DTP 駆け込み寺・ 468号
■写真素材「ダイエット」
■入稿形式
■イラレ10で切り抜き写真
■エクセルの表をインデザインにペーストしたい
■Mac版IndesignファイルをWinで読み込めない
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp PR ━━━━
パントン ソリッドチップス「コート紙」が新発売
カラーチャートの通販 G&Ecorp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp PR ━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2007/10/16 第468号 (毎週水曜日発行) 発行部数 12,967
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・ＭＬURL http://www.dtptemple.jp/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●風のうわさ
○写真素材「ダイエット」
●七転び八起き
○入稿形式
●「トンデモ」データ（笑）
●ちょっと便利な小ワザ（Tips）
●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○イラレ10で切り抜き写真
○エクセルの表をインデザインにペーストしたい
●聞くも答えるも一時の恥・回答編
●文殊の知恵
○Mac版IndesignファイルをWinで読み込めない
●書籍感想文
●檀家通信
●おしらせ
●あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●写真素材「ダイエット」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
写真素材「ダイエット」シリーズ
http://www.dtptemple.jp/url/file/071016b.html
★写真素材集をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
即日出荷 送料無料 代引き手数料無料。
http://www.gek.co.jp/gandey/s/ctg-sozai.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
駆け込み寺はDTP関連のメルマガですので、技術的な記事が多いですが、会社
での出来事など、投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●入稿形式
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚です
吉田印刷所様の「PDF 変換の手順」のプレゼント企画はかなり応募が集まりま
した。
応募者からPDFがらみの質問のようなものもあり、吉田印刷所様にも伺ってみ
ました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも楽しみにしております。
未だMACOS9.2＋Quark4.1で仕事しております。
業界での、インデザインorクォークの入稿比率を知りたいですね。（タカハシ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
吉田印刷所です。
InDesign vs QuakXPress ですが、業界では以下のページに書いてありますが
InDesign：QuakXPressは3：4みたいですね。
Mac Fan Net～Special
http://macfannet.mycom.co.jp/special/2006DTPenquete.html
当社の入稿では、ほぼ1：1であるようです。
とはいえ、ページ物の入稿は、Illustratorでの入稿も根強いのですが、ファ
イルの収集・送り忘れなどを考えなくても良いPDFでのご入稿が増えています
ので（入稿される側としてもチェックが簡単ですしね）、InDesignで作った
PDF、QuakXPressで作ったPDFというものも含めれば、InDesign：QuakXPressは
3：1から4：1くらいになるかもしれません。（吉田印刷所）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はじめまして
shibajinと申します。
現在PDF入稿はどのくらいの頻度なのでしょう？
めっきりDTPと離れてしまったので、情報がよくわかりません。（shibajin）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
吉田印刷所です。
当社では4割強がPDF入稿ですね。
Illustratorで作成したPDFが圧倒的に多いです。
まだまだIllustrator形式での入稿が多いですが、Adobe CSを使っている方は
結構PDFでのご入稿が多いように感じます。（吉田印刷所）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いまだにOS8.6、OCFフォントを使っています。
アプリケーションは少数派のpagemaker。
こんな人、ほかにいるんでしょうか？ （tn）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
吉田印刷所です。
PageMaker6.5でしょうかね？
最近までPageMakerで入稿される方もいらっしゃいましたよ。
PageMakerはアンドゥが1回しかできない（それもアンドゥできない場合もある
（笑））ので、QuarkXPress並みに緊張感があるアプリケーションだと思いま
す（笑）。
動作としては軽かったので今でも使っている人はいるのではないでしょうか。
