DTP 駆け込み寺・ 614号
●写真素材「食材」
●フイルム出力用データ入稿について教えて下さい
●CS5でのSING外字について
●illustrator10で文字が勝手に増える
●Quarkからトンボ付PDFを書出す際のカラーバーの付け方
●クリッピングがおかしくなります
●Win FrameMaker 7.1 で中国語編集
●InDesignデータ一括PDF変換
●iMacのカリブレーションは
●フォント グリム
●文字とマスの整列について
●アウトラインにした瞬間まっくろに...
━━━ PANTONE PLUS SERIES（パントン プラスシリーズ） G&Ecorp ━━
PANTONEの定番色見本群は、224色の新色増補で新しいシリーズに変わりました
http://www.explode.jp/b/pantone-pps/
2010年5月21日より、PANTONE PLUS SERIESとして新発売。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ DTP駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2010/9/28 第614号 （毎週水曜日発行） 発行部数 12,270
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP 駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○風のうわさ
●写真素材「食材」
○七転び八起き
○聞くも答えるも一時の恥・質問編
◯聞くも答えるも一時の恥・回答編
○文殊の知恵
●フイルム出力用データ入稿につて教えて下さい
●CS5でのSING外字について
●illustrator10で文字が勝手に増える
●Quarkからトンボ付PDFを書出す際のカラーバーの付け方
●クリッピングがおかしくなります
●Win FrameMaker 7.1 で中国語編集
●InDesignデータ一括PDF変換
●iMacのカリブレーションは
●フォント グリム
●文字とマスの整列について
●アウトラインにした瞬間まっくろに...
○おしらせ
○あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●写真素材「食材」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
野菜 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=1
果物 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=2
肉 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=3
魚介類 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=4
乳製品 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=5
卵 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=6
穀物 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=7
調味料 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=8
香辛料 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=8
写真素材集のダウンロードは「写真素材の詰めホーダイ」へどうぞ。
毎週更新無料素材 http://www.gande.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先 osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●フイルム出力用データ入稿について教えて下さい
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
フイルム出力用データ入稿につて教えて下さい。
イラレCS3で作成し、2色で地の色が特色で指定されていて文字がK100%でのせ
てある場、塗りにオーバープリントチェックした方が良いのでしょうか？
教えて下さい！ 超初心者の質問してしまいすみません!!
以前、フイルム出力入稿した2色データで、地の色が特色で、モノクロの画像
（社名ロゴK100%）が配置してあったのですが、地の特色がロゴ部分ヌキにな
ってしまい、データ不備と言われ画像はオーバープリントチェックと言われ、
修正代が加算されてしまいました。
このようなことがあったので心配になってしまったので質問しました。
今回は画像ではなく、地の色（特色）の上に文字K100%なので自動的にオーバ
ープリントされと思うのですが、文字K100%塗りにオーバープリントチェック
した方が良いのでしょうか？
分からなくなりましたーお願いいたしますｍ（_ _）ｍ
（ｍｊ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一般的な答えのひとつとして、たぶんどこの印刷会社も出力で通すRIPの設定
が"スミノセ"の設定になっていると思いますので、そのまま入稿してもスミ
ノセで出力してもらえる思います。データ上でブラックオーバープリントを行
う必要は無いとおもいます。
データ上でブラックオーバープリントを行った場合、小さい文字の場合はその
ままで良いですがちょっと大きい文字で2色の特色にまたがっているような感
じのものがある場合、色の段差ができてしまい、トラップ処理が必要になるた
めご注意ください。
（マキノモトタイヨウ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ちょっと前までは、自動スミノセとオーバープリントの無効化は、当たり前だ
ったけど、透明分割関係でデータどおり出すのが普通になってきている。
（00）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
> データ不備と言われ画像はオーバープリントチェックと言われ、修正代が加
> 算されてしまいました。
印刷屋ですが・・・なぜそれで料金が発生するのか疑問。
データ不備というなら、まずは入稿元に返却するのが普通では？
勝手に作業して別料金発生させるとは（汗）
オーバープリントの有無はここで聞くより入稿先の印刷屋に確認するのがいい
ですよ。・・・質問も料金取られるのかな？（爆）
（みや＠４歳）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
完成データで受け取るのが原則の出力屋さんなんでしょ。
うちも、そのまま出しますよ。
プロが作ったデータでしょ。
（A6M）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●CS5でのSING外字について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
CS5が出て4ヶ月ほど経ちました。
SINGは文字扱いが可能なので非常に重宝するものでしたが、CS5になってSING
が削除されました。
CS4までの仕事の中で外字や記号などグリフを使用しているものが相当ありま
す。
CS5では表示など旧バージョンを開くことは可能なようですが、新規に作成す
ることができません。
昔のように画像配置での対処しかないのでしょうか。
SING manager CS4だけ残せばいいのか、将来的に何か別な方法に切り換えた方
が良いのかご教授願います。
（take）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
回答ではないですが、このような事情の用です。
http://blogs.adobe.com/iwamoto/2010/06/sing.html
（199X）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ご意見ありがとうございます。
