました。

[13529] Koffi (2012/02/15 Wed 17:49)

[ 返信 ]

Re: トンボ付き仕上がりをInDesignで

>これにはInDesignも含まれており、ページものの作成には便利だなーと思っていたところだったので、このカタログをInDesignで作ろうとしているところです。

面付け状態で入稿するのであれば、InDesignで作るのもIllusratorで作るのも大差ないのでは。

>２．Illustratorで作ったトンボをオブジェクトとしてマスターにペーストする

手前味噌ですみませんがInDesignでトンボを作成するスクリプトです。よければ使ってみてください。
http://d.hatena.ne.jp/k_iki/20081121

[13531] いき◆OTKUlNBtV0 (2012/02/15 Wed 18:34) web

[ 返信 ]

Re^2: トンボ付き仕上がりをInDesignで

いきさま

早速のレスありがとうございます！

> 面付け状態で入稿するのであれば、InDesignで作るのもIllustratorで作るのも大差ないのでは。

確かにおっしゃる通りですね。
今回の場合でInDesignを使うメリットは
・製本したときに実際に隣にくるページを見ながら作業ができる
・編集したいページにすぐ移動できる
・ノンブルが自動的に入る
くらいでしょうか。細かいことはもっとあるかもしれませんけれど。
自動でノンブルが入るといっても12ページ程度では作業効率の差を感じられないですもんね。

> 手前味噌ですみませんがInDesignでトンボを作成するスクリプトです。よければ使ってみてください。

ありがとうございます。
作ってる方がいらっしゃるんですね。
入稿まで少し時間がありますので、このスクリプトを使ったりあれこれ試してみます。

いずれにせよ、面付けしてInDesignでも入稿できるということのようなので、安心いたしました。
面付けする・しないに関わらずページものの制作が増えそうなので、これを機にたくさん触って精進したいと思います。

どうもありがとうございました。

[13532] Koffi (2012/02/15 Wed 19:46)

[ 返信 ]

Re^3: トンボ付き仕上がりをInDesignで

> ・製本したときに実際に隣にくるページを見ながら作業ができる
> ・編集したいページにすぐ移動できる
> ・ノンブルが自動的に入る
ということは一ページ単位でデータを作成して入稿時に面付けされた状態に何かの方法でかえるということでしょうか？

単にトンボがついてる12ページでは...ないんですよね？

[13533] 製版やぁ (2012/02/16 Thu 15:24)

[ 返信 ]

Re^4: トンボ付き仕上がりをInDesignで

製版やぁさま

こんばんは。

> ということは一ページ単位でデータを作成して入稿時に面付けされた状態に何かの方法でかえるということでしょうか？

そうです。
12ページのうち数ページは複数の他社広告で、完全データでいただいたものをこちらで面付けするという感じです。
見開き2ページにわたる広告もたまにあるので、先日初めてInDesignを触ったときに漠然と便利だなと感じました。
もっとちゃんと使って比較したら考えが変わるかもしれませんが。。

印刷と製本を同じところにお任せできれば気がラクなんですけれど。

[13534] Koffi (2012/02/16 Thu 20:54)

[ 返信 ]

Re^5: トンボ付き仕上がりをInDesignで

私はInDesignからpdfX1aを書きだし、イラレの面付けに張り込んでいます。
正確なひな形が完成すれば、毎号リンクのさし替えで済みます。
やはり、ページ物は InDesign の方が合理的です。

[13553] 如意絆 (2012/02/23 Thu 14:24)