（吉田印刷所）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて...）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは「匿名」とします。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●イラレ10で切り抜き写真
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イラストレーター10で黒ベタの上に配置した画像（TVの画像でクリッピングパ
スされてないもの）のTVの背景(透明）と重なる部分の色が黒くならず違った
色で印刷される場合クリッピングパスをする以外に防げる方法はありますか？
Mac OS9を使っています。（Kanantani）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●エクセルの表をインデザインにペーストしたい
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
和尚様 いつもお勉強させて頂いています。
大変、役だっております。ありがとうございます。
今日は質問がございます。
エクセルの表をインデザインにペーストしたいのですが（マックです）コピペ
ではできません。
どのようにしたらよいでしょうか。お教えください。
宜しくお願い申し上げます。（ムーちゃん）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚です
エクセルデータの表組を読み込むのではいけませんか？
あるいはペーストということでしたら、エクセルの表をPDFなどに書き出して
使うとか？
掲示板でも同様の質問がありました。（和尚）
http://www.dtptemple.jp/url/file/071016.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Mac版IndesignファイルをWinで読み込めない
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
初めて書き込ませていただきます。よろしくお願いいたします。
MacOS 9.2.2 Indesign 2.0で作成したファイルをWindows XP SP2 Indesign
CS3 で読み込もうとしたところ、
「ファイル"test.indd"を開けません。
Adobe InDesign はこのファイル形式をサポートしていないか、これをサポー
トしているプラグインが見つからないか、あるいはファイルが他のアプリケー
ションで開かれている可能性があります」
というエラーが発生して読み込めず、困っています。
シチュエーションとしては、プロのデザイナーさん（MacOS 9.2.2）が作った
ファイルを送信してもらい、DTPの素人の私（WinXP SP2）が開こうとして失敗
している、という状況です。
Adobeのサポートデータベースを参照して、ひととおり対処してみましたが、
結果は変わりません。
http://www.dtptemple.jp/url/file/071016c.html
その他、
・拡張子は.inddになっています。
・データは"ZipIt"でZip圧縮してもらいました。
・送信する課程でのデータ破損を疑って
FTP、HTTPによるアップロード、メール送信と試しましたが、
いずれも変化ありません。
対処方法にお心当たりの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけましたら
助かります。
どうぞよろしくお願い申し上げます。（Trappp）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
送信していただいたファイルはそれひとつだけですか？
いくつかあって、全てダメだったとかではなく。
送信時の破損ではなく、先方での保存時の破損の可能性も疑ってみては？
（いき）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ZipIt以外のアーカイバーも試してみてください。
OS9自体もうしばらく触っていないのでうろ覚えですが、ZipItかMacLHAか何か
は、たまに圧縮をしくじってWinでは上手く開けなかった（ファイルが壊れる）
ような記憶があります。
もしくはsitで送ってもらって、Win側でAladdin Expanderを入れて解凍するの
もアリかと。（がび）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
winで開くなら拡張子で開けると思うので、いっその事圧縮しないで送っても
らってみては？（とーりすがり）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いきさん、がびさん、とーりすがりさん、アドバイスありがとうございました。
やはり、保存や送信、圧縮・解凍時の破損が疑わしいのですね。
ひとつひとつ試してみたいと思います。
結果はまたご報告させていただきます！
ありがとうございました！（Trappp）
---PR-----------------------------------------------------------------
■印刷通販『特売プレス』■ データ入稿の長い実績で皆様をサポート！
■□■□■□■□■□■ Adobe CreativeSuite・PDF/X-1a・PDF入稿対応
ソイインキ・無処理版・少部数印刷対応などの環境配慮型印刷をご提供
日印産連 グリーンプリンティング認定工場・ISO 9001取得済み
→ チラシ印刷・カタログ印刷・ポスター印刷・ポケットホルダー印刷 受付中
