DTP 駆け込み寺・ 591号
●写真素材「ビジネス」
●インデザインCS2で英数字の全角を半角に変換
●OCFからOTFに置 き換える方法
●InDesignはRGBのまま組めますか？
●欧文の字数のかぞえかた
●イラストレータCS3 異常終了
●CS5 が4月12日に？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp 広告 ━━
DIC カラーガイド プロセスカラーノート 第７版 全面改訂増補版
http://www.gande.co.jp/DIC/pcn/index.html
DIC カラーガイドのCMYK版が、この度、CTP化による新しいCMYK値に全面改訂
税込6,090円（本体5,800円）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2010/3/30 第591号 （毎週水曜日発行） 発行部数 12,182
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP 駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場で す。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲 示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/
メー ルマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用 していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困っ た時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
し い話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願 いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやす いように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難 しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決 して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果 が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・ 投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さ いますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があ れば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お しながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○風のうわさ
●写真素材「ビジネ ス」
○七転び八起き
○聞くも答えるも一時の恥・質問編
○文殊の知恵
●インデザインCS2で英数 字の全角を半角に変換
●OCFからOTFに置き換える方法
●InDesignはRGBのまま組めますか？
●欧文の字数のかぞえか た
●イラストレータCS3 異常終了
●CS5が4月12日に？
○おしらせ
○あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風 のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 写真素材「ビジネス」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビジネス人物 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=1
営業 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=2
サポートデスクhttp://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=3
同僚・仲間 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=4
上司・部下 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=5
★ 写真素材集のダウンロードは「写真素材の詰めホーダイ」へどうぞ。
http://www.gande.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七 転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちして おります。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞 くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞 くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先 osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文 殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● インデザインCS2で英数字の全角を半角に変換
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
クライ アントよりの原稿をインデザインCS2へコピペしましたら、英数字が全
角と半角が混じってました。かなりの数ですので、ドキュメントごとに半角の
英 数字に変換出来る方法はありますか。クオークの時はイージーコンポで変換
してましたが。
大まかな操作は覚えたのですが、このようなことが いまだわかりません。よろ
しくお願いいたします。
（エージー）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「編 集」の「検索と置換」で「文字種変換」を選べば、全角英数字を半角英数
字に検索置換できますよ。
（miyaji）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ご 連絡早急に恐縮です。ありがとうございました。
