パターンが化ける

illustrator8・OS9使用してます。
得意先からのイラレデータでパターンが使われてました。
当方でEPS保存した後DistillerでPDF変換すると
パターンの一部がおかしくなりました。
アウトラインされた文字が全体の背景にあるようなパターンデータです。
PDF変換後、例えば「田」という文字だと「■」のような感じで
中の白部分がﾍﾞﾀに埋まってしまいます。
それも全部が全部というわけではないのです。
同じようなこと起こった方、少しでも原因と考えられることがあればお教え願います。

[11778] 070 (2011/04/01 Fri 17:32)

[ 返信 ]

Re: パターンが化ける

同じようなことが起こった事あります
パターンを分割・拡張してから保存すれば大丈夫だと思います

[11782] J (2011/04/02 Sat 07:27)

[ 返信 ]

Re: パターンが化ける

パターンから取り出し、複合パスを解除すれば直るのでは？
解除後パターンを再度登録してみると
直るんではないかと。
うる覚えですが。

[11901] 通りすがりで申し訳ない (2011/04/27 Wed 18:48)