http://www.ddc.co.jp/index.html
-----------------------------------------------------------------PR---
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【書籍感想文】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさんが読んで面白かった本や参考になった本をご紹介下さい。
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です
先週のプレゼント企画、小冊子「PDF変換の手順」では応募者多数でした。
たぶん応募者の多さでは歴代３位くらいじゃないかと思います。
全員に応募の受付を返信しているつもりですが、かなり大勢に手動で返信しま
したので、もしもれてましたらすみません。
さて、応募のメールにはPDF関係のコメントが多かったので、それらをまとめ
て檀家通信に掲載してみました。（和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＤＴＰ駆け込み寺には、もうどのくらいお世話になっているでしょうか。。。
現在は長年勤めた会社を退職し、そこから頂くお仕事を細々と、DTPとしては
旧環境の自宅でやっております。
１人でやっていると、なかなか情報を得る機会も少なくなり、ＤＴＰ駆け込み
寺には本当に助けられています。（ナガシマ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつもメルマガ、掲示板とも参考にさせていただいています。
当社は印刷や広告の会社ではなく、通販の会社です。
ターゲットのお客様が数十人～数百人という仕事も多いので、少量のチラシは
社内のDTP担当（私のことです）が制作→プリンタ出力→納品、ということも
あります。
社内にはDTPって何？ という人がほとんどなので、私たちはつい独学になりが
ちです。
アドビや大塚商会のセミナーに出席したりもしますが、印刷会社の現場とはま
だまだ隔たりがあるように思う今日この頃です。
当社では輸入業務なども行っていることもあり、印刷を海外で行うこともあり
ます。
今まで韓国・イギリス・ハワイで印刷してもらいました。
制作は私たちがやりますが、去年イギリスで刷ったチラシの色の悪さにびっく
りしてしまいました。
PDFで入稿してくれと言われただけで、仕様アプリケーションの確認等もなに
もなく、当然色校正などもなく、こちらは何も要望できなかったのですが、
IlludtratorデータをPDFにする時に何かおかしな要素があったのかもしれませ
ん。
しかしそれを検証する手だてもありませんでした。
そこで、つい先日大塚商会のPDFの作り方セミナーに行ってみたのですが、よ
り出力担当向けの内容で、私には参考にはなりましたが、専門的すぎました。
そこで、今回のPDF変換の手順プレゼントのお話があったので、応募させてい
ただきました。
次こそイギリスでも問題なく出力できるデータ作成を目指したい思います。
メルマガの発行、今後も期待してます。
掲示板も落ち着いてて安心して見られるのでよかったです。
吉田印刷さんのサイトやブログもよく見させていただいてます。
ほんとに重宝しています。
今後もなにとぞよろしくお願いします。
追伸：IGASに10年以上ぶりに行ってきました。
輪転機ってずいぶんコンパクトになっちゃったんだな～とか、
ハイデルベルグのブース内ツアーとか（添乗員よろしく、旗を持った説
明員にくっついて見学するんです）、見てるだけでも楽しかったです。
今は印刷の現場からは離れてしまいましたが。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フリーでデザイン業を営んでおります。
独立する前から勉強させてもらっており、日々の仕事に大変役立っています。
今回もとてもすばらしい企画をありがとうございます。
投稿したことはなく、全然役に立っていませんが図々しくも応募させてもらい
ました。
よろしくお願いします。（塩田）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＤＴＰ駆け込み寺、毎週楽しみに拝読しております。
吉田印刷所・特売プレスの小冊子「PDF変換の手順」古い話になりますが、
PAGE2007の際にブースに伺いくじ引きに挑戦しましたが、見事にスカでした。
今度こそという感じです。
最近はＰＤＦの取り扱いが多くなり、何かと大変です。（花）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
メルマガいつも楽しみにしております。
印刷会社が母体のデザインプロダクションに勤務しております。
デザイナーであるものの、ハードウェア、ソフトウェアそのものの方に興味が
強くなってしまい、社内サポートを任されてしまっています。
Mac OSX 10.3がでたあたりで制作環境をOSXに切替はじめ、今年の3月に全ての
MacをOSX環境に移行しました。
基本的にCreativeSuites2で制作しています。
しかし、まだまだ在阪訂正ものなどではClassic環境も捨てられませんね。
自分の仕事に関しては、だいぶ移行できたのかClassic環境を使うことも減っ
てきましたけど。
駆け込み寺は貴重な情報収集源であり、息抜きの場であります。
最近は少し荒れ気味な所も目に付きますが、なぜ、もう少し相手のことを考え
られないのか、理解に苦しみます。
質問者にしても、回答者にしても、茶々を入れるだけの人にしても、コミュニ
ケーションスキルがあるのか？ ってひとが増えたように感じます。
職場でも、制作者側の制作スキル（デザインスキルではないですよ）の低さが
目に付いたり、社会生活におけるモラルの低下なんかがとても気になりだし...