あまり使わない部分ですので、気がつきませんでした。大変たすかりました。
ありがとうござ いました。
（エージー）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●OCFから OTFに置き換える方法
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
過去のQXを開いてOCFから オープンタイプに、置き換えるよい方法はないでし
ょうか？
ひとつずつフォントの置き換えでやっておりますが、一括でできないか と、、
皆様のお知恵を拝借できればと思います。
OS10.5.8 indesigne CS3 です。
（しぃちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
基 本的にはInDesignに置き換える場合はフォントの置換しかありませんが、も
しQuarkXPressのバージョン8をご購入できる余裕があ るのであれば、OCF2OTF
という一括変換できるXTensionがあります。
http://8.quark.com/jp/ocf2otf.html
ぜ ひご参考までに。
（ぶし）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Quark からIndesignに変換するのであれば、フォントの変更以外にもチェック
する作業がたくさんあるので、そのなかのフォント変更は、たいした作 業でも
無いと思いますが。
スクリプトが使えれば簡単にできるのでしょうが、おそらく質問の内容から察
するに、そういうレベルでは ないでしょう。
ひとつづつ置換というのは、検索・置換で一括１書体づつということですよね？
テキストボックス一個づつ置換している、とい う人もかつて居たので・・・。
（toron）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ちょ うど同じようなことをやってました。
QXをIDで開く→フォント変換その他→ID保存とPDF書き出し
tell application "Adobe InDesign CS3"
activate
set a1 to {{"検索フォント名", "置換フォント名"}, {"検索フォント名", "
置換フォント名"}}
repeat with a2 in a1
try
set properties of find text preferences to {find what:"", applied
font:a2's item 1}
set properties of change text preferences to {change to:"", applied
font:a2's item 2}
tell document 1 to change text
end try
end repeat
end tell
フォント名の取得は
tell document 1 of application "Adobe InDesign CS3" to name of fonts
（小泉）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●InDesign はRGBのまま組めますか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
古いDTPしか知らないの で、画像としてpsdが貼れると知って驚きました。
もしかして、RGBのまま組むことも、現場ではあるでしょうか？
（もっちー）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
問 題点が完全になくなったわけではありませんが、編集可能なデータを別名保
存してEPSだけを貼っていた時代から、PSDをそのまま貼る「非破壊編 集」の時
代へとシフトしつつあります。もちろんPSD自体もレイヤーの統合などをしな
い状態で。
> もしかして、RGBのまま組むことも、現場ではあるでしょうか？
最終的に紙にする仕事であっても、技術的には可能となっており、実践して い
るところもあります。
https://www.jagat.jp/content/view/334/162/
http://ffgs.fujifilm.co.jp/tech/colorium/
（い き）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
透明効果のあたりに、おとし穴があるので 要注意
（j）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お返事ありがとうござい ます。
モニターの見え方と実際の印刷の違いより、後々の作業性のほうを優先、とい
う感じなんでしょうね。浦島太郎になった気分です...。
（もっ ちー）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いいえ。
最終的に紙になるもの をRGBで作業する場合は「最後はこんな色になる」とい
うのをシミュレートしながら作業します。
なので、モニターの見え方＝実際の印刷に なるような仕組みになっています。
（本当にピッタリ同じは難しいけども）
"カラーマネージメント"をキーワードに検索するといろいろ HITしますので、
お調べになってみてはいかがでしょうか。
（アロエ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 欧文の字数のかぞえかた
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
欧文の字数を出して欲しいとい われ、困っています。
和文でベタなら、1行何文字の何行で字数が出てくるのですが、欧文は書体に
よって字幅が違うので、どう数えれば分か りません。
数え方ってあるのでしょうか？
（むらまつ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OS が何かはわかりませんが、テキストエディタによっては、文字数を出してく
れるものがあります。
例えばこんなの。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se457168.html
ま た、これは、メニューの「ツール」の中に「文字数のカウント」があります。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se385753.html
そ んなエディタに文字列をコピペしてみれば？