確かにOpenTypeになってから異字体などの文字数は格段に増え、かなりな部分
で対応できるようになりました。
しかし色々なケースがあり、それで全てがカバーできる訳もなく、どうしても
作字するケースが出て来ます。
Adobeも不本意ながら廃止に至ってしまった事は理解できますが、それに変わ
る何らかの方法が用意されておらず具体的な事は示されていません。
つまりそう言った希な特殊ケースに関してはSINGが出る以前のように個別にユ
ーザー自身が独自に「工夫し対処願います」と言うことなのでしょう。
その機能をフル活用してきた私にとってはかなりな痛手です。
いずれSING機能そのものを無かった事にしようとしているようですね。
そこで新たな方法として外字作成のアプリなどをも含めこれからどう対処すべ
きか検討せざるを得ませんが、引き続きご意見など有ればお聞かせ願えればと
思います。
検索してもこの問題に関しては少しは出てくる物の多くはヒットしません。
皆さんは外字や記号などの作字は普通にイラレを縮小拡大して配置して対処し
て、SING機能はあまり使われていないのでしょうか？
（take）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●illustrator10で文字が勝手に増える
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
illustrator10でボックスに文字を流しています。
入稿前にアウトラインを取るのですが、勝手に文字が増えて改行位置が変わっ
てしまいます。
例えば↓ アウトライン前
あいうえおかきくけこ
さしすせそたちつてと
↓アウトライン後こんな風になります
あいうえおかきくけこ
こさしすせそたちつて
と
1文字増えたりするのです。
ランダムでこの症状がでるので、困っています。
環境はMacで10.6.4／illustrator10です。
New CID 仕様 モリサワ
何かご存知の方いっらしゃったら、
ご教授願います！
（ピロリ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://go.adobe.com/kb/ts_230750_ja-jp
これと同じような理由で文字がダブるのだと思う。
（ｊ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
同様の症状が報告されてますね。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3869968.html
動作保証対象外ですから。。。（^^;
PDFにしてアウトライン化で納品はダメ？
（茶尾）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Mac OS 10.6.4でイラレ10って動くのか...。そちらの方が驚き。。
（hakubaouji）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Quarkからトンボ付PDFを書出す際のカラーバーの付け方
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
環境：Mac OS 10.6.4 QuarkXpress 8.12
Quarkからトンボ付PDFを書出す際のカラーバーの付け方がわかりません。。
InDesignだとオプションで「カラーバー」が選べるのに、Quarkにその項目が
見当たらなくて困ってます。。
Acrobatでトンボを付けるときに「QuarkXpress」形式を選択できるから普通に
QX上でもオプションで付けられると思ったのですが。。。
素人のような質問でお恥ずかしいですが、どうぞご教授いただけると助かりま
す！
よろしくお願いします！！
（みゅう）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
目的は？
何の目的で付けたいのか、それによって
答えも変わってきます。
目的を書いてください。
（aaaa）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
みなさん、コメントありがとうございます。
理由は。。
クライアントに納品するデータにトンボとカラーバーを付けるという条件があ
って。。
正直飾りだとは思いますが、条件だといわれると付けない訳にはいかないので
付け方をご存知でしたらよろしくお願いします。
（みゅう）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1.Acrobatで開く
2.【ツール】→【印刷工程】→【トンボを追加】』を選択
3.『トンボ追加』設定内で『カラーバー』のチェックを付けてOK
参考URL:
http://www.matsuzawa.co.jp/theory/pdf03.php
（うろおぼえ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます
うろおぼえさん、ありがとうございます。
やはり、Quarkから直接付けることはできないのですね。。
今後、上記の方法で付けることにしようと思います。
ありがとうございました！！
（みゅう）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
IllustratorかPhotoshopでカラーバーを作ってドキュメント外に配置。
その方がカンタンじゃないですか？
昔むかしのQXは日本式のトンボに対応してなくてIllustratorでトンボ作って
配置していた。
3.3より前のバージョンでした。
ドキュメント外のどこまで印刷できるかわかりませんのでそのへんは試行錯誤
してみてください。
（に）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●クリッピングがおかしくなります
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめまして。
Mac10.5.6でイラレCS4です。
受験用の各校詳細を表にしたものを印刷用PDFにしたものを先方から貰い、違
う本として出すため、イラレに貼り込む作業をしているのですが
○○○○○ ●●●●●●● ■ △△△△△ ■■■■■■■
○のところだけ欲しいので丁度○が入るように四角を作ってクリッピング
○○○○○
になっているのを画面で確認、先方確認のためPDFにすると
○○○○○ ●●●●●●● ■
というように、●●●●●●● ■が何故か余計に出てきているのです。
こんなこと有り得ない、と頭を抱えたいのですが実際そうなっていて、上に更
に白い四角を乗せて隠している、ということになっています。
何故このようなことになるのでしょうか、誰か教えてくださると幸いです。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=image&file=10310.jpg
こんな感じです。
（まだまだ初心者 (2010/08/26 Thu 15:01)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
白にオーバプリントがかかっているとか
（あんちゃん (2010/08/26 Thu 15:20)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お早いお返事ありがとうございます。
それは緊急対策でして、隠しても右と真ん中の文字が出ているということでは
ありません。
（まだまだ初心者 (2010/08/26 Thu 15:25)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
少々説明不足となってしまい、すみません
先方に明日、確認PDFを送るので訳がわからない状態である今は、その為に緊
急対策として、余計に出ている部分を白い四角で隠している、ということです。
知りたいのは、プリントも画面上でも、ちゃんと隠れているのに、何故、PDF
にするとその余計な二つが（おまけに余計な二つの横にも下にも上にもワクや
文字やオブジェクトもろもろがあるのに、それは出ない）出てくるのか、その
理由と対策が知りたいのです...