おじさんになった証拠でしょうか。
毎週のメルマガ編集は大変でしょうが、無理しない程度に頑張ってください。
それでは宜しくお願いします。（齋藤）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも読んでいます。
仕事に役にたつ記事が掲載されているので、にやにやしながらとか、ほ～っと
しながらとか、楽しんで見ています。ケータイに転送しているのでリアルタイ
ムですぐ読めるようにしてあります(^o^) （深水）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最近、adobe製品のライセンスの無いパソコンから、RISOやMp-5000といった機
械に出力しなければならなくなり、これらの出力に回されるデータはすべて
PDFでの運用をしております。
ちゃんと作ったつもりでも、文字がなぜか１つだけ抜け落ちたり、スミベタが
アミになったり......。正直困っております。（MORI）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも駆け込み寺を楽しく、また大いに参考にさせていただいております。
最近当社でも、PDF入稿が増えてきており、その対応に四苦八苦しております。
PDFで、どこまで正確に印刷できるのか？ というノウハウがまだまだないの
で、いつも印刷に回したあとも仕上がってくるまで心配しているのが現状です。
そんなときに、このプレゼント企画を見て、これだ！と思い応募いたしました。
お忙しい中のメルマガ発行、ほんとうに助かっております。
これから年末に向けて忙しくなりますが、お互いにがんばりましょう。（鈴木）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はじめまして
プレゼント応募につられての初近況です。
田舎の印刷所で一番のぺーぺーとして働いているmagと申します。
メルマガの465号で「MSフォントを指定された」がありましたが、クライアン
トの意向とプロの対応としてすごく勉強になりつつもなんだか腑に落ちない状
況なのもよく理解できました。
というのもその数日前に、私はクライアントから「ここのカタカナ群を半角カ
ナにして」といわれたからです。
個人的には半角カナで印刷なんて！と思っていたのと見やすいほうが、いいだ
ろうと判断して（ちょっと年齢層高めでしたので）、最初の校正では全角カナ
をカーニングして出していたんですが、どうも見易さよりも半角にして狭いス
ペースで綺麗に並べたい様子。
できるかぎり％を大きくした長体にして２稿目でOKをもらいました。
プロの仕事にずっとあこがれてはいたのですが、こういうほろ苦さもあるんだ
なあと身をもって実感しました（笑）
夜にはだいぶ冷えるようになりました。
急な温度差で体調崩されませぬよう、ご自愛くださいませ。
これからも運営管理発行と駆け込み寺の活動、楽しみにしてしております。
（mag）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚さまへ
いつもためになります。
ありがとうございます。（林）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1年半の育児休業から復帰して早くも半年が経ちました。
復帰前はOS9でDTPだったのですが、今やOSXでCS2です。
浦島太郎状態だったDTP事情もDTP駆け込み寺のメルマガのおかげでなんとか追
いついてきたかなーという今日この頃です。
仕上がりは印刷物よりもPDFで！と言われるような時代です。
トラブルのないPDF変換はいまや一番大事なスキルかも知れませんね。
ではではこれからもメルマガを楽しく読ませてくださいね。（sho）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こんにちは。いつもためになる情報をありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺掲示板には過去一度投稿しましたが、もうビクビクしながら
の投稿でした。怒られたら怖い～という先入観があって・・・(^_^;)
いまだに分からないことは、まず自力で調べてみて、それでもわからないこと
を聞こうと頑張っています。
PDF入稿はまだ経験がなくて未知の世界です。
まだまだ修行は続きますね。。。
ではでは、よろしくお願いいたします。（007）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お客さんとPDFにてメール校正が増加しており、
この際正しい？ PDFの知識を持とうと思い応募しました。（匿名希望）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも「DTP 駆け込み寺」を読ませていただいております。
雑誌には載っていない情報もあり、大変勉強になります。
今回の「PDF変換の手順」プレゼントですが、実際の仕事ではまだPDF入稿は経
験はありません。
しかし今後絶対に必要になる情報だとと思い応募しました。