あとは、欧文なら１文字＝１バイトなので、文字列だけコピペしてテキスト保
存すれば、 ファイルサイズから文字数わかるのでは？
（Unicodeならまた話は別）
（hoge）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
> そんなエディタに文字列をコピペしてみれば？
そっすね
自分ならどうするかな？と思ったら
やっぱりエディタで見ますね。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=image&file=8453.png
画 像はiText Expressです
http://homepage.mac.com/lightway/download/
参 考にしてください
（にやり＠のだめ最終回見逃し...涙）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
質 問の内容より
「和文扱いで設定したN字L行のテキストエリアに、
プロポーショナル欧文字形で入る場合の
合計字数を知りたい」
と いうことで解釈になると考えてみましたが、そうだとしたら、やはり厳密に
は無理です。
手っ取り早いのは、適当な文章を流し込んだ 上で、その文字数をカウントした
字数を基準にしてしまうことです。
勿論ある程度のゆれが生じますし、ハイフネーションの有無でも変わって きま
すのでそのあたりも考慮するとしたら、0.5～0.7行程度少なめに見たほうがい
いでしょう。
利用書体などが不明で あるケースなどの場合、1.5倍相当（和文2字＝欧文3字）
で考える場合もあります。
ただ、いずれにしても不確定要素でしかない ため、校正によって調整するしか
ないでしょう。
（あさうす）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あ りがとうございます。
> 「和文扱いで設定したN字L行のテキストエリアに、
> プロポーショナル欧文字形で入る場合の
> 合計字数を知りたい」
そうです。和文と欧文の併記の8ページものです。
和 文のエリアを基準に考えて、その横に欧文を併記。
和文を600字としたときに、和文を翻訳し、欧文は何文字までなら、そのエリ
ア内で収ま るかということです。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=image&file=8455.jpg
> 1.5倍相当（和文2字＝欧文3字）で考える場合もあります。
だいたい1.5倍ということになるのですね
（むらまつ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
おっ しゃっている用途ならば、今回問題にしている英文用のエリアが既にある
ようなので、そこに適当に英文を埋まるように打ってみて（英文になって無く
て も可能だし、英文は適当な外国のニュースサイトの文字列のコピペでもいい
と思うが）、該当エリアがちょうど埋まったボリュームの文字をコピペし て、
先述しているようなテキストエディタで文字数を数える、でもいいと思うんだ
けど。
（hoge）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
左 右で対訳併記、ということになると、それぞれの翻訳結果によって文字数は
まるで変わりますよね。
となると、日本語側の文字数はまるであて にならないように考えてしまいます
けれども。
日本語が原文かつ文章量が決まっているのであれば、翻訳部分のテキストボッ
ク スは、文字数として捉えるのではなく、「領域」として捉えた方が良いと思
います。
そのうえで、もっとも最大の文字量のものを、領 域内に収まりつつ日本語と併
記したときに不自然にならないよう文字体裁の調整をしたうえで、各体裁を整
えるほうが自然に見えることもあり ます。
もちろん、場合によっては可読性が犠牲になってしまうので、ある程度の文字
量を考慮した文章にするか、校正時に調整する、 というのはやはり必要です。
今回のケースでそこまで提案・実現可能かどうか、という問題も出てくるので
難しいところですが、ご参 考までに。
（あさうす）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラスト レータCS3 異常終了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MacOS10.5 イラスト レータCS3 inteliMACです。
1 イラストレータCS3を起動
2 新規ファイルを開く（開かずに段落パネルから3の操作に入っ ても同じ）
3 文字組みアキ量設定を開く
4 保存して閉じる（保存しなくても同じ）
5 イラストレータを終了
「...予期せ ず終了しました」とクラッシュ
他のiMAC、G4（OS10.4）のCS3でも再現しています。CS2は問題なし。
データは保存できるの で仕事にはなりますが、良いはずではないので、同じよ
うな方はいらっしゃいますか。
WEB上での情報が無いもので、宜しくお願い致しま す。
（sanjo）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あんまり気にしな い方がいいです
私は、それがうざいし重いのも嫌だったのでさっさとCS4にしちゃいました
（フフフのフ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
私 は普段はCS2を使っているのですが......。
そういえば最近CS3で「文字組みアキ量設定」をイジル作業を繰り返していた
のですが、確かに 異常終了していました。
その際は「文字組みアキ量設定」をイジったことが原因だとは判りませんでし
たが......。
何の解決にもなりま せんが、当方でも同じだということをお伝えしておきます
OSX10.4.11/PowerPCです。
（works014）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
わ たしもです。
Mac.OS 10.4.11 Inter mac CS3 です。
たびたび急に終了して、泣かされていました。
テ キスト関係をいじっている時が多いなとは思っていましたが、「文字組アキ
量設定」ね。
今後、保存してから作業します。
ありがとう
そ して、どうにかしてAdobe
（らんらんらんらんと通りすがり）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
> ほとんど騒がれていないのでローカルな問題に起因するのかもしれませんが...