ウェブで似たようなものを、探しても、探し方が悪いのか、見当たりませんし...
よろしくお願いします。
（まだまだ初心者 (2010/08/26 Thu 15:51)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
PDFいってもいろんな種類とバージョンがあるよね。
（うっしぃしぃ (2010/08/26 Thu 17:29)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OSを10.5.7以上へアップさせる。InDesign CS4もアップデート。
それでクリッピングの問題は解決するハズです。
（今更...）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Win FrameMaker 7.1 で中国語編集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いつもお世話になっております。
今回、初めて、Win FrameMaker 7.1 で中国語編集をしています。とても初歩
的な質問なのですが、外部の中文テキストをコピーして、FrameMakerに貼り付
けると、文字化けします。
貼り付け先は、デフォルトフォントがSimSunに設定されている段落です。
どのようにすれば文字化けしないで貼り付けることができますか。
日本語 Windows XP SP2
日本語 FrameMaker 7.1 p. 114
ちなみに、FrameMaker内の中文テキストをコピーして、秀丸に貼り付けても文
字化けします。（半角カタカナがいっぱい表示されます。）
よろしくお願いいたします。
（arturo_tak）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「外部の中文テキスト」をFrameMakerで開いてみては？
（山の長老）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
コントロールパネル内の「地域と言語のオプション」で、
Unicode対応でない～ の設定を変えてみてはいかがでしょうか？
（fumi）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●InDesignデータ一括PDF変換
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめての投稿です。よろしくお願いします。
複数のInDesign CS3のデータを一括でPDFにしたいのですが、やりかたがわか
りません。
Win XPで、プリセットをそのつど換える必要があります。
よろしくお願いします。
（adiee）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ちょいアナログな気もしますが、
ひたすらInDesign→EPS書き出し
そろったファイルを一気にディスティラーにぶち込むとかかな。
（秋山君、ありがとう）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。
今も一個ずつやっているのですが、あまりの単純作業で眠気に勝てません。
いつか凡ミスをすると思われます...。
（adiee）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ファイルメニュー＞新規＞ブック
ブックに複数のファイルを登録して、サブメニューから「ブックをPDFに書き
出し」
（AA）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。
早速試してみました！
結果はスペックの問題もあり失敗でした。
単ページで書き出す方法は無いでしょうか？
（adiee）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「メモリーが足りません」ってアラートがでましたか？
その場合は半分づつとか3分割にして後で挿入して一つのファイルにすればで
きますよ。
（に）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
CS3で動作するのか分かりませんけど、試してみる価値はありそう。
InDesign書類の自動PDF化
http://tu-kazu.jp/javascript1.php
（だめもと）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。
これを探していたかもしれません！
しかし、このページに行くと、真っ白で何も映らないのですが、これは私のパ
ソコンのセキュリティーのせいでしょうか？
（adiee）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
folderObj = Folder.selectDialog("フォルダを選択してください");
fileList = folderObj.getFiles("*.indd");
for (i=0; i 画像のようになるのが仕様ですね。
なるほど、これは仕方のない事なんですね。
テキストボックスを作ってやってみます。
（なおなお）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
解決策が提示されたので蛇足かと思いますが......
Illustratorの場合はフォントのバウンディングボックスサイズを基準に揃え
るようです。
また、バウンディングボックスサイズは同書対でもPro/Pr5/Pr6などの違いに
よっても差があります。（収容文字の字形との関係）
詳しくは、（拙ブログへの誘導で恐縮ですが）以下（及び頁内リンク先）をご
参照ください。
http://d.hatena.ne.jp/works014/20090707
（works014）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。
熟知するには勉強不足ですが、なるほど～とうなってしまいました。
四角のマスの中の中央に持ってくるには計算して移動させるしかないのでしょ
うが、どこを中心に距離を計算したらいいのかほとほと迷ってしまいます。
（例えば天地７mm枠の中心に文字を置きたい・・・とか）
いい手がありましたらアドバイスお願いします。
なかなか難しいんですね。
宜しくお願い致します。
（なおなお）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文字をコピーしてアウトライン。
マスとアウトラインしたモノを垂直水平で整列。
そこに元々の文字を目検で合わせる。
面倒くさい？
（sue）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あれっ...ちきさんが [10551] で答えられたようにテキストボックスを作って...
