イラストレーターCS4にてレイヤー名が文字化けします

イラストレーターCS4を使用しています。
MACOS10.6であると思います。（仕事で使用しているマシンで現在確認出来なかった次第です）。

ある時からレイヤー名が文字化けを起こし始めました。多分、古い何年か前の他社のデータを引き継いで制作し始めた頃からなのですが。

「レイヤー_4」といったように半角やスペースを伴う位置で全て「アンダーバー」が入って表示されるようになり、酷い場合には「x」と「_」や半角英数字が並んだ名前が付けられる時があります（主に新規レイヤーが作成される時）。
現象は全てのレイヤーにて「_」が入りますが名前を変えようとすると、変更できる場合と、入力文字によっては、『エラー：XMLの名前は「_」または「：」で始め、スペースは含めないでください』と表示が出ます。

この現象はそのマシンでどのファイルを開けても起きる現象になりつつあり、同じファイルを他のマシンでまだ開いてみてませんので、ファイルに依存するものなのか、マシンに依存しているものなのかの検証は出来ておりません。

とりあえず、今分かっている情報のみの記載となりましたが、
一向に直る気配がないので、今の情報でも原因がお分かりになる方がいればと思いたって書かせていただきました。

宜しくお願いいたします。

[13395] ろびんそん (2012/01/13 Fri 00:21)