よろしくお願いします。（佐藤）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも勉強させていただいております。
最近PDFで入稿することが多いので、この冊子で勉強し、印刷屋さんに迷惑か
からぬよう勉強したいと思い、応募いたします。
よろしくお願いいたします。（原）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚様
バックナンバー200番台からの愛読者です。
ひとりでDTPをやっているデザイナーです。
解決できなかった問題点をときどきこのメルマガで見つけて助けてもらってい
ます。
PDF入稿はいまだしたことはないのですが、そろそろクライアントの印刷所か
らもPDFの話が標準化されそうなので、いまのうちに正確な手順を覚えたいの
ですが、現場主義でかつ検証した結果から書き起こしたテキストが見つかって
いません。
小冊子「PDF変換の手順」は書評も高く是非読んでおかなければならない一冊
だろうと応募しました。
駆け込み寺の今後のご発展をお祈りしております。（岩崎）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも拝見させていただいております。
「DTP 駆け込み寺」は、制作現場の生の声による大変貴重な情報として、毎回
とても参考になっています。
今回、メルマガにありましたPDF入稿については私どもの現場でもだんだんと
増える傾向にありますが写真の扱いとかフォントの問題とか、イマイチ判然と
しなかったり、小さなトラブルが予見されたりという状況です。
そんな折、この冊子のように、現場に即して系統的に記述されたものは、まさ
に、現場の制作マンが望んでいたものであり、私もぜひ参考にさせていただき
たいと思います。
そんな訳で、今回のプレゼントに応募させていただきました。
どうぞよろしくお願いします。
メルマガの運営は、本当に大変な作業だとお察しします。
体調に十分ご留意なさって、ますますのご活躍お祈りいたします。（梅本）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当たったら、ウチの営業に読ませてみようと思います。
（yoccyan）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつもDTP駆け込み寺には大変お世話になっております。
吉田印刷所・特売プレス様の小冊子「PDF変換の手順」プレゼントに、ぜひ応
募させていただきたいと思い、メールをしています。
弊社もPDF入稿なので、この冊子があるとても助かりそうです。。。ぜひ当た
るように祈ってます！
アメリカで細々とDTP+graphic designをしているのですが、こちらにあまり日
本語でのDTP情報がないもので、DTP駆け込み寺の情報は大変助かります。
DTP歴は６年ですが、まだまだ知らないことばかりで駆け込み寺に書かれてい
ることも「？」なことが数多くある私ですが、これからも勉強させていただき
たいと思っています。（小久保）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DTP駆け込み寺 和尚様
毎週楽しく拝見させていただいています。
入社5年目のまだまだ未熟者なので皆様の投稿を見ていて勉強になることが多
いです。
現在私が勤めている会社では受注する仕事の2割程度が、pdfによる入稿で、出
力の際に校正紙通りの結果が得られない等のトラブルに見舞われている事も少
なくありません。
これから出力環境の変更等で良くなっていく・・と期待はしていますが・・。
なのでこの小冊子が何かの役に立てばなぁ・・と思い応募させて頂きます。
あまり上記の問題には関係なさそうですが面白そうなのでぜひ読んでみたいで
す。
というわけで・・、これからも毎週楽しみにしております！（555）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
和尚様いつもおつかれさまです。
ららら～♪と申します。
毎回参考にさせていただいています。
日々めまぐるしく変わるPCやソフト環境についていくのが大変な30代後半、
DTPオペレーターです。
クライアントさんへのFAXでのゲラ確認から、PDFでのペーパレス確認に変わっ
たところが劇的に増えています。
なので、ここで改めてPDFのことをきっちり押さえておきたいなと思いまして、
応募しました。
では。（ららら～♪）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつもメールマガジンを読ませていただいてます。
今はただの大学院生ですがDTPには非常に興味がありこのたびPDF変換について
学ぶいい機会だと思い、応募させていただきました。
（はずれなしの企画というのが決め手でした!!）
よろしくお願いします。（秀熊）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
毎週、拝見させていただいております。
残念ながら、楽しく拝見できるレベルではないのですが。。。