画像を見てもらえば判ると思いますが、上はテキストボックスを使用しない場
合、下は20Qなら天地5mmのテキストボックスを作成し、その中に左右センター
揃えで打ち込んだ場合。
（works014）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
皆さん、素人にアドバイスありがとうございます。
テキストボックスのやり方になるんですね。
重複して聞いてすみません。
たくさんこういった文字の入った枠を作るので、１個きちんとしたものを作っ
ておけば後はコピーでいいですね（後は中の文字を変えれば）
ご親切にありがとうございました。
（なおなお）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●アウトラインにした瞬間まっくろに...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
症状
イラストレーターのデータで、ボックスの中に文字を打ち込んでいたものをア
ウトラインにしたら、通常であれば箱は消え、文字そのものがアウトライン化
されるという所が、箱もスミ100％になって残り、そのなかにアウトライン化
した文字があるという状態になりました。
他にもそのような箱の中に文字を打ってるものを、いくつかレイアウトしてお
りまして、全てがこのような状態になるのではありません。一部が上記のよう
な状態になってしまいます。
それを黒矢印でつかむと、グループ化か複合パスになったのか、箱と文字のア
ウトラインが一緒についてきます。複合パス解除やグループ解除してみても特
にかわりません（箱と文字のアウトラインが離れるとかいった事にはなりませ
ん。）。
アウトラインの画面では、箱が残っていて、そのなかにアウトラインされた文
字が生成されています。プレビューで見ると、箱がスミ100％で残ったおかげ
で、文字が見えない状態です。
今まで経験がないもので、どなたかご存知の方、なぜこうなるのか教えて頂け
ないでしょうか。
制作環境
OS：Windows XP
Illustrator ver.：CS3
font：OTF太ゴPro
（マカロン）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
他のフォントでもなりますか？
ボックスってテキストボックスですか？
（199X）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書き込みありがとうございます。
他のフォントでも一度試してみます。
ボックスはテキストボックスっていうか、普通のボックス作るツールでボック
スを作って、角のポイントをTでクリックして文字を打ち込んだものです。
（マカロン）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本件はアウトラインをとらない方法で作業を行った方が（PDFにする等）ちょ
っとばかりよろしいかもしれませんが、怪しい該当箇所があれば、
"アピアランスの分割"後、アウトラインでしのいでください。
（テーヤン）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書き込みありがとうございます。
一度試してみます。
PDFにする際はアウトラインにするのが、うちのルールなので、そのアピアラ
ンスの分割ってやつをやってみます！
（マカロン）
--PR------------------------------------------------------------------
★ 印刷通販「トクプレ」がリニューアルオープンしました！
┃ ≫≫≫ http://www.ddc.co.jp/tokupre/ ≪≪≪ PDF/X-1a・PDF/X-4対応♪
┃ A4サイズ 片面カラー印刷 500枚が 2,310円～ など格安印刷提供中！
┃ 印刷ご発注の方にFlash電子カタログへの変換サービスを無料でご提供中
┃ 印刷物だけでなくウェブでの告知活動・販売促進活動にお役立て下さい
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 運営：株式会社吉田印刷所(TEL:0250-43-6144) http://www.ddc.co.jp/
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
5月くらいから「入るよ、入るよ」と言われていたお仕事がなくなった、と担
当から昨日告げられました。
パンフレットを作る予定でしたが、「クライアントのHP制作会社が写真素材な
んかも全て持ってるからサービスで作ることになったそうで、うちはデザイン
はナシ、印刷のみになった」
一貫していろいろできるってところはお客にとっても、ありがたいことでしょ
う。
私は当てが外れてしまいましたが・・・。
（みんころび）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも勉強させていただいています。ありがとうございます。
吹く風もいつしか秋めいてまいりました。和尚様もお体には気をつけてこれか
らも駆け込み寺頑張ってください。
楽しみにしています。
かしこ
（京都 旅花子）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP 駆け込み寺 メーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
駆け込み寺の和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP 駆け込み寺 掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
○DTP 駆け込み寺
http://www.dtptemple.org/
○DTP 駆け込み寺バックナンバー
http://www.dtptemple.org/backnumber/
○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html
まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html
○DTP 駆け込み寺 掲示板
http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
前からそんな気がしていたのですが、インド料理などを食べていると、食べて
る途中で苦しいほど満腹になります。
食べすぎなのか？ いや、そんなに食べてないつもりなんですけど、普段なら
量的にもっと食べられそうな気がするんですけど、どうしてか？ 満腹感があ
るんですよね～
辛いからですかね？
（HTC Desire SoftBank X06HTIIが10/2発売で楽しみな和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。
メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp
件名に"寺"の文字を入れて下さい。フィルター処理しています。
では、また来週～ (^_^)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○ メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
●写真素材「食材」
●フイルム出力用データ入稿について教えて下さい
●CS5でのSING外字について
●illustrator10で文字が勝手に増える
●Quarkからトンボ付PDFを書出す際のカラーバーの付け方
●クリッピングがおかしくなります
●Win FrameMaker 7.1 で中国語編集
●InDesignデータ一括PDF変換
●iMacのカリブレーションは
●フォント グリム
●文字とマスの整列について
●アウトラインにした瞬間まっくろに...
