まだ直接の解決法を提示できなくてすみませんが、
> 画面上、どんなに拡大しても透明(バックの青)にしか見えません。
まずこれ、拡大しても意味なしなので別の確認方法をとってみてください。
レイヤーパネル上でレイヤーのサムネイルをCtrl+クリックすると、不透明部分で選択範囲が作られます(よね?)。
そのままクイックマスクモードに行って、透明であるべき部分にマウスカーソルを置いて情報パネルでマスクの濃度を見てみてください。
0%なら、おっしゃる通り透明です。
それと、Illustratorの画面上ではどう見えていますか?
印刷した時点で初めてキャーッてなったんですか?
それと、テスト用の新規Illustrator書類でシンプルにテストもしてみましょう。
Illustratorのレイアウト状況とPhotoshopの画像、どっちに原因があるのかあなた自身切り分けきれていませんので。そこまでやってみましょう。
[11523] (z-) (2011/02/24 Thu 12:32)