どの時点での「校了」なのかなんのための「PDF/X1-a」なのか、ちょっとばかり不明なところがたくさんある状態に感じますけれども、先方確認用のPDFは容量的な都合上もあって「印刷に適した形式」で書き出されたPDFではないのですからそれをプリントアウト後あてチェックというのはあくまで体裁なんかを確認するためのものとして留めておいておいたほうがよろしいかと存じます。プリントアウトの結果は敢えておかしなものだとして、そこでおかしな点に気づけばデータに立ち戻りその該当箇所をチェックし対処できるのですから。
尚かつ最初のご質問にある「Acrobat 7.0 professionalからPDF(X1-a)を出力したい」でx1aになっているという事はすでに透明分割が施されたデータになりますので、特に透明効果を使ったものに関してはただしく透明分割の処理がなされてないといけません。ですのでお使いになっているPSプリンタもAcrobatのプリント時の設定やプリンタ側の設定ができるようならできるだけRIPで書き出すデータに近い設定でないといけないと思います。それとAcrobatはVer8以降をお使いになったほうがきっと良いかもしれません。
[11070] テーヤン (2010/12/06 Mon 11:10)