━━━ PANTONE PLUS SERIES（パントン プラスシリーズ） G&Ecorp ━━
PANTONEの定番色見本群は、224色の新色増補で新しいシリーズに変わりました
http://www.explode.jp/b/pantone-pps/
2010年5月21日より、PANTONE PLUS SERIESとして新発売。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ DTP駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2010/9/28 第614号 （毎週水曜日発行） 発行部数 12,270
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP 駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○風のうわさ
●写真素材「食材」
○七転び八起き
○聞くも答えるも一時の恥・質問編
◯聞くも答えるも一時の恥・回答編
○文殊の知恵
●フイルム出力用データ入稿につて教えて下さい
●CS5でのSING外字について
●illustrator10で文字が勝手に増える
●Quarkからトンボ付PDFを書出す際のカラーバーの付け方
●クリッピングがおかしくなります
●Win FrameMaker 7.1 で中国語編集
●InDesignデータ一括PDF変換
●iMacのカリブレーションは
●フォント グリム
●文字とマスの整列について
●アウトラインにした瞬間まっくろに...
○おしらせ
○あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●写真素材「食材」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
野菜 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=1
果物 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=2
肉 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=3
魚介類 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=4
乳製品 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=5
卵 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=6
穀物 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=7
調味料 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=8
香辛料 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=7&scid=8
写真素材集のダウンロードは「写真素材の詰めホーダイ」へどうぞ。
毎週更新無料素材 http://www.gande.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先 osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●フイルム出力用データ入稿について教えて下さい
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
フイルム出力用データ入稿につて教えて下さい。
イラレCS3で作成し、2色で地の色が特色で指定されていて文字がK100%でのせ
てある場、塗りにオーバープリントチェックした方が良いのでしょうか？
教えて下さい！ 超初心者の質問してしまいすみません!!
以前、フイルム出力入稿した2色データで、地の色が特色で、モノクロの画像
（社名ロゴK100%）が配置してあったのですが、地の特色がロゴ部分ヌキにな
ってしまい、データ不備と言われ画像はオーバープリントチェックと言われ、
修正代が加算されてしまいました。
このようなことがあったので心配になってしまったので質問しました。
今回は画像ではなく、地の色（特色）の上に文字K100%なので自動的にオーバ
ープリントされと思うのですが、文字K100%塗りにオーバープリントチェック
した方が良いのでしょうか？
分からなくなりましたーお願いいたしますｍ（_ _）ｍ
（ｍｊ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一般的な答えのひとつとして、たぶんどこの印刷会社も出力で通すRIPの設定
が"スミノセ"の設定になっていると思いますので、そのまま入稿してもスミ
ノセで出力してもらえる思います。データ上でブラックオーバープリントを行
う必要は無いとおもいます。
データ上でブラックオーバープリントを行った場合、小さい文字の場合はその
ままで良いですがちょっと大きい文字で2色の特色にまたがっているような感
じのものがある場合、色の段差ができてしまい、トラップ処理が必要になるた
めご注意ください。
（マキノモトタイヨウ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ちょっと前までは、自動スミノセとオーバープリントの無効化は、当たり前だ
ったけど、透明分割関係でデータどおり出すのが普通になってきている。
（00）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
> データ不備と言われ画像はオーバープリントチェックと言われ、修正代が加
> 算されてしまいました。
印刷屋ですが・・・なぜそれで料金が発生するのか疑問。
データ不備というなら、まずは入稿元に返却するのが普通では？
勝手に作業して別料金発生させるとは（汗）
オーバープリントの有無はここで聞くより入稿先の印刷屋に確認するのがいい
ですよ。・・・質問も料金取られるのかな？（爆）
（みや＠４歳）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
完成データで受け取るのが原則の出力屋さんなんでしょ。
うちも、そのまま出しますよ。
プロが作ったデータでしょ。
（A6M）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●CS5でのSING外字について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
CS5が出て4ヶ月ほど経ちました。
SINGは文字扱いが可能なので非常に重宝するものでしたが、CS5になってSING
が削除されました。
CS4までの仕事の中で外字や記号などグリフを使用しているものが相当ありま
す。
CS5では表示など旧バージョンを開くことは可能なようですが、新規に作成す
ることができません。
昔のように画像配置での対処しかないのでしょうか。
SING manager CS4だけ残せばいいのか、将来的に何か別な方法に切り換えた方
が良いのかご教授願います。
（take）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
回答ではないですが、このような事情の用です。
http://blogs.adobe.com/iwamoto/2010/06/sing.html
（199X）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ご意見ありがとうございます。
確かにOpenTypeになってから異字体などの文字数は格段に増え、かなりな部分
で対応できるようになりました。
しかし色々なケースがあり、それで全てがカバーできる訳もなく、どうしても
作字するケースが出て来ます。
