DTP 駆け込み寺・ 440号
■素材「健康」
■CS2に対応のイラレの鬼的なソフト
■Windows Vistaとillustrator8の相性について
■スミ＋特色１色の2色分解データについて教えてください
■OS9にてStuffitExpanderが、解凍直後にフリーズしてしまいます！
■テキスト処理にはawk、perl？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp PR ━━━━
PANTONE フォーミュラーガイド・コート紙
http://www.gek.co.jp/gandey/b/pantone/pan-gf004.html
PANTONEを代表する色見本帳の記念版。
コート紙単体でお求めやすくなりました。
カラーチャートの通販 Ｇ＆Ｅｃｏｒｐ
http://www.gek.co.jp/gandey/b/ctg-pantone.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ G&Ecorp PR ━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［［［［ ＤＴＰ駆け込み寺 ］］］］］］］］］］］］
2007/3/20 第440号 (毎週水曜日発行) 発行部数 12,657
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DTP駆け込み寺の和尚です。ご登録くださいまして誠にありがとうございます。
このDTP駆け込み寺はDTP、印刷、パソコンに関する情報交換の場です。
このメルマガは下記の掲示板やメーリングリスト（ML）と連動しております。
そちらではリアルタイムでのご回答が期待できます。
掲示板・ＭＬURL http://www.dtptemple.jp/
メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。
網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面も
ありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。
堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。
読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類の
話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっか
けになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。
しかし、これは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届
けしてしまう危険性が多々あります。それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を
称しておりますが、決して DTPの達人でも鉄人でもなく、いちオペレーターに
すぎません。
その事をご理解いただいた上で
・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。
等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように、参考程度にと
らえて下さいますように。くれぐれもお願いします。出力側と相談して、出力
する環境に合わせる事が大事です。
混乱や迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こっ
た、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。（和尚）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしながき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●風のうわさ
○素材「健康」
●七転び八起き
●「トンデモ」データ（笑）
●ちょっと便利な小ワザ（Tips）
●聞くも答えるも一時の恥・質問編
○CS2に対応のイラレの鬼的なソフト
●聞くも答えるも一時の恥・回答編
●文殊の知恵
○Windows Vistaとillustrator8の相性について
○スミ＋特色１色の2色分解データについて教えてください
○OS9にてStuffitExpanderが、解凍直後にフリーズしてしまいます！
○テキスト処理にはawk、perl？
●書籍感想文
●檀家通信
●おしらせ
●あとがき
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【風のうわさ】（最近の情報など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●素材「健康」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
素材「健康」シリーズ
http://www.explode.jp/s/search/word/%E5%81%A5%E5%BA%B7
★素材集をお探しの方は通販会社G&Ecorp.へどうぞ。
即日出荷 送料無料 代引き手数料無料。
http://www.gek.co.jp/gandey/s/ctg-sozai.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
DTP駆け込み寺は、技術的な記事が多いですが、会社での出来事など、投稿を
お待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて...）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータだと印刷出力
はダメなんですよ、という事を広める場になれば、と思っています。このコー
ナーは「匿名」とします。投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ちょっと便利な小ワザ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（投稿・掲示板・ＭＬでのご質問）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聞くのがはずかしいなんて思わないで、いっしょに恥をかきましょう(^^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●CS2に対応のイラレの鬼的なソフト
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いつも拝見させていただいております。
ご存知でしたら教えて頂きたいのですが...