これは「文字組みアキ量設定」を触る人があまりおられないと いうことが原因
かも知れませんね。
それと、保存は出来るのだけれど
> 終了の操作でにクラッシュします。
と いうことで、実害はないという点も......。
（works014）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
PPC G5 MacOS10.4 CS3
確かになりますね。
ウチではイラレではガッツリ文章を組まないので、設定せずにアキなしの詰め
自 動にしてるので気付きませんでしたが。
（rerere）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●CS5 が4月12日に？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シール付CS4でてます？
（mimi）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
CS5
ちょっ とビックリな機能満載のようですね
http://www.youtube.com/watch?v=dgKjs8ZjQNg
ビ デオですが一応５倍速って事のようですが、それでもちょっと凄いです。
が、「変な写真」が色々世に出ちゃいそうですよね。
入り口の無い家 とか...w
（にやり＠間違え）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
> 入り口の無い家とか...w
電線消しやりすぎて電線が一本もない電柱ならずいぶん昔に作りました。
（お約束）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Photoshop は機能的にはもうどうでもいいんで、いい加減Illustratorとか
InDesignにグレースケールモード搭載するとか、 Illustratorで破線作ったと
きに角部分自動調整するとか、そういうの何とかして貰いたい。
あるいはIllustratorの埋 め込み配置画像を全部吐き出す機能とかさ。
どうせウェブ系のいらん機能満載なんだろうけど！
（とくめいその100）
--PR------------------------------------------------------------------
★ 印刷通販「特売プレス」10周年記念謝恩キャンペーン開催中！
│≫≫ http://www.ddc.co.jp/tokupre/ ≪≪ 好評につき4/30まで期間延長！
│ A4 コート90kg 片面カラー印刷 500枚が 2,205円～ など格安印刷提供中！
└--------------------------------------------------------------------
★ 印刷やDTP情報なら、まずはここからチェック！『DTPサポート情報ブログ』
│≫≫ http://blog.ddc.co.jp/mt/dtp/ ≪≪ ニュースや用語集もあります！
■運営：株式会社吉田印刷所(TEL:0250-43-6144) http://www.ddc.co.jp/
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀 家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしてお ります。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
い つも楽しく拝見しております。
たいへん有り難いメールマガジンです。
素人でも対応してくださるので、気負い無く楽しめます。
最 近、どうしても英語のアドビソフトを使わなければならない機会があるので
すが、英語となるとタブなどとても理解がたいへんです。ショートカットに 頼
りっきりで応用が難しいです～
これからも期待しています。
（gogoro）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
い つも拝読させていただいております。
仕事は主にCTP（とそれにまつわる雑用）ですので、DTPに関する皆様のやり取
りは、実は半分ぐら いしかわからないのですが、他所様でもうちと同じような
問題が起こっているんだなぁ、など、
わかる範囲内で納得したり、ほっとしたりして おります。
今ちょうど職場では、製版ソフトのバージョンアップか他のソフトに乗り換え
るか、の瀬戸際にあり、乗り換えの場合は DTPから刷版出力までを一貫してや
らなくてはならなくなりそうです。
イラストレーターを触るのは７年ぶり・・・かなり不安です。
（きゅ う）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こんにちは。
いつもいつも大変お 世話になっております。
今年に入り、社内のシステムが変わり、最新のＯＳ、最新のＣＳへと変わりま
した。
今回のシステム 入れ替えに当たっても、こちらのほうで過去ログを何度もチェ
ックし直し、参考にさせていただきました。
この経験を、いずれこちらで何か生 かせることがないかと考えています。
ま、まだまだ"生かされる"ことばかりではないかと思いますが...。
なにとぞ、今後ともよろし くお願い申し上げます。
（けいちゃん）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お しらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデー タ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集さ せていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただ く事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしてい ます。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメー ルには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
あ りませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきら ぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
く お願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ 駆け込みメーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
駆け込み寺の和尚が管理人の MLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常 にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ 駆け込み寺掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人 の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量 の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞ いてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○各コーナーへの投稿、ご 意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
○ 「DTP駆け込み寺」
http://www.dtptemple.org/
○ 「DTP駆け込み寺」バックナンバー
http://dtptemple.sblo.jp/
○ このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html
ま ぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html
○ 「DTP駆け込み寺」掲示板
http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○プレゼント企画、広告の お申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あ とがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
後輩が最近、よく食べてい るのは、「卵かけご飯に明太子混ぜ」という話を聞
きました。
とても美味しそうだったので、実際に自分でも食べてみました。
感 想は、
う～ん... 不味くはないけど...