Adobeも不本意ながら廃止に至ってしまった事は理解できますが、それに変わ
る何らかの方法が用意されておらず具体的な事は示されていません。
つまりそう言った希な特殊ケースに関してはSINGが出る以前のように個別にユ
ーザー自身が独自に「工夫し対処願います」と言うことなのでしょう。
その機能をフル活用してきた私にとってはかなりな痛手です。
いずれSING機能そのものを無かった事にしようとしているようですね。
そこで新たな方法として外字作成のアプリなどをも含めこれからどう対処すべ
きか検討せざるを得ませんが、引き続きご意見など有ればお聞かせ願えればと
思います。
検索してもこの問題に関しては少しは出てくる物の多くはヒットしません。
皆さんは外字や記号などの作字は普通にイラレを縮小拡大して配置して対処し
て、SING機能はあまり使われていないのでしょうか？
（take）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●illustrator10で文字が勝手に増える
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
illustrator10でボックスに文字を流しています。
入稿前にアウトラインを取るのですが、勝手に文字が増えて改行位置が変わっ
てしまいます。
例えば↓ アウトライン前
あいうえおかきくけこ
さしすせそたちつてと
↓アウトライン後こんな風になります
あいうえおかきくけこ
こさしすせそたちつて
と
1文字増えたりするのです。
ランダムでこの症状がでるので、困っています。
環境はMacで10.6.4／illustrator10です。
New CID 仕様 モリサワ
何かご存知の方いっらしゃったら、
ご教授願います！
（ピロリ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://go.adobe.com/kb/ts_230750_ja-jp
これと同じような理由で文字がダブるのだと思う。
（ｊ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
同様の症状が報告されてますね。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3869968.html
動作保証対象外ですから。。。（^^;
PDFにしてアウトライン化で納品はダメ？
（茶尾）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Mac OS 10.6.4でイラレ10って動くのか...。そちらの方が驚き。。
（hakubaouji）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Quarkからトンボ付PDFを書出す際のカラーバーの付け方
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
環境：Mac OS 10.6.4 QuarkXpress 8.12
Quarkからトンボ付PDFを書出す際のカラーバーの付け方がわかりません。。
InDesignだとオプションで「カラーバー」が選べるのに、Quarkにその項目が
見当たらなくて困ってます。。
Acrobatでトンボを付けるときに「QuarkXpress」形式を選択できるから普通に
QX上でもオプションで付けられると思ったのですが。。。
素人のような質問でお恥ずかしいですが、どうぞご教授いただけると助かりま
す！
よろしくお願いします！！
（みゅう）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
目的は？
何の目的で付けたいのか、それによって
答えも変わってきます。
目的を書いてください。
（aaaa）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
みなさん、コメントありがとうございます。
理由は。。
クライアントに納品するデータにトンボとカラーバーを付けるという条件があ
って。。
正直飾りだとは思いますが、条件だといわれると付けない訳にはいかないので
付け方をご存知でしたらよろしくお願いします。
（みゅう）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1.Acrobatで開く
2.【ツール】→【印刷工程】→【トンボを追加】』を選択
3.『トンボ追加』設定内で『カラーバー』のチェックを付けてOK
参考URL:
http://www.matsuzawa.co.jp/theory/pdf03.php
（うろおぼえ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます
うろおぼえさん、ありがとうございます。
やはり、Quarkから直接付けることはできないのですね。。
今後、上記の方法で付けることにしようと思います。
ありがとうございました！！
（みゅう）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
IllustratorかPhotoshopでカラーバーを作ってドキュメント外に配置。
その方がカンタンじゃないですか？
昔むかしのQXは日本式のトンボに対応してなくてIllustratorでトンボ作って
配置していた。
3.3より前のバージョンでした。
ドキュメント外のどこまで印刷できるかわかりませんのでそのへんは試行錯誤
してみてください。
（に）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●クリッピングがおかしくなります
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめまして。
Mac10.5.6でイラレCS4です。
受験用の各校詳細を表にしたものを印刷用PDFにしたものを先方から貰い、違
う本として出すため、イラレに貼り込む作業をしているのですが
○○○○○ ●●●●●●● ■ △△△△△ ■■■■■■■
○のところだけ欲しいので丁度○が入るように四角を作ってクリッピング
○○○○○
になっているのを画面で確認、先方確認のためPDFにすると
○○○○○ ●●●●●●● ■
というように、●●●●●●● ■が何故か余計に出てきているのです。
こんなこと有り得ない、と頭を抱えたいのですが実際そうなっていて、上に更
に白い四角を乗せて隠している、ということになっています。
何故このようなことになるのでしょうか、誰か教えてくださると幸いです。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=image&file=10310.jpg
こんな感じです。
（まだまだ初心者 (2010/08/26 Thu 15:01)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
白にオーバプリントがかかっているとか
（あんちゃん (2010/08/26 Thu 15:20)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お早いお返事ありがとうございます。
それは緊急対策でして、隠しても右と真ん中の文字が出ているということでは
ありません。
（まだまだ初心者 (2010/08/26 Thu 15:25)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
少々説明不足となってしまい、すみません
先方に明日、確認PDFを送るので訳がわからない状態である今は、その為に緊
急対策として、余計に出ている部分を白い四角で隠している、ということです。
知りたいのは、プリントも画面上でも、ちゃんと隠れているのに、何故、PDF
にするとその余計な二つが（おまけに余計な二つの横にも下にも上にもワクや
文字やオブジェクトもろもろがあるのに、それは出ない）出てくるのか、その
理由と対策が知りたいのです...