吉田印刷所様のHPも幾度となく拝見させていただいております。
特にPDFの変換に関しましては、どのサイトよりも分かりやすく丁寧に解説し
てあるので、困った時のよりどころとさせていただいております。
今回のこのプレゼント企画は、本当にありがたく思います。
宜しくお願いいたします。（橋本）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ご無沙汰しておりました、和尚様。
300号で「ありがとう＆おめでとう」のメールをして、2度目のメールになりま
す。
2002年にこちらにお世話になって完成した情報誌は、今年3版をむかえました。
とは言ってもまだ校正中で完成はしてませんが。
最初の話だと7月には出したいということだったのにどうなってるんでしょう
か、本当に。
「やい担当者、地図は全部作り直したし、同じページ数で情報だけ増やしたら
文字が小さくなって見にくいだろう。作る方も（目の疲れからくる）肩こりが
ひどくって偏頭痛に悩んでるんだぞ。」
と、面と向かっては言えないぐちでした。
それにしても5年前とほとんど変わらない家の制作環境ではと思っていたら、
『Mac Fan』11月号にDTPのアンケートが載ってまして、まだイラレは8が一番
使用されてるんですね。
いやーひと安心、じゃなくて、今度どうしようか本当に悩んでます。
では、今後もがんばって500、600と続けてください。まだまだお世話になりま
す。初代和尚様もお悩みでしょうかね。
よろしくお伝えください。（日高）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
埼玉県の陰野と申します。
いつも楽しみに、拝読させていただいています。
いろんな作業手順も「お～、そうすればいいのか。」と参考になることも多く、
保存版にしています。
印刷会社で８年ほど前からＤＴＰをしています。
最近、マシンやＯＳ、アプリケーションのあまりに早い変化（進化）にいつま
でついてゆけるのか不安を感じています。
最近増えたＰＤＦデータの入稿もいつもちゃんと出力されるか心配です。
よくわからないまま、作業をしている部分も多いので、（出力会社もそうらし
い）
マニュアルがあればいいとずっと思っていました。
小冊子「PDF変換の手順」ぜひ活用させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。（inno）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも拝読させていただいております。
私は、音響メーカーで取扱説明書の制作部門を担当している者です。
私は音響機器の設計を２０年弱経験したのちに、３年前からＤＴＰ部門の管理
を担当しています。
当時（今でも）何も知らない私が、部内のスタッフに薦められて和尚様のメル
マガを拝読させて頂いて３年になります。
とても為になっており、助かっています。
PDF入稿をはじめて１年半。基本に返る意味でも是非と思い、応募させて頂き
ます。もちろんPDFでも構いません。
今後とも、どうぞ宜しくお願いします。（伊藤）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも楽しく拝見させていただいております。
まだまだ、DTP半人前です。
インデザインでPDFの出力（印刷）が多くなり。
最近、あせったのは、画像の上に白のボックスを５０％透明効果をしたものが、
アクロバット４だと、ボックスが白くなってしまいどうしたものか～と焦って
いました。
結果は下の画像が、特色だった。CMYKにしたら無事ぬけました。
こんなど素人ですが、日々勉強！とがんばっています。
質問できるくらいに、上達しますので、よろしくお願いします。
本当に役にたっていますので、これからも続けてください。（尚子）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はじめまして。
掲示板への書き込みはまだしたことはありませんが、メルマガは毎号チェック
させてもらっています。
おしながきに興味深い項目を見つけることが多々あり、参考にさせていただい
ています。
ＰＤＦ入稿が増えている状況は把握していますので、今回のプレゼントはタイ
ムリーでありがたいです。（ペンネーム）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
毎週 色々と勉強させてもらってます
レナトスからTrueflowになって1年そろそろPDFでの出力も勉強と思っていた矢
先のプレゼント企画楽しみにしています
当社は小さな会社なので一つの仕事を組み版から出力まで１人で担当します
日々 勉強 頑張ります （澤）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも楽しく（？）拝見しております。
DTP用語は、ほとんど判りませんが（汗）
しょぼい回線でも送信が出来るのでPDFデータ大好きです。
もっと詳しく知りたいので、宜しくお願いします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも参考にさせてもったいます。
