[ 返信 ]

Re: QuarkXPressでこんなことはできますか

索引の自動処理は、誰もが夢見ることですが、
なかなか難しいのが実情です。
それはソフトの問題ではなく、
けっきょく例外が多すぎるので、うまくいかないのです。
しかもどういう例外があるかは、一度作ってみないとわからないのです。

例に挙げられた「初心者」にしても、
「初心者ではない」も拾うかどうかは、編者次第ですし、
「超初心者」はどうするか、
引用文中にある「しょしん者」はどうするかなどなど。
キーワードがあるといっても、例外はさまざまです。
そしてその例外は事前には予測できません。

出来上がった最終制作物として索引に責任を持つ人間が、
じっくり頭から読んでマーキングしていくのがいちばん早くて正確です。

[12095] 匿名 (2011/05/23 Mon 22:38)

残り4件