ウェブで似たようなものを、探しても、探し方が悪いのか、見当たりませんし...
よろしくお願いします。
（まだまだ初心者 (2010/08/26 Thu 15:51)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
PDFいってもいろんな種類とバージョンがあるよね。
（うっしぃしぃ (2010/08/26 Thu 17:29)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OSを10.5.7以上へアップさせる。InDesign CS4もアップデート。
それでクリッピングの問題は解決するハズです。
（今更...）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Win FrameMaker 7.1 で中国語編集
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いつもお世話になっております。
今回、初めて、Win FrameMaker 7.1 で中国語編集をしています。とても初歩
的な質問なのですが、外部の中文テキストをコピーして、FrameMakerに貼り付
けると、文字化けします。
貼り付け先は、デフォルトフォントがSimSunに設定されている段落です。
どのようにすれば文字化けしないで貼り付けることができますか。
日本語 Windows XP SP2
日本語 FrameMaker 7.1 p. 114
ちなみに、FrameMaker内の中文テキストをコピーして、秀丸に貼り付けても文
字化けします。（半角カタカナがいっぱい表示されます。）
よろしくお願いいたします。
（arturo_tak）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「外部の中文テキスト」をFrameMakerで開いてみては？
（山の長老）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
コントロールパネル内の「地域と言語のオプション」で、
Unicode対応でない～ の設定を変えてみてはいかがでしょうか？
（fumi）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●InDesignデータ一括PDF変換
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめての投稿です。よろしくお願いします。
複数のInDesign CS3のデータを一括でPDFにしたいのですが、やりかたがわか
りません。
Win XPで、プリセットをそのつど換える必要があります。
よろしくお願いします。
（adiee）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ちょいアナログな気もしますが、
ひたすらInDesign→EPS書き出し
そろったファイルを一気にディスティラーにぶち込むとかかな。
（秋山君、ありがとう）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。
今も一個ずつやっているのですが、あまりの単純作業で眠気に勝てません。
いつか凡ミスをすると思われます...。
（adiee）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ファイルメニュー＞新規＞ブック
ブックに複数のファイルを登録して、サブメニューから「ブックをPDFに書き
出し」
（AA）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。
早速試してみました！
結果はスペックの問題もあり失敗でした。
単ページで書き出す方法は無いでしょうか？
（adiee）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「メモリーが足りません」ってアラートがでましたか？
その場合は半分づつとか3分割にして後で挿入して一つのファイルにすればで
きますよ。
（に）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
CS3で動作するのか分かりませんけど、試してみる価値はありそう。
InDesign書類の自動PDF化
http://tu-kazu.jp/javascript1.php
（だめもと）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。
これを探していたかもしれません！
しかし、このページに行くと、真っ白で何も映らないのですが、これは私のパ
ソコンのセキュリティーのせいでしょうか？
（adiee）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
folderObj = Folder.selectDialog("フォルダを選択してください");
fileList = folderObj.getFiles("*.indd");
for (i=0; i
なるほど、これは仕方のない事なんですね。
テキストボックスを作ってやってみます。
（なおなお）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
解決策が提示されたので蛇足かと思いますが......
Illustratorの場合はフォントのバウンディングボックスサイズを基準に揃え
るようです。
また、バウンディングボックスサイズは同書対でもPro/Pr5/Pr6などの違いに
よっても差があります。（収容文字の字形との関係）
詳しくは、（拙ブログへの誘導で恐縮ですが）以下（及び頁内リンク先）をご
参照ください。
http://d.hatena.ne.jp/works014/20090707
（works014）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ありがとうございます。
熟知するには勉強不足ですが、なるほど～とうなってしまいました。
四角のマスの中の中央に持ってくるには計算して移動させるしかないのでしょ
うが、どこを中心に距離を計算したらいいのかほとほと迷ってしまいます。
（例えば天地７mm枠の中心に文字を置きたい・・・とか）
いい手がありましたらアドバイスお願いします。
なかなか難しいんですね。
宜しくお願い致します。
（なおなお）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文字をコピーしてアウトライン。
マスとアウトラインしたモノを垂直水平で整列。
そこに元々の文字を目検で合わせる。
面倒くさい？
（sue）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あれっ...ちきさんが [10551] で答えられたようにテキストボックスを作って...