ちと、期待したほどでもありませんでした。
（ご飯が好きな和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こ こまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。
メルマガの ご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp
件名に"寺"の文字を入れて下さい。 フィルター処理しています。
では、また来週 (^_^)ノ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○ メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━ 楽天 素材集CD-ROMコーナー ━━
有名「素材集CD-ROM」は楽天で購入できます。
http://item.rakuten.co.jp/dtp/c/0000000104/
土曜も営業してます。素材集通販の【G&E】
http://www.rakuten.co.jp/dtp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●写真素材「ビジネス」
●インデザインCS2で英数字の全角を半角に変換
●OCFからOTFに置 き換える方法
●InDesignはRGBのまま組めますか？
●欧文の字数のかぞえかた
●イラストレータCS3 異常終了
●CS5 が4月12日に？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp 広告 ━━
DIC カラーガイド プロセスカラーノート 第７版 全面改訂増補版
http://www.gande.co.jp/DIC/pcn/index.html
DIC カラーガイドのCMYK版が、この度、CTP化による新しいCMYK値に全面改訂
税込6,090円（本体5,800円）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2010/3/30 第591号 （毎週水曜日発行） 発行部数 12,182
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP 駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場で す。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲 示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/
メー ルマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用 していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困っ た時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
し い話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願 いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやす いように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難 しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決 して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果 が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・ 投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さ いますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があ れば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お しながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○風のうわさ
●写真素材「ビジネ ス」
○七転び八起き
○聞くも答えるも一時の恥・質問編
○文殊の知恵
●インデザインCS2で英数 字の全角を半角に変換
●OCFからOTFに置き換える方法
●InDesignはRGBのまま組めますか？
●欧文の字数のかぞえか た
●イラストレータCS3 異常終了
●CS5が4月12日に？
○おしらせ
○あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風 のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 写真素材「ビジネス」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビジネス人物 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=1
営業 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=2
サポートデスクhttp://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=3
同僚・仲間 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=4
上司・部下 http://www.gande.jp/search_subkey.php?cid=0&scid=5
★ 写真素材集のダウンロードは「写真素材の詰めホーダイ」へどうぞ。
http://www.gande.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七 転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちして おります。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞 くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞 くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先 osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文 殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● インデザインCS2で英数字の全角を半角に変換
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