フリーランスのグラフィックデザイナーです。
今やファックスではなくPDFでラフ確認、赤字確認になっているのでこの冊子
は非常に興味があります。
よろしくお願いいたします。（Ken）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はじめまして。
印刷会社でディレクターをやっておりまして、このメルマガはいつも参考にさ
せてもらってます。
ＤＴＰの現場ではどんな問題が起こっているのか、どんなことを思っているの
か、といった現場課題のトレンドをつかむのに大変役立たせていただいてます。
今回の「PDF変換の手順」ですが、外注デザインプロダクションのＰＤＦの吐
き方がまちまちで、大容量で困ったり、画像の解像度が粗かったりと、
いろいろ問題があったのですが、一度、標準的なＰＤＦの吐き方を学ばせてい
ただきたいと思い、応募致しました。
何卒、宜しくお願い致します。（Komada）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも楽しく拝見させていただいています。
当方は中小出版社でデザイナーとして勤務しております。
年末にいよいよというか、やっとOSX環境に移行することになりました。
手足のように使い慣れたOS9環境と決別するのには抵抗もありますが、これも
世の流れ、新環境で頑張って行きたいと思っております。
現在、新環境について勉強中。
そんななか、見慣れない「PDF入稿」の文字。これはと思い応募しました。
まだまだ暗中模索な状態ですが一つ一つ覚えていく予定です。
それでは、これからも頑張ってください。（ぽっこ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも参考にさせていただいています。
あっという間にソフトがバージョンアップして、追いついていくのが大変です。
(年齢的に物覚えが悪くなりました。５０代後半)
ＰＤＦは、設定がいろいろあって、理解するのが大変ですので、ＤＴＰ用の設
定がわかりやすそうなので、楽しみです。
メールを拝読させていただきますので、これからもお忙しいでしょうが、よろ
しくおねがいします。（松山）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも仕事の合間に拝見させていただいてます。
まだまだ勉強です。
pdfなんとなく変換できていますが、もっと詳しく勉強したいのでよろしくお
願い致します！（カナコ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
やっと秋らしくなりました。季節が気になるのは歳のせいでしょうか？
ますますのご活躍、当方田舎に住む者ですが大変毎週水曜日を楽しみにお待ち
申し上げ感謝しております。
一般のお方は殆んどがワードかエクセル又はPDFという感じです。
しかし当方でもお客様に具体的に操作方法を説明するのは吉田印刷さんのホー
ムページを読みといっていますが、自分も勉強した一人です。
ここのホームページが人々（田舎の印刷やさんにも）に与えた影響は大きいの
ではないでしょうか。
感謝申し上げます。（石川）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はじめまして。
いつも楽しく（！？）拝見させて頂いております。
時々自分にとってもドンピシャの情報が載ってたりして、とても参考になるメ
ルマガです。
和尚さま、これからもよろしくお願いします＾＾
最近ほんとにPDF入稿がほとんどになってきていますね。
「X1a」とか、まだまだ未知数が多いPDF。（hirata）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも拝読させていただいてます。
DTP業務に携わって数ヶ月なのですが、以前は社内文章のPDF一括変換サービス
業務に携わっており、元ドキュメントの規格を守らずに投稿するユーザが多く
PDF変換ではかなり泣かされました。
元データのアプリケーションとAcrobatの相性もあるのでしょうが、文字が飛
んだり画像がずれたりしかなり大変な思いをいたしました。
今回ＰＤＦ変換の手順をプレゼントしてくださるという事ですので応募させて
いただきます。
ＰＤＦ版の提供を希望いたします。よろしくお願いします。（岩藤）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
柿じじぃと申します。
先代和尚の時代から今まで、ずいぶんお世話になっています。
地方の中小印刷屋さんとの付き合いが多いので、いまだにOS9、イラストレー
ター8での入稿が多いです。
環境整備する余裕のない印刷屋さんが多いためだと思いますが。
インデザインでの入稿なんて、年に数回程度。
いちおうOSXでの環境もあるのですが、
ほとんど使用していません。
このごろやっとPDFでの印刷を受けてくれる所ができたのですが、なかなか思
い通りの状態にならず困っていました。
今回のプレゼント企画は渡りに船って感じです。
当たるといいなぁ!
