[ 返信 ]

Re^3: ワードテキストをインデにコピペすると

早速のご回答有り難うございます。
Wordの文字をそのままコピーして、InDsignに予め段落スタイルを設定したとこに直接「フォーマットなしでペースト」すると、そのままルビを持っていってくれるんです。（たぶん、スタイル設定しなくても大丈夫かと…）まぁ但しモノ・グループなどの細かい設定までは無理ですが。

以前は、いき◆OTKUlNBtV0様のように一旦テキスト（Jedit）にしてからインデにコピペ。半角カッコ内を検索置換でやったりとしたのです。

やはり、文書内の関係ない括弧つきの文章が多々入っていることもあり、
直接コピペしてルビもそのまま持っていってくれるのを知ってからは、やはり楽だし早いし…と作業していたのですが、所々文字が抜けているのが発覚したので、原因を探していたのです。
今はそれで抜けている所がないか校正を徹底して作業しています。

説明不足ですみませんでした…。
やはり、ワードとインデではルビの扱いが違うという事なんですね。
有り難うございました。

長文になってしまい、申し訳有りません。

[12618] nyangirasu (2011/08/22 Mon 18:44) mail