クライ アントよりの原稿をインデザインCS2へコピペしましたら、英数字が全
角と半角が混じってました。かなりの数ですので、ドキュメントごとに半角の
英 数字に変換出来る方法はありますか。クオークの時はイージーコンポで変換
してましたが。
大まかな操作は覚えたのですが、このようなことが いまだわかりません。よろ
しくお願いいたします。
（エージー）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「編 集」の「検索と置換」で「文字種変換」を選べば、全角英数字を半角英数
字に検索置換できますよ。
（miyaji）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ご 連絡早急に恐縮です。ありがとうございました。
あまり使わない部分ですので、気がつきませんでした。大変たすかりました。
ありがとうござ いました。
（エージー）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●OCFから OTFに置き換える方法
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
過去のQXを開いてOCFから オープンタイプに、置き換えるよい方法はないでし
ょうか？
ひとつずつフォントの置き換えでやっておりますが、一括でできないか と、、
皆様のお知恵を拝借できればと思います。
OS10.5.8 indesigne CS3 です。
（しぃちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
基 本的にはInDesignに置き換える場合はフォントの置換しかありませんが、も
しQuarkXPressのバージョン8をご購入できる余裕があ るのであれば、OCF2OTF
という一括変換できるXTensionがあります。
http://8.quark.com/jp/ocf2otf.html
ぜ ひご参考までに。
（ぶし）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Quark からIndesignに変換するのであれば、フォントの変更以外にもチェック
する作業がたくさんあるので、そのなかのフォント変更は、たいした作 業でも
無いと思いますが。
スクリプトが使えれば簡単にできるのでしょうが、おそらく質問の内容から察
するに、そういうレベルでは ないでしょう。
ひとつづつ置換というのは、検索・置換で一括１書体づつということですよね？
テキストボックス一個づつ置換している、とい う人もかつて居たので・・・。
（toron）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ちょ うど同じようなことをやってました。
QXをIDで開く→フォント変換その他→ID保存とPDF書き出し
tell application "Adobe InDesign CS3"
activate
set a1 to {{"検索フォント名", "置換フォント名"}, {"検索フォント名", "
置換フォント名"}}
repeat with a2 in a1
try
set properties of find text preferences to {find what:"", applied
font:a2's item 1}
set properties of change text preferences to {change to:"", applied
font:a2's item 2}
tell document 1 to change text
end try
end repeat
end tell
フォント名の取得は
tell document 1 of application "Adobe InDesign CS3" to name of fonts
（小泉）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●InDesign はRGBのまま組めますか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
古いDTPしか知らないの で、画像としてpsdが貼れると知って驚きました。
もしかして、RGBのまま組むことも、現場ではあるでしょうか？
（もっちー）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
問 題点が完全になくなったわけではありませんが、編集可能なデータを別名保
存してEPSだけを貼っていた時代から、PSDをそのまま貼る「非破壊編 集」の時
代へとシフトしつつあります。もちろんPSD自体もレイヤーの統合などをしな
い状態で。
> もしかして、RGBのまま組むことも、現場ではあるでしょうか？
最終的に紙にする仕事であっても、技術的には可能となっており、実践して い
るところもあります。
https://www.jagat.jp/content/view/334/162/
http://ffgs.fujifilm.co.jp/tech/colorium/
（い き）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
透明効果のあたりに、おとし穴があるので 要注意
（j）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お返事ありがとうござい ます。
モニターの見え方と実際の印刷の違いより、後々の作業性のほうを優先、とい
う感じなんでしょうね。浦島太郎になった気分です...。
（もっ ちー）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いいえ。
最終的に紙になるもの をRGBで作業する場合は「最後はこんな色になる」とい
うのをシミュレートしながら作業します。
なので、モニターの見え方＝実際の印刷に なるような仕組みになっています。
（本当にピッタリ同じは難しいけども）
"カラーマネージメント"をキーワードに検索するといろいろ HITしますので、
お調べになってみてはいかがでしょうか。
（アロエ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 欧文の字数のかぞえかた
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
欧文の字数を出して欲しいとい われ、困っています。
和文でベタなら、1行何文字の何行で字数が出てくるのですが、欧文は書体に
よって字幅が違うので、どう数えれば分か りません。
数え方ってあるのでしょうか？
（むらまつ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OS が何かはわかりませんが、テキストエディタによっては、文字数を出してく
れるものがあります。