CS2に対応のイラレの鬼的なソフトってまだ無いんでしょうか？
長年イラレの鬼に頼って仕事をしてきたので、CS2になってからこれが使えな
くて不便でしょうがありません。
宜しくお願いします。（コウナミ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です
以下のソフトはどうでしょうか？
http://www.baby-universe.co.jp/plug-in/products/dbp/index.html
もうひとつ
http://gooze.sakura.ne.jp/newSofts/ArtCollector/index.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚様
ありがとうございま〜す！
まさかこんなに早くお返事頂けるとは...感激です。
自分の仕事上、とにかくMOに画像を収集してくれればOKなんで「アートコレク
ター」がピッタリでした、安いし！
今まで悩んでないで早く聞いてみれば良かった！
職場のみんなにも教えてあげます！
今まで諦めて、画像のフォルダを分かりやすく作って、ドラッグするしかない
なと思っていたんですが、膨大な原稿を扱っている為、一つ一つやっていくに
は手間が、かかりすぎたし、そのせいで画像ヌケで印刷所から戻ってくる事が
すごく多かったんです。これで作業が快適になりそうです。
どうも有り難うございました！！（コウナミ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
和尚です
お役に立ててなによりです。
なお、掲示板は過去の書き込みを検索できますのでご活用下さい。
http://gande.co.jp/cgi-momoco/search.cgi
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●Windows Vistaとillustrator8の相性について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは。
自分の会社でもそろそろ環境移行を検討しております。
現在の環境は OS9,イラレ8なのですが、OS9が動く機体も手に入らなくなると
思うので思い切ってWindowsへと考えております。
そこでWindows Vistaとillustrator8相性について、どなたかお試しされて方
はいらっしゃいますか？
JIS2004の問題点等、ご教授いただければ幸いです。
データはMOに移すなりしてもっていきます。
自分の会社ではまったく同じものを流用することはほとんどないのでepsのプ
レビューとかの設定はとくに問題ありません。
フォントは置換するしかないですね。
使っているフォントがOCFが多いのでどの道移行が必要なんです・・・。
Windows用のAI8は既にパッケージ版があるので問題なしです。
予算をハード面に回したいのでCS2はちょっと導入するのはむずかしい状況で
す。（ゆきの）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
MacからWinに移行されるのでしたら、フォントも変わるわけですし、いっその
ことCS2とOTFにしたほうが後々を考えてもいいと思いますよ。
ハードに予算をといってもWinならかなり安くつくでしょうから、そのぶんを
アプリに回したほうがいいんじゃないかなぁ。
個人的にはCSより8のほうが使い勝手が良くて好きなんですが、なにぶんにも
もう8だけではやっていける時代ではないと思います。（cclemon）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
アップグレードパスのこともあるのでCS2は購入した方がいいと思います。
http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?3344+001
個人的に「ここが難しい」と思う点は
1.半角英数字の字幅
2.ファイル名の付け方等のOSの流儀
本来、問題なのは1.で、これに対して覚悟ができるかどうかがWindows移行の
ポイントのはずだと思うのですが実際には1.＜2.という感じがします。
ファイル名に/など平気で付けてる方があまりに多いです。
DTPに限らず問題点なしで新環境に移行できるというのは少ないと思います。
OSX移行にしろWindows移行にしろ、前向きな考え方がポイントでしょう。
細かい問題点はそれぞれですし、対処法も自分で考えなければいけない場面が
必ず出てきますので。（m_ogawa）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
MacOS 9で作られたillustrator 8のデータですよね。
Windowsへのデータ移行に関して下記の問題が考えられます。
1）DTPデータの場合Fontsの問題
（純粋な書体を使っていないイラストなら問題ない）
買いたくても同じ書体がない、字詰めが変わるなど色々考えられます。
2）ファイルネームの問題（リンクファイルも含めて）
WindowsのファイルネームはMacユーザーが考えているより厄介です。
3）拡張子の問題
リンクファイルなどに安易につけるとファイル名の変更と認識され、当然再
リンクしなければなりません。
4）Mac版のillustrator8はwindowsにはインストールできません。（ふ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
みなさんコメントありがとうございます。
> いっそのことCS2とOTFにしたほうが後々を考えてもいいと思いますよ。
自分もそう思います。
モリサワのパスポートとかを導入したいのですが、決裁がおりないんです...
> http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?3344+001
こんな基本的なところに情報があったのでせうね...