これからも、駆け込み寺に頼りながら、DTPを細々と続けて行きたいと思います。
和尚様、毎回大変でしょうが、体に気をつけて頑張ってください。（柿じじぃ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
先代の和尚からずっと読み続けております。
PDFでの仕事が出来ればと思っておりますので、当たれば嬉しいです。（シマダ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いつも大変参考になってます。Quark6.5のデータをPDFにしようとしたのです
がうまくいかず、結局epsにして、Distillerでようやく作れました。
今回のプレゼント企画で、更にPDFの事がわかればと思い応募しました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
はじめまして
いつも楽しみにしております。
田舎なもので、横のつながりが少なく駆け込み寺でいつも助けられております。
pdf入稿も1件だけ勧める印刷会社があるだけでまだこわいので、入稿したこと
はありませんがデータ量が軽いので試してみたいんです・・。（aa）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
PDFでデータ入稿をはじめてする時、ビブロス外字の埋め込みがうまくいかな
かったり、CMYKがRGBになったり、と、ネットで調べながら何とかデータを作
ったものでした...
OS9.2 Acrobat4.0で未だに作業しています。（miamivice）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込みML（メーリングリスト）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
駆け込み寺の和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.jp/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込み寺掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.jp/index-keijiban.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
○「DTP駆け込み寺」
http://www.dtptemple.jp/
○「DTP駆け込み寺」バックナンバー
http://dtptemple.sblo.jp/
○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.jp/index-melma.html
まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.jp/index-mag2.html
○「DTP駆け込み寺」掲示板
http://www.dtptemple.jp/index-keijiban.html
過去ログ保管庫 http://bbs.ddc.co.jp/mt/dtpbbs/
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です。
いや～、先週の吉田印刷所様ご提供のプレゼント企画、小冊子「PDF変換の手
順」は応募者が多かったですよ～
Thunderbirdで久しぶりに大量に返信を行いました。
以前メールソフトは初代からのお勧めで、ARENAを使っていました。
今はOSXへの対応がいまいちなので、メールソフトは、Thunderbirdに替わりま
したが、ARENAはよかった。
今回のように何百通もの応募メールをいただいても、ちょちょいのちょいと処
理できました。あれはよかったなぁ（和尚）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、少しでも何かのヒントになれば幸いです。
メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp
件名に「寺」の文字を挿入して下さい。
では、また来週～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
○メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.jp/index-MM.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━ ジーイー企画センター 広告 ━━
┃ ＤＩＣカラーガイド （1・2・3）
┃ ＤＩＣカラーガイドPART2（4・5・6）
┃ ＤＩＣ日本の伝統色
┃ ＤＩＣフランスの伝統色
┃ ＤＩＣ中国の伝統色
┃ ＤＩＣグレイトーンカラーガイド
┃ ＤＩＣプロセスカラーガイド1000（10・11・12）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
DTP 駆け込み寺・ 468号 エクセルの表をインデザインにペーストしたい
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.dtptemple.org/mtmanage/mt-tb.cgi/1096
