PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

先方支給のワードで作られた原稿を
そのまま使いたくてアクロバット９でPDFに変換。
そのままイラレCS５で開いて
文字にアウトラインのかかった状態にしたいのですが
どうしたら良いのでしょうか？
※システムを変えた時、機械屋さんの方が
上記のように一発で出来ていた様に思うのですが？

文字にアウトラインをかけたら勝手に文字に線種が入り太ってしまいました。

システムを大幅バージョンアップしたばかりで
良くわかりませんので、どうか、よろしくお願いいたします…

ちなみに面付けソフトのエディカラー４で作ったデータを
アクロバット５でPDFにし、CS5で開いたら
文字にアウトラインがかかりました。
これはCS3でもできることでしょうか？

[11406] わん太ママ (2011/02/05 Sat 01:42) mail

[ 返信 ]

Re: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

なんでもかんでんもPDFにしてIllustratorで
開けばいいってもんじゃないと思うが・・・
それとも最近はこういうのがデフォルトなのか？

[11407] ハラちゃん (2011/02/05 Sat 02:01)

[ 返信 ]

Re^2: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

本当に近頃は色々あって四苦八苦しています。

ウチの場合CSの入った機械が一台しかなく
そのままそこで作業できる環境にありません。
違うマックに持って行くと文字や体裁がかわってしまって…

全員インデザインは全くの素人、ワード自体も勉強不足で時間がかかってしまうのが現状です。

新しく入った機械はウィンドウズですが、
ほかはOS９のマックでイラレとかすべてバージョンは低め、
何故そのまま印刷できないのかと言われるのが辛い状況でした。

とにかく四苦八苦状態です（泣）

[11419] わん太ママ (2011/02/06 Sun 23:59) mail

[ 返信 ]

Re^3: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

>何故そのまま印刷できないのかと言われるのが辛い状況でした。

そのまま再現すればいいならスキャニングしちゃえばいいのよ

[11421] アロエ (2011/02/07 Mon 09:50)

[ 返信 ]

Re^4: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

なんでもかんでもPDFにしてIllustratorで
開かなければいけない仕事も増えました。

ワードをそのまま印刷にかけたいのなら、
作ったPDFをプリフライトを駆使してx1-aまで持っていく。
（俺のデータに文句があるか！なクライアント）

手を加えたいのなら、ワード上で修正。
（私のデータがこんなにステキに！なクライアント）

ご質問の「勝手に文字に線種が入る」というのは、
おそらくワードの太字指定のため、ワード上で修正。

実際の作業は自分で調べてね。

ちなみにPDF上でアウトラインをかける方法を
こちらの掲示板で教わってから
この手の作業はものすごく楽になりました。
検索かけてみるといいですよ。

[11423] 昔っからWinだよ (2011/02/07 Mon 11:52)

[ 返信 ]

Re^5: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

忙しくてなかなか掲示板を見る時間がなく皆さんすみませんでした。
PDFに変換していた仕事も納期間近と言うのに中断したまま…
そろそろ再開しないとマズイ状況になってきたので久々に掲示板を開きました。
皆さん色々ご意見ありがとうございます。
分からないこともありますが、試してみたいと思います。

> ご質問の「勝手に文字に線種が入る」というのは、
> おそらくワードの太字指定のため、ワード上で修正
もしかしてそうかなぁ？と仲間で話していたところでした。

> PDF上でアウトラインをかける方法
ハイ、検索してみます！

>スキャニングしちゃえばいいのよ
グチ‥‥この方法しかなくてやっていましたが画質はかなり落ちて。
作り変えると何で二度手間みたいな事をするのか？
よそでは出来るのにと散々言われ、
付き合いのなくなった大口スポンサーさんもいます（泣）
そんなこんなで、新しく機器を入れたんですけど…
忙しい時期は慣れた機械ばかり使ってしまうので使いこなせません。

[11470] わん太ママ (2011/02/11 Fri 02:21) mail

[ 返信 ]

Re: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

おそらくですが、

> 文字にアウトラインをかけたら勝手に文字に線種が入り太ってしまいました。

> ちなみに面付けソフトのエディカラー４で作ったデータをアクロバット５でPDFにし、CS5で開いたら文字にアウトラインがかかりました。

システムにフォントがなければ、強制アウトラインがかかるフォントやアプリがありますので、どちらかの要因だと思います。（厳密な切り分けは知らないです）

> これはCS3でもできることでしょうか？
たぶん同じです。（断言できないですけど）

ちなみにエディカラーは面付けソフトではないですよ。

[11422] 社員「C」 (2011/02/07 Mon 11:46) web

[ 返信 ]

Re^2: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

おまけ

Illustratorで完全作り替え
（プロが作ると全然違うわね！なクライアント）

[11424] 昔っからWinだよ (2011/02/07 Mon 11:56)

[ 返信 ]

Re: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

ワード由来のPDFをイラレで開いた場合、作成元と同じフォントを持っていないと、警告が出て適当なフォントに置き換わったような気がします。

縦書きの場合はアピアランスの保持云々と出てアウトラインが掛かります。

アウトラインをかけたら線種が入って太ったという経験はありませんが、ワード側でボールドをかけると、通常の面の属性を持った文字の上に、線の属性を持った文字が重なるような格好になります。
また、アウトラインデータを解像度の低いプリンタやオンデマンド機で出力すると、アウトライン前の物よりも太ります。

エディカラー由来のPDFは、アドビのそれとは違うフォント埋め込みの仕方(アウトラインデータを内包している?)をしているようで、イラレで開くと全部アウトラインになるようです。
従ってCS3でもCS5でも同じようになると思います。

[11426] . (2011/02/07 Mon 12:31)

[ 返信 ]

Re: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

アウトラインにしたら線が入ったのではなく、もともと文字に線が指定されていませんか？
ワードで太字指定をすると、文字に線が指定される仕様です。
OSバージョンやプリンタードライバーによって、結果は異なります。

エディカラーはドライバーではなく、アプリケーションがPSを作るので、ワードなどとは別ですが、開くときにアウトライン化されるのだったら、アピアランスの保持絡みだと思う。

[11427] j (2011/02/07 Mon 14:12)

[ 返信 ]

Re: PDFをイラレで開くと文字が太るのは？

> ちなみに面付けソフトのエディカラー４で作ったデータを
> アクロバット５でPDFにし、CS5で開いたら
> 文字にアウトラインがかかりました。
> これはCS3でもできることでしょうか？

印刷屋の制作ですが、
エディカラーは一度も見たことないので、仕様も何もわからないですが、
エディカラー４、アクロバット５・・・の流れはＯＳ９のＣＩＤ？
だとしたらアウトラインかかっていた方が都合がいいね。
何のために再度CS5で開くかは知りませんが、
エディカラー → PDF → アウトラインPDF
の流れさえ組めばCS以降はもちろんver10でも開いて編集できます。

ちなみにワードの太字指定は
特に文字がつぶれない限りスルーします（爆）
もともと太字書体にボールドかけてつぶれてる文字などは先方に確認して判断させます。「つぶれるよ～！・・・てか、つぶれてるよ！」ってｗ

[11428] みや＠５歳 (2011/02/07 Mon 18:03)