DTP 駆け込み寺・ 501号　どんてんの語源

DTP 駆け込み寺・ 501号
■写真素材「飛行機」
■9.2.2の逆襲
■iPhone はソフトバンクから
■EGWORDでページ挿入ができない
■著作権はクライアントに帰属する
■イラレCS3でレイヤーロックの不自然な仕様
■ねずみ王国のキャラクター
■イラレＣＳ３の以前のカラーブック
■どんてんの語源




━━━━━━━━━━━━━━━━━━　ジーイー企画センター　広告　━━
　Dicカラーガイド （1・2・3）
　DicカラーガイドPART2（4・5・6）
　Dic日本の伝統色
　Dicフランスの伝統色
　Dic中国の伝統色
　Dicグレイトーンカラーガイド
　Dicプロセスカラーガイド1000（10・11・12）
http://store.shopping.yahoo.co.jp/dtp/dic-18.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］
　　　2008/6/10　　第501号　(毎週水曜日発行)　　　発行部数　13,386
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・メーリングリストURL http://www.dtptemple.org/

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。

その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。

混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●風のうわさ
○写真素材「飛行機」

●七転び八起き
○9.2.2の逆襲
○iPhone はソフトバンクから

●「トンデモ」データ（笑）

●ちょっと便利な小ワザ（Tips）

●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○EGWORDでページ挿入ができない
○著作権はクライアントに帰属する
○イラレCS3でレイヤーロックの不自然な仕様

●聞くも答えるも一時の恥・回答編
○ねずみ王国のキャラクター

●文殊の知恵
○イラレＣＳ３の以前のカラーブック

●書籍感想文
○どんてんの語源

●檀家通信

●おしらせ

●あとがき

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●写真素材「飛行機」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

写真素材「飛行機」シリーズ
http://www.explode.jp/s/search/word/%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E6%A9%9F

★写真素材集をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
即日出荷　送料無料　代引き手数料無料。
http://www.explode.jp/s/ctg-sozai.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

駆け込み寺はDTP関連のメルマガですので、技術的な記事が多いですが、会社
での出来事など、投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●9.2.2の逆襲
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつも大変お世話になっております。
先日も、色々とお世話になりありがとうございました。

現状もMacOS9.2.2 イラレ8.0 フォトショ7.0 クォーク4.1で作業を行っており
ます。
3月末にとうとう、OS10.5(iMac24インチ)を購入。
OS9.2.2 に結構こだわってきた私は...あまりの使い心地の良さに驚いています。

しかし、ドラマがありまして...
このiMacが到着する日の当日の朝、9.2.2をいつものように立ち上げようとす
ると・・・立ち上がりませんっ!!
コンセントか? 昨夜の停電か? とか色々とやってみましたが、どうにもこうに
も...
これは、9.2.2の逆襲か...(浮気に対する)。

誰に話をしても、
「あー やきもちじゃない?」と...^^; そうじゃなくて、解決策がいるのよ!
結局、電源ユニットの故障だったのですが、焦りました...。データすべてHDに
入っているので・・・。修理前にHDを取り出して、外付けにしてiMacにつなぎ、
中身なしのHDを入れて修理にだしました。

すぐに戻ってきて、またいつも通り、通常は9.2.2 OS10用のデータが来た時は、
iMacを使うという日々が始まりました。
しかし、プリンターがつながらない、スキャナがつながらないやらで、解決す
るまで、まだまだ9.2.2 は現役ですね。

でも、9.2.2 でできなかったことが10.5では簡単にできることが多くて感動し
ています!
9.2.2ではクォークのPDFもできなかったんですよね・・・
あ、これはディスティラー6がないからですが。
とうとう、10.5対応のクォークも発売するようなので、9.2.2もそろそろ...
とか言っていると、またヘソを曲げられそうなので、このへんで。（エセ先生）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●iPhone はソフトバンクから
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