ADOBEサイトのぜんぜん違うところ見てました＾＾；
> 本来、問題なのは1.で、これに対して覚悟ができるかどうかがWindows移行
> のポイントのはずだと思うのですが
自分の会社の場合制作は字幅等気にしないで作ってしまっているので問題（？）
ないです。
自分としては文字の扱いはしっかりとしてほしいのですが...。
とにかくVista+AI8では動作保障外なので、Vista+CS2も視野にいれて考えてい
こうと思います。（ゆきの）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●スミ＋特色１色の2色分解データについて教えてください
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめまして。
現在クライアント様から２色印刷（スミ＋特色１色）のチラシ作製の依頼を受
けたのですが、画像データの２色分解について教えてください。特色はＣ版を
使おうと思うのですがこの場合スミ＋特色１色とのことなので、photoshop
チャンネルのシアンとブラックで２色分解すればよろしいのでしょうか？
御存知の方よろしくお願いいたします。
環境
mac os9.2.2
illustrator 8.0
photoshop 5.5
（ｃｃｙy）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
参考になるサイトがあります。
Googleの検索エンジンで、
「2色印刷データ作成はこんなふうにしてます」
で検索してください。
蛇足ですが、MacOS X環境で、Adobe Creative Suite 2を使えば、写真の色や
特色2色の掛け合わせ等、かなり実際に近い色でシュミレーションできます。
それなりの知識は必要ですが、InDesign CS2、Illustrator CS2、
Photoshop CS2、Acrobat 7.0 Professionalを使いPDF入稿しております。
Adobeのサイトのサイト内検索で「特色」で検索すると色々な情報があります。
http://www.adobe.com/jp/
（ふ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
実際の特色は何をお使いですか？
ダブルトーンではなく2色分解で間違いないですよね？
スミ＋青系の2色分解はあまり見ないので。（匿名）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（ふ）さん
ありがとうございます。いろいろ勉強になりました。
こちらの環境がillustrator8.0の事と今回の使用する色がスミ＋特色１なので
まだわからない所もあるのですが...。
（匿名）さん
はい、ダブルトーンではなく２色分解です。使用する特色はDIC572（緑）です。
宜しくお願いいたします。（ｃｃｙy）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Googleで「2色分解」と検索したらこんなのがありました。
特色刷り１
http://www2.ocn.ne.jp/~eik/05-12-01dic.html
他にも役に立ちそうな情報が色々あるのでご自分で検索することをお進めしま
す。（ふ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●OS9にてStuffitExpanderが、解凍直後にフリーズしてしまいます！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
OS9を使用しています。
ネットからダウンロードした圧縮ファイルを、StuffitExpanderで解凍すると
フリーズしてしまいます。
初期化してシステムインストールしなおしましたが、かわりませんでした。
どなたか何かわかる方いらっしゃいませんでしょうか？（とんちゃん）
機種：Quick Silver
OS：9.2.2
StuffitExpanderバージョン：5.5J
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ダウンロードしたファイルを再度ダウンしてみる。だめならStuffItの新しい
奴を使ってみる。
それでもダメならダウンロードしたファイルの主に壊れてないか確認してみ
る。（亮くん）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
お返事ありがとうございます。
> ダウンロードしたファイルを再度ダウンしてみる。
ダウンロードしたファイルには問題はありません。
ほかのMacで解凍できるんです。
おそらく（というより100％）このマシンに問題があります。
> StuffItの新しい奴
それはOS9でも使えますか？
フリーソフトなのでしょうか？（とんちゃん）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
MacOS 9でのStuffitの最適バージョン（日本）は6.5Jと認識しております。
5.5Jから仕様変更されファイルによってはそのようなことが起こった記憶があ
ります。
また、MacOS 9での最終バージョンは7ですが、文字コードの扱いが変更になり、
それ以下のバージョンのファイルが文字化けします。
残念ながら現在は入手不可能となっているようです。（ふ）
http://www.act2.com/download/freeware/stuffitexp902.php
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
一応7.0.3もダウンできる模様。
http://www.act2.com/download/keyware/stuffit.php
standard版だけど、SttuffIt Expanderはフリーだったと思うし。
（亮くん）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ご参考まで