例えばこんなの。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se457168.html
ま た、これは、メニューの「ツール」の中に「文字数のカウント」があります。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/writing/se385753.html
そ んなエディタに文字列をコピペしてみれば？
あとは、欧文なら１文字＝１バイトなので、文字列だけコピペしてテキスト保
存すれば、 ファイルサイズから文字数わかるのでは？
（Unicodeならまた話は別）
（hoge）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
> そんなエディタに文字列をコピペしてみれば？
そっすね
自分ならどうするかな？と思ったら
やっぱりエディタで見ますね。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=image&file=8453.png
画 像はiText Expressです
http://homepage.mac.com/lightway/download/
参 考にしてください
（にやり＠のだめ最終回見逃し...涙）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
質 問の内容より
「和文扱いで設定したN字L行のテキストエリアに、
プロポーショナル欧文字形で入る場合の
合計字数を知りたい」
と いうことで解釈になると考えてみましたが、そうだとしたら、やはり厳密に
は無理です。
手っ取り早いのは、適当な文章を流し込んだ 上で、その文字数をカウントした
字数を基準にしてしまうことです。
勿論ある程度のゆれが生じますし、ハイフネーションの有無でも変わって きま
すのでそのあたりも考慮するとしたら、0.5～0.7行程度少なめに見たほうがい
いでしょう。
利用書体などが不明で あるケースなどの場合、1.5倍相当（和文2字＝欧文3字）
で考える場合もあります。
ただ、いずれにしても不確定要素でしかない ため、校正によって調整するしか
ないでしょう。
（あさうす）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あ りがとうございます。
> 「和文扱いで設定したN字L行のテキストエリアに、
> プロポーショナル欧文字形で入る場合の
> 合計字数を知りたい」
そうです。和文と欧文の併記の8ページものです。
和 文のエリアを基準に考えて、その横に欧文を併記。
和文を600字としたときに、和文を翻訳し、欧文は何文字までなら、そのエリ
ア内で収ま るかということです。
http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=image&file=8455.jpg
> 1.5倍相当（和文2字＝欧文3字）で考える場合もあります。
だいたい1.5倍ということになるのですね
（むらまつ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
おっ しゃっている用途ならば、今回問題にしている英文用のエリアが既にある
ようなので、そこに適当に英文を埋まるように打ってみて（英文になって無く
て も可能だし、英文は適当な外国のニュースサイトの文字列のコピペでもいい
と思うが）、該当エリアがちょうど埋まったボリュームの文字をコピペし て、
先述しているようなテキストエディタで文字数を数える、でもいいと思うんだ
けど。
（hoge）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
左 右で対訳併記、ということになると、それぞれの翻訳結果によって文字数は
まるで変わりますよね。
となると、日本語側の文字数はまるであて にならないように考えてしまいます
けれども。
日本語が原文かつ文章量が決まっているのであれば、翻訳部分のテキストボッ
ク スは、文字数として捉えるのではなく、「領域」として捉えた方が良いと思
います。
そのうえで、もっとも最大の文字量のものを、領 域内に収まりつつ日本語と併
記したときに不自然にならないよう文字体裁の調整をしたうえで、各体裁を整
えるほうが自然に見えることもあり ます。
もちろん、場合によっては可読性が犠牲になってしまうので、ある程度の文字
量を考慮した文章にするか、校正時に調整する、 というのはやはり必要です。
今回のケースでそこまで提案・実現可能かどうか、という問題も出てくるので
難しいところですが、ご参 考までに。
（あさうす）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラスト レータCS3 異常終了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
MacOS10.5 イラスト レータCS3 inteliMACです。
1 イラストレータCS3を起動
2 新規ファイルを開く（開かずに段落パネルから3の操作に入っ ても同じ）
3 文字組みアキ量設定を開く
4 保存して閉じる（保存しなくても同じ）
5 イラストレータを終了
「...予期せ ず終了しました」とクラッシュ
他のiMAC、G4（OS10.4）のCS3でも再現しています。CS2は問題なし。
データは保存できるの で仕事にはなりますが、良いはずではないので、同じよ
うな方はいらっしゃいますか。
WEB上での情報が無いもので、宜しくお願い致しま す。
（sanjo）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あんまり気にしな い方がいいです
私は、それがうざいし重いのも嫌だったのでさっさとCS4にしちゃいました
（フフフのフ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
私 は普段はCS2を使っているのですが......。
そういえば最近CS3で「文字組みアキ量設定」をイジル作業を繰り返していた
のですが、確かに 異常終了していました。
その際は「文字組みアキ量設定」をイジったことが原因だとは判りませんでし
たが......。
何の解決にもなりま せんが、当方でも同じだということをお伝えしておきます
OSX10.4.11/PowerPCです。
（works014）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
わ たしもです。
Mac.OS 10.4.11 Inter mac CS3 です。
たびたび急に終了して、泣かされていました。
テ キスト関係をいじっている時が多いなとは思っていましたが、「文字組アキ
量設定」ね。
今後、保存してから作業します。
ありがとう
そ して、どうにかしてAdobe
（らんらんらんらんと通りすがり）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
> ほとんど騒がれていないのでローカルな問題に起因するのかもしれませんが...