田中です。

http://www.apple.com/jp/iphone/

だそうでっす！
これはソフトバンク強くなるか? （田中）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

和尚です
7/11発売ですか？　くぅ～　（和尚）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて...）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは「匿名」とします。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。和尚のアドレスosyou2@vesta.dti.ne.jp




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●EGWORDでページ挿入ができない
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回、お知恵を拝借したいのは、EGWORD です。
OS10.5 ですが、iMacを購入するときに、EGWORD Uni2 を駆け込みで購入しま
した。よくそれらで作られたデータがくるので必要になりまして・・・

しかし、そのデータでページを挿入しようとするとできないんです。
どうすればページ挿入ができるのか、あちこち触っても、ヘルプガイドを見て
もわからない。
しかも、エルゴソフトさん、もう電話でのヘルプデスク対応してくれてないん
ですよ。
そこで、メールで問い合わせをしたのですが、2週間たった今も返答がありま
せん・・
みてくれてるのだろうか・・・。

おそらくDTP駆け込み寺のメールを見ておられる方々は、EGWORDを使っておら
れる方々が沢山いるはず!と思い、投稿しました。

10ページある書類の2ページ目と3ページ目にページを挿入したい場合は、どう
すればいいのでしょう・・・?

どなたかお分かりになる方いらっしゃいませんでしょうか・・・?
どうぞ宜しくお願い致します!　（エセ先生）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

和尚です
私からも、よろしくお願いいたします。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●著作権はクライアントに帰属する
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

和尚様
いつも貴重な知識と経験をお送り頂き有難う御座います。
極小の印刷屋を経営しておる者です。

昨今、私の住んでいる市発行の各種印刷物の入札説明の際、その仕様書の中に、
「著作権は市に帰属する」、「製作完了後に、データを市に提供すること」等
が条件としてと書かれているケースが多くなっています。

これに基づけば、製作完了・納品後は、商品一切に対する著作権を放棄（或い
は、市に売却）しているのだから製作者として、商品及びデータの二次利用等
に対して文句が言えない同じデータで増刷も勝手だし、翌年、そのデータの再
利用を見積もりの条件に盛り込む事も可能になる、かと思います。

現状は、取り敢えずわからないまま指示に従っているところですが、こんなこ
とでいいのだろうか、という疑問がわだかまっています。
皆様には似たような事がありませんでしょうか？
またその場合、どの様に判断、対処されているのでしょうか？　（ニール）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

和尚です

> 製作者として、商品及びデータの二次利用等に対して文句が言えない同じデ
> ータで増刷も勝手だし、

その通りです。
深堀りすれば、著作権の放棄ができない部分やら、著作権ではない部分などが
入り混じっているはずですが、「買い取り原稿」という意味なのだと思います
が、契約の精神として特に結論は変わりません。それが、発注条件なのでしょ
うから、抵抗しても無駄だと思います。

冗談ですが、理論上は、ストレスとか、著作権ではない部分での抗議はできる
と思います。
あ、すみません。悪ふざけのつもりではないのですが、作品の諸権利は著作権
だけでもありませんので...

ま、どっちにしてもビジネスとして有利に逆転するのは無理だと思います。
（和尚）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丁寧なご回答ありがとうございました。
ショックですが、仕方ないことなのですね。
この上は、説明会ごとに「著作権放棄までを入札の条件に入れないでほしい」
と役所の担当の方に口々に訴える事でもしようかと・・・
なさけないなあ～　(^_^;)　（ニール）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

和尚です
契約書か仕様書の内容に入らないと、詳しくは分かりませんが、雑な抵抗とし
ては「作品の諸権利って、全て放棄できるの？」と、とぼけて聞くとか？
（和尚）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラレCS3でレイヤーロックの不自然な仕様
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもいろいろとお世話になっております。
最近CS3イラレにアップしOSX10.4.11で使用しています。
従来は、イラレ8や9をOX9で使用しておりましたのでいろいろ多機能になり便
利だなぁと喜んでおりましたが、ひとつどうしても納得のいかない「仕様」が
あります。