画像を見てもらえば判ると思いますが、上はテキストボックスを使用しない場
合、下は20Qなら天地5mmのテキストボックスを作成し、その中に左右センター
揃えで打ち込んだ場合。
（works014）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
皆さん、素人にアドバイスありがとうございます。
テキストボックスのやり方になるんですね。
重複して聞いてすみません。
たくさんこういった文字の入った枠を作るので、１個きちんとしたものを作っ
ておけば後はコピーでいいですね（後は中の文字を変えれば）
ご親切にありがとうございました。
（なおなお）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●アウトラインにした瞬間まっくろに...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
症状
イラストレーターのデータで、ボックスの中に文字を打ち込んでいたものをア
ウトラインにしたら、通常であれば箱は消え、文字そのものがアウトライン化
されるという所が、箱もスミ100％になって残り、そのなかにアウトライン化
した文字があるという状態になりました。
他にもそのような箱の中に文字を打ってるものを、いくつかレイアウトしてお
りまして、全てがこのような状態になるのではありません。一部が上記のよう
な状態になってしまいます。
それを黒矢印でつかむと、グループ化か複合パスになったのか、箱と文字のア
ウトラインが一緒についてきます。複合パス解除やグループ解除してみても特
にかわりません（箱と文字のアウトラインが離れるとかいった事にはなりませ
ん。）。
アウトラインの画面では、箱が残っていて、そのなかにアウトラインされた文
字が生成されています。プレビューで見ると、箱がスミ100％で残ったおかげ
で、文字が見えない状態です。
今まで経験がないもので、どなたかご存知の方、なぜこうなるのか教えて頂け
ないでしょうか。
制作環境
OS：Windows XP
Illustrator ver.：CS3
font：OTF太ゴPro
（マカロン）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
他のフォントでもなりますか？
ボックスってテキストボックスですか？
（199X）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書き込みありがとうございます。
他のフォントでも一度試してみます。
ボックスはテキストボックスっていうか、普通のボックス作るツールでボック
スを作って、角のポイントをTでクリックして文字を打ち込んだものです。
（マカロン）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本件はアウトラインをとらない方法で作業を行った方が（PDFにする等）ちょ
っとばかりよろしいかもしれませんが、怪しい該当箇所があれば、
"アピアランスの分割"後、アウトラインでしのいでください。
（テーヤン）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書き込みありがとうございます。
一度試してみます。
PDFにする際はアウトラインにするのが、うちのルールなので、そのアピアラ
ンスの分割ってやつをやってみます！
（マカロン）
--PR------------------------------------------------------------------
★ 印刷通販「トクプレ」がリニューアルオープンしました！
┃ ≫≫≫ http://www.ddc.co.jp/tokupre/ ≪≪≪ PDF/X-1a・PDF/X-4対応♪
┃ A4サイズ 片面カラー印刷 500枚が 2,310円～ など格安印刷提供中！
┃ 印刷ご発注の方にFlash電子カタログへの変換サービスを無料でご提供中
┃ 印刷物だけでなくウェブでの告知活動・販売促進活動にお役立て下さい
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 運営：株式会社吉田印刷所(TEL:0250-43-6144) http://www.ddc.co.jp/
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
5月くらいから「入るよ、入るよ」と言われていたお仕事がなくなった、と担
当から昨日告げられました。
パンフレットを作る予定でしたが、「クライアントのHP制作会社が写真素材な
んかも全て持ってるからサービスで作ることになったそうで、うちはデザイン
はナシ、印刷のみになった」
一貫していろいろできるってところはお客にとっても、ありがたいことでしょ
う。
私は当てが外れてしまいましたが・・・。
（みんころび）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも勉強させていただいています。ありがとうございます。
吹く風もいつしか秋めいてまいりました。和尚様もお体には気をつけてこれか
らも駆け込み寺頑張ってください。
楽しみにしています。
かしこ
（京都 旅花子）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP 駆け込み寺 メーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
駆け込み寺の和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●DTP 駆け込み寺 掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
○DTP 駆け込み寺
http://www.dtptemple.org/
○DTP 駆け込み寺バックナンバー
http://www.dtptemple.org/backnumber/
○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html
まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html
○DTP 駆け込み寺 掲示板
http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
前からそんな気がしていたのですが、インド料理などを食べていると、食べて
る途中で苦しいほど満腹になります。
食べすぎなのか？ いや、そんなに食べてないつもりなんですけど、普段なら
量的にもっと食べられそうな気がするんですけど、どうしてか？ 満腹感があ
るんですよね～
辛いからですかね？
（HTC Desire SoftBank X06HTIIが10/2発売で楽しみな和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。
メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp
件名に"寺"の文字を入れて下さい。フィルター処理しています。
では、また来週～ (^_^)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○ メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