これは「文字組みアキ量設定」を触る人があまりおられないと いうことが原因
かも知れませんね。
それと、保存は出来るのだけれど
> 終了の操作でにクラッシュします。
と いうことで、実害はないという点も......。
（works014）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
PPC G5 MacOS10.4 CS3
確かになりますね。
ウチではイラレではガッツリ文章を組まないので、設定せずにアキなしの詰め
自 動にしてるので気付きませんでしたが。
（rerere）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●CS5 が4月12日に？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シール付CS4でてます？
（mimi）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
CS5
ちょっ とビックリな機能満載のようですね
http://www.youtube.com/watch?v=dgKjs8ZjQNg
ビ デオですが一応５倍速って事のようですが、それでもちょっと凄いです。
が、「変な写真」が色々世に出ちゃいそうですよね。
入り口の無い家 とか...w
（にやり＠間違え）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
> 入り口の無い家とか...w
電線消しやりすぎて電線が一本もない電柱ならずいぶん昔に作りました。
（お約束）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Photoshop は機能的にはもうどうでもいいんで、いい加減Illustratorとか
InDesignにグレースケールモード搭載するとか、 Illustratorで破線作ったと
きに角部分自動調整するとか、そういうの何とかして貰いたい。
あるいはIllustratorの埋 め込み配置画像を全部吐き出す機能とかさ。
どうせウェブ系のいらん機能満載なんだろうけど！
（とくめいその100）
--PR------------------------------------------------------------------
★ 印刷通販「特売プレス」10周年記念謝恩キャンペーン開催中！
│≫≫ http://www.ddc.co.jp/tokupre/ ≪≪ 好評につき4/30まで期間延長！
│ A4 コート90kg 片面カラー印刷 500枚が 2,205円～ など格安印刷提供中！
└--------------------------------------------------------------------
★ 印刷やDTP情報なら、まずはここからチェック！『DTPサポート情報ブログ』
│≫≫ http://blog.ddc.co.jp/mt/dtp/ ≪≪ ニュースや用語集もあります！
■運営：株式会社吉田印刷所(TEL:0250-43-6144) http://www.ddc.co.jp/
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀 家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしてお ります。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
い つも楽しく拝見しております。
たいへん有り難いメールマガジンです。
素人でも対応してくださるので、気負い無く楽しめます。
最 近、どうしても英語のアドビソフトを使わなければならない機会があるので
すが、英語となるとタブなどとても理解がたいへんです。ショートカットに 頼
りっきりで応用が難しいです～
これからも期待しています。
（gogoro）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
い つも拝読させていただいております。
仕事は主にCTP（とそれにまつわる雑用）ですので、DTPに関する皆様のやり取
りは、実は半分ぐら いしかわからないのですが、他所様でもうちと同じような
問題が起こっているんだなぁ、など、
わかる範囲内で納得したり、ほっとしたりして おります。
今ちょうど職場では、製版ソフトのバージョンアップか他のソフトに乗り換え
るか、の瀬戸際にあり、乗り換えの場合は DTPから刷版出力までを一貫してや
らなくてはならなくなりそうです。
イラストレーターを触るのは７年ぶり・・・かなり不安です。
（きゅ う）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こんにちは。
いつもいつも大変お 世話になっております。
今年に入り、社内のシステムが変わり、最新のＯＳ、最新のＣＳへと変わりま
した。
今回のシステム 入れ替えに当たっても、こちらのほうで過去ログを何度もチェ
ックし直し、参考にさせていただきました。
この経験を、いずれこちらで何か生 かせることがないかと考えています。
ま、まだまだ"生かされる"ことばかりではないかと思いますが...。
なにとぞ、今後ともよろし くお願い申し上げます。
（けいちゃん）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お しらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
● 投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデー タ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集さ せていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただ く事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしてい ます。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメー ルには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
あ りませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきら ぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
く お願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ 駆け込みメーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
駆け込み寺の和尚が管理人の MLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常 にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ 駆け込み寺掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人 の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量 の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞ いてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○各コーナーへの投稿、ご 意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
○ 「DTP駆け込み寺」
http://www.dtptemple.org/
○ 「DTP駆け込み寺」バックナンバー
http://dtptemple.sblo.jp/
○ このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html
ま ぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html
○ 「DTP駆け込み寺」掲示板
http://www.dtptemple.org/imgbbs/
○プレゼント企画、広告の お申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に"寺"の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あ とがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
後輩が最近、よく食べてい るのは、「卵かけご飯に明太子混ぜ」という話を聞
きました。
とても美味しそうだったので、実際に自分でも食べてみました。
感 想は、
う～ん... 不味くはないけど...
ちと、期待したほどでもありませんでした。
（ご飯が好きな和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こ こまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。
メルマガの ご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp
件名に"寺"の文字を入れて下さい。 フィルター処理しています。
では、また来週 (^_^)ノ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○ メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━ 楽天 素材集CD-ROMコーナー ━━
有名「素材集CD-ROM」は楽天で購入できます。
http://item.rakuten.co.jp/dtp/c/0000000104/
土曜も営業してます。素材集通販の【G&E】
http://www.rakuten.co.jp/dtp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