レイヤーを複数設定して作業する際に、テキストをそれぞれのレイヤーに貼り
付けている場合ですが、仮にレイヤー1、2として、レイヤー1のテキストを編
集するのに、レイヤー2はロックをかけて、なおかつ見えないようにします。

その状態では、当然、レイヤー1のテキストのみしか選択できません。
が、レイヤー1のテキストを選択ツールで選択した後に、Wクリックしてカーソ
ルを点滅(タテ細線)をさせます。
その状態で、レイヤー2のテキストがあるとおぼしき所をクリックすると見え
ないですが、レイヤー2のテキストが選択されてしまい、しかも文字編集が可
能となってしまいます。

レイヤー1のテキストを編集する過程で、知らぬ間に下層レイヤーのテキスト
を選択して、開けてみるとびっくり、むちゃくちゃになってしまっている。

これまで使用していたイラレ8や9ではこんなことはなく、ロックをかけるか見
えないようにしてやれば下層レイヤーはいっさい変更されることはなかったと
思います。でないとロックの意味がないと思います。

バグか何かかと思いアドビのサービスへ問い合わせしましたが、この「仕様」
はCS2からの仕様で、窓口の担当者も「おかしな仕様なのでアドビへ事例を報
告します」とのことでしたが。

皆さんは、どうなんでしょうか。私の使い方がイレギュラーなんでしょうか。
不便だと思うのですが。ご意見よろしくお願い致します。（ビギナー+）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・回答編】（以前の質問編への回答などの投稿）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ねずみ王国のキャラクター
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

和尚様、５００号おめでとうございます。
毎週楽しみに読ませていただいております。

ところで、ここ数週間ねずみ王国のキャラクターについての質問がありました
が、現在わが社でもちょっとビミョーなものが入ってきました。

オリジナルカレンダーを作るということで写真を頂いたのですが、その中の一
枚が「某世界的に有名なねずみ君の仲間たち」らしき絵の描かれた浮き輪の上
のお犬様。
直接キャラクターの顔は映っていないとはいえ、特徴的な体の一部が前面に...
というものです。

個人的に自宅で使うレベルなら多分大丈夫かも知れませんが、どうやらこのカ
レンダーを販売する予定のようで...。

とりあえず、浮き輪の絵を塗りつぶしたものを作ってみようと思います。
こういう遊具はパチモンか否かの見分けが難しいですし、触らぬ神にたたりな
しですよね。（ポテト）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

和尚です

> 和尚様、５００号おめでとうございます。
> 毎週楽しみに読ませていただいております。

ありがとうございます。

> どうやらこのカレンダーを販売する予定のようで...。

私の知る範囲では、出荷後、１週間くらいで、ねずみ王国から問い合わせが入
ったケースがあります。
露出度にもよりましょうが、速いですね。

他には、アメリカンジョークですが、ある幼稚園の壁に、ねずみキャラのポス
ターが張られていた。その町の朝のTVニュースで町を一巡り鳥瞰するシーンが
あるが、そのポスターも小さく映る。
早速、ねずみ会社は出動し、ポスターをはがした。

翌朝のTVニュースでちらりと映った幼稚園の壁は何も張られていない。
そこで、翌日、別の映画会社が、野うさぎキャラのポスターを張りに行って、
めでたしめでたし。（和尚）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラレＣＳ３の以前のカラーブック
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

はじめまして。
皆さんにおききしたいことがあります。
当方、イラストレーターCS3を、WindowsXP Proの環境で使っております。
色を、スウォッチライブラリ－内のその他のライブラリーを選択し、カラーブ
ックの中から以前の「カラーブック」を選択し、その中にあるPANTONEカラー
（PANTONE solid uncoated.acbl、PANTONE process coated.acbl）で指定しよ
うとしたのですが、何の変化もありません。

