[ 返信 ]

ルビの振り方

DTP入門者です。
とある新聞をイラレで作成中です。
ルビの振り方がわかりません。
バージョンはCS4です。
やはり、イラレでは無理なのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、
教えていただけますか？

[11664] なおなお (2011/03/15 Tue 13:29)

[ 返信 ]

Re: ルビの振り方

IllustratorにはInDesignのようなルビ機能は搭載されていません。

すばらしいシェアウェアを公開なさっている方がいらっしゃいます。
ご利用を検討してみてはいかがでしょうか。
http://www.pictrix.jp/?page_id=4313

[11665] いき◆OTKUlNBtV0 (2011/03/15 Tue 14:01) web

[ 返信 ]

Re^2: ルビの振り方

> IllustratorにはInDesignのようなルビ機能は搭載されていません。
>
> すばらしいシェアウェアを公開なさっている方がいらっしゃいます。
> ご利用を検討してみてはいかがでしょうか。
> http://www.pictrix.jp/?page_id=4313

早々のお返事、ありがとうございます。
上記サイトを見て、早速ダウンロードしてみました。
デモがうまく作動しなかったので、もう少し試してみます。
これがうまくいけば、万々歳です！
教えていただいて、どうも有難うございましたm(__)m

[11666] なおなお (2011/03/15 Tue 15:39)

[ 返信 ]

Re^3: ルビの振り方

ここならブラウザ上で書き出してくれます。うちはありがたく使っています。

http://www.kys-lab.com/ueda/ruby4indesign/?t=1269849528

[11681] 4号機半径150�qの人 (2011/03/17 Thu 08:59)

[ 返信 ]

Re^4: ルビの振り方

自己レスすいません、イラレでしたね…
でも「割注機能　illsutrator」とかで検索すればありますよ。

[11682] 4号機半径150�qの人 (2011/03/17 Thu 09:08)

[ 返信 ]

Re^5: ルビの振り方

イラレだけではやはり無理が多すぎるようです。
量的にも割注を使うのもしんどいので、
インデザインと協同作業という方法でやってみようと思っています。

ご親切に有難うございました。

[11741] なおなお (2011/03/28 Mon 21:59)

[ 返信 ]

Re: ルビの振り方

> とある新聞をイラレで作成中です。
> ルビの振り方がわかりません。
> バージョンはCS4です。
> やはり、イラレでは無理なのでしょうか？

ルビレイヤーを新規で作って入れていくとか。
割注よりは楽かと……
ただ変更が多い文章だと発狂するかも。

[11751] ＳＳ (2011/03/31 Thu 11:37)