MS P ゴシックについて

Win XPで先方からのExcel（恐らく2003）を印刷用のPDFに変換しています。

MS P ゴシックが使用している箇所があるのですが、
画面上では収まっていたのに、PDFを作成すると一行溢れてしまいました。

高解像度で全てのフォントを埋め込むのチェックは入っているのですが、
MS P ゴシックは埋め込まれないものなんでしょうか。
プロポーショナルフォントで、プリンタドライバも恐らく違うとなれば
ずれるのは当たり前ということになるんでしょうか？

お客さんに何と説明すればよいか迷っています。
ご存じの方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

[12409] お茶当番 (2011/07/19 Tue 14:14)

[ 返信 ]

Re: MS P ゴシックについて

> MS P ゴシックが使用している箇所があるのですが、
> 画面上では収まっていたのに、PDFを作成すると一行溢れてしまいました。
Windowsの端末でのOfficeの画面と印刷での違いを仰っているなら、それは仕様で、どうしようもないです。フォント云々の問題でもありません。
WYSIWYGじゃありませんから。

http://oshiete1.watch.impress.co.jp/qa6764999.html
や、ここから紹介しているMSの
http://support.microsoft.com/kb/881233/ja
こんなのが参考になるかと思います。

[12412] hoge (2011/07/19 Tue 15:55)

[ 返信 ]

Re^2: MS P ゴシックについて

> Windowsの端末でのOfficeの画面と印刷での違いを仰っているなら、それは仕様で、どうしようもないです。フォント云々の問題でもありません。
> WYSIWYGじゃありませんから。

ありがとうございます！　載せていただいたアドレスとても参考になりました。
Excelは特に組版には向いていないんですね、そりゃそうですよね。
すっきりしました、割り切って仕事したいと思います。

[12417] 通りすがり (2011/07/20 Wed 10:10)

[ 返信 ]

Re: MS P ゴシックについて

ＭＳＰゴシックを、不特定多数へ配布する印刷物やPDFに使用するには、ライセンスにご注意を。

[12416] kin (2011/07/20 Wed 09:06)

[ 返信 ]

Re^2: MS P ゴシックについて

> ＭＳＰゴシックを、不特定多数へ配布する印刷物やPDFに使用するには、ライセンスにご注意を。

最終的にはアウトラインPDFにするのでそのあたりは大丈夫です。
ありがとうございました！

[12418] お茶当番 (2011/07/20 Wed 10:12)