以前の「カラーブック」を使用するには、どうしたらいいのでしょうか？
初歩的な質問かもしれませんが、お分かりになる方宜しく御願い致します。
（Ponta）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

手元にCS3がないのでCS2ですが

ひとつ上の階層に同名のスウォッチで
PANTONE solid uncoated.acb
PANTONE process coated.acb
がありますが、それは使えますか？
.acbと.acblではXMLとBinaryでフォーマットが違います。（mg）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ありがとうございます。
ご指摘の、もともとあるものは使用できるのですが、色味が前のＣＳより以前
のと違うのです。ＣＳ２ではなにか指定をすれば使用できるようになるみたい
なのですがＣＳ３では同じような項目がないのです。

単純にacblをacbに変換して使用できるようになればいいのですが、この方法
をどうやっていいのやら検討がつきません。なにかご存知であれば教えていた
だきたいと思いまして。（Ponta）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「スウォッチ」のプルダウンに「特色...」というのがあります。
ここを「Lab値を使用」から「CMYK値を使用」に変えればいいんじゃないでし
ょうか。（タケシ）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

いろいろありがとうございます。
ご指摘いただきました内容をヒントに自己解決できそうです。ありがとうござ
いました。（Ponta）



---PR-----------------------------------------------------------------
■印刷通販『特売プレス』■  データ入稿が不安？ → 安心のサポート体制
　■□■□■□■□■□■　 Adobe CreativeSuite3・PDF/X-1a・PDF入稿対応

　水に強く破れにくいウルトラユポで印刷したPDF変換冊子を無料配布中！　
　選挙用・屋外用ポスター向けのスーパーユポの資料もご用意しております。
　冊子・資料のご請求は以下のアドレスからどうぞ！
  http://www.ddc.co.jp/tokupre/index.html
-----------------------------------------------------------------PR---



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【書籍感想文】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさんが読んで面白かった本や参考になった本をご紹介下さい。
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●どんてんの語源
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

和尚様　いつもためになる内容で感謝しております。
私も数年前印刷業界に転職した際、色々調べたことがありますが、どうしても
答えにたどり着けなかった用語があります。

それは「どんてん」。
どんでん返しして、天であわせる。じゃないかなぁと思っていたのですが、そ
ういった文献が見つかりませんでした。
どなたか語源をご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

地方によって呼び方が異なることもあるようなので、他の呼称もあるかもしれ
ませんね。
ちなみに大阪時代、ポジのことをカラーと言っていました。（こま）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

いつも勉強のために拝見しております。
時代の流れについてゆくのは大変で息切れをしております。

「どんてん」の件ですが・・・正式には「どんでん」ですね。

印刷物の裏面を刷る場合に、オモテを刷った際のくわえ爪の位置が反対側にく
る刷り方をいう。
ページ物の位置における版面の掛け方が略掛け（打ち返し）の場合が用紙をど
んでんにして刷るので略掛けの俗称になっている
・・・・・誠文堂新光社　発行・・・編集・印刷デザイン用語辞典より・・・

この本は数年前、国家技能検定製版印刷1級技能士の受験のために購入し　今
でも大事に使用しています。
編集印刷デザイン用語をとても分かりやすく丁寧に文章で説明されています。
「見て覚えろ！」の時代にアナログ製版を覚えましたが（年齢がばれますね）
macDTPに移行した今でも　単語を調べるて・・なるほど・・・っと納得します。

アナログ製版時代を懐かしく思える事もありますが、あの頃覚えた知識や技術
は、デジタルになっても充分生かされていると思います。

余談ですが　戦前とかに撮影されたセピア色になった写真プリントを入稿され
るお客さんが　時々おられるのですが、ルーペで確認して。。。感激しますね♪
きっとその頃の写真は　誰でも簡単に写真を撮影できた時代ではないので、写
真屋さんが撮影されたりとか？　自前のカメラであっても高級品だから性能が
よかったんでしょうね。
レンズ付カメラとかデジカメも　簡単に撮影できて便利ですが、元製版職人の
私としては「昔の写真はすごいな！！」と感激します。

