PDFでの文字化け等について

インデザインCS3で「PDF書き出しプリセット」で「最小ファイルサイズ」で書き出すと文字部分の何カ所かが正常に表示されず、添付の「A」のようになります。英文と和文の合成フォントで使用しているデータのみおきます。原因はこの辺りかと思うのですが、X-1a等の高解像度にすると起こらないようです。ページ数が多いので「最小ファイルサイズ」でなんとか正常なフォント表示可能でしょうか。現在はインデザインCS3から「PDF書き出しプリセット」で「最小ファイルサイズ」にすると画面の互換性のところは「Acrobat（PDF1.5）」となっています。それなりにいろいろいじってみたのですが、原因がわかりませんので、アドバイスよろしくお願いいたします。
それとまた別の問題ですが、PDFデータの文字部分の一部が添付写真の用に黒ベタになっているとクライアントから言われました。添付の「B」のようになります。ところが自分や他の方に同じデータ送ってもそのようになりません。PDFの保存形式を変えて送っても同じだそうです。先方はPCに詳しくなく、なぜそうなるのか要領がえません。クライアントのPCの問題なのか？　こちらのケースもお分かりになる方、ぜひよろしくお願いいたします。

[12414] イージー (2011/07/19 Tue 19:52)

[ 返信 ]

Re: PDFでの文字化け等について

原因の可能性は、
「PDF/X-1a」で書き出した場合は文字が埋め込まれる
「PDF書き出しプリセット」で「最小ファイルサイズ」で書き出した場合は文字が埋め込まれないことによるせいだと思います。
※文字が埋め込まれていないとWindowsPC（クライアントが使用していると仮定）にない文字セットは文字化けします。また、書体もPC側が持っている書体に置き換わります。

[12459] ふ (2011/07/24 Sun 01:46)

[ 返信 ]

Re^2: PDFでの文字化け等について

ご連絡遅れまして、失礼致しました。なるほど、WindowsPCとMacの関係あたりですね。合成フォントにしているあたりかもと思いました。この辺りを調べてみます。貴重なアドバイスありがとうございました。

[12469] イージー (2011/07/25 Mon 15:58)