この年齢になっても　毎日が時間と締め切りとの闘いで大変です。
20年前に印刷会社を育児のために退社して　独学でDPTを覚えて、オンナの在
宅の仕事は大した収入にはなりませんが、家事も平行して出来るので、んま仕
方ないっか。。。っと思っております。
女性在宅オペレータの方々　頑張りましょうね！！！（ふうママ）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

笹川です。

> それは「どんてん」。

『語源』（著：山田俊幸；発行：PHP研究所）によれば...

江戸時代中期の並木正三という歌舞伎の脚本作家が、「がんどう返し」（強盗
返し・龕燈返し）と呼ばれる舞台転換装置を考案したそうです。
この「がんどう返し」は、次の舞台の場面が下からせり上がって現れるという
斬新な装置だったそうです。

このがんどう返しを行う際は、かなり大きな音が鳴るので、雰囲気を壊さない
ために太鼓を「どんでん、どんでん」と打ち鳴らしたそうですが
（↑これは歌舞伎の内容の違う著書で見たのですが、書名は忘れました^^;;）
この音が「どんでん返し」の語源となった、という説もあります。

また、「どんでん」は盗人の用語で自分の荷物と他人の荷物を交換することを
表すそうです。
盗人用語と歌舞伎用語のどちらの方が先に成立したかはわかりませんが、もし
盗人用語が先ならば盗人用語の転用で「どんでん返し」が発生したとも考えら
れるそうです。

この歌舞伎用語を印刷業界で使い始めて「どんでん返し」になったのですが、
印刷用語には「天・地」って言葉がありますから、
それで変容して「どん天返し」という言葉も生まれたのかもしれませんね。

ちなみに大阪は4色カラーのことを4°（4に度のマーク）って書きますよね？
最初何のことかわからなかったですよ（笑）。
4Colors→4C→4℃→4°かな？　（笹川）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

しばらく前からお世話になりこっそり見て勉強させてもらっ
ていますデザイナーでございます。よろしくおねがいします。（芳野）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

最近、ど忘れやこんな事知らんかったと言うことが多くて、かなり勉強になっ
てます。
なかなか、質問までは至りませんが・・・

じっくりと購読したり、最近は昔に残していたので、使えそうな部位をピック
アップして自分用の資料にし始めてます。
これからもよろしくお願いします。（kyoho）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。

なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。

いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）

和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込みメーリングリスト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

駆け込み寺の和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.org/index-ML.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込み寺掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.org/index-keijiban.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。

○「DTP駆け込み寺」
http://www.dtptemple.org/

○「DTP駆け込み寺」バックナンバー
http://www.dtptemple.org/index-back.html

○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185　登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-melma.html

まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.org/index-mag2.html

○「DTP駆け込み寺」掲示板
http://www.dtptemple.org/index-keijiban.html

○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

和尚です
iPhoneは魅力的です。買う気満々です。
舶来の携帯ですから、QRコードが使えないとか携帯用Webへのアクセスができ
ないとか、日本での使用に問題有りでしょうが、ま、それは我慢します。

QRコードは画像解析ソフトでどうにか対処しようと思っていますが、携帯用
Webへのアクセスができないことについては、ブラウザのユーザーエ－ジェン
トを変えられるといいなぁ　と思っています。
ま、たぶん、うまくいかないだろうなぁ　と期待していません。(^^;
（和尚）



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、何かのヒントや息抜きにでもなれば幸いです。

メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp
件名に「寺」の文字を挿入して下さい。

では、また来週～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.org/index-MM.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　G&Ecorp　━━━━
PANTONE色見本　「パントン フォーミュラガイド/コート紙版」
http://store.shopping.yahoo.co.jp/dtp/pan-gf004-04.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　G&Ecorp　━━━━