StuffItの圧縮・解凍時の問題
http://dtpwiki.jp/?%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%B0%B5%BD%CC%A1%BF%B2%F2%C5%E0#wd8faf9b
StuffItファイルのヘッダ一覧
http://dtpwiki.jp/?StuffIt%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%A4%CE%A5%D8%A5%C3%A5%C0%B0%EC%CD%F7
（ふ）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
亮くん様、ふ様、
ありがとうございます。
StuffIt Standard 7.0.3Jダウンロードしてためしてみました。今のところ使
えそうな雰囲気です。
最初は解凍したファイルのアイコンが壊れていたのでアセりましたが、もう一
度試したところ、ダイジョブでした。
ありがとうございました。（とんちゃん）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●テキスト処理にはawk、perl？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
久しぶりに（十年ぶりかな）にテキスト処理の必要がありました。
正規表現で抜き出したテキストに最終的に人が判断して置換を行なうというも
の。
かつてawkでスクリプトを作ったことを思い出し再利用しようと、win2000環境
にawkをインストール。
だが、win対応や２バイト対応などで、どうもうまくいきません。
なら、「一念発起してperlだ」と思ったが、友人いわく「２バイト対応など、
状況は大差ないね」とのこと。
皆さんは、何をお使い? やはりperl？それともRuby?（大福餅）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
正規表現の2バイト文字対応でしたら、Unicode環境で行えば問題解決できるか
と思います。(win対応というのは、具体的にどういったものか想像できません
でした。）
人判断が入るのでしたら、正規表現の使えるUnicode対応のエディタで行えば
いかがでしょうか？
人判断が入らないのでしたら、スクリプトなりで処理したほうが良いかもしれ
ませんが。もし、php環境があるのでしたら、mb_ereg系のコマンドが使えるか
と思います。（がび）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
jperlやjgawkは駄目なの？（-）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
みなさま有難うございます。
よく似たスレ（テキストの変換について）も立っていますね。
もう少しこちらの要件を付言すると
1.シフトJIS（２バイト）をあやつること
2.コマンドプロンプト(win2000)で動作すること。
3.「表」などの文字が文字化けしないこと。
いわゆるC5問題をクリアしていること。
3.が難しいようですね。
また、jperlの最新版パッチがインスト時にファイル解凍でうまくいかないよ
うです。uniコードで解決するなら、将来を見据えて1.をやめるのも一考かと
思います。（大福餅）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Windowsだと、サクラエディタやNoEditorなど、正規表現の扱える優秀なフリー
のエディタはたくさんあるので、まずは試してみては如何でしょう？
（有償のも当然あります。）
エディタ内部で処理をUnicodeで行っている可能性もあります。
試しにNoEditorでデフォルトS-JISで試しましたが、正規表現で2バイト文字が
正常に引っかかってくれました。
仮にそうでない場合、入り口と出口がS-JISならば良い訳で、もしS-JIS環境時
に2バイトの正規表現が駄目ならば、編集時にUnicodeに変換して作業を行えば
いいだけだと思います。但し変換時に変換出来なかった字が無いか、特殊文字
を使っている時は気をつける必要がありますが。
2.の必然性は良く分かりません。別に2.は満たしていなくても目的は達せられ
ると思っています。単にWindows2000で動くという意味なら分かりますが、コ
マンドプロンプトで動作しなければいけないというのが...
3.はエディタを使う事により、エディタ側で解決してくれるのではないでしょ
うか？
今回は、「最終的に人が判断して置換を行なう」という要素があるので、やは
りエディタの使用がオススメだと思います。（がび）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
> jperlの最新版パッチがインスト時にファイル解凍でうまくいかないようで
> す。
インストールされているPerlのバージョンは？
「5.005_03」でなければ駄目ですよ。（-）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
大福餅さん：
ActivePerl 5.8 を入れて、適切なコードを書くと、
> 1.シフトJIS（２バイト）をあやつること
> 2.コマンドプロンプト(win2000)で動作すること。
> 3.「表」などの文字が文字化けしないこと。いわゆる
> C5問題をクリアしていること。
がクリアできます。ちなみに3.は 0x5C 問題だと思います。
テストコード
#!/usr/bin/perl
use encoding "cp932";
use open IN => ":raw:eol(LF)";
use open OUT => ":crlf",":encoding(cp932)";
binmode STDIN => ":encoding(cp932)";
binmode STDOUT => ":encoding(cp932)";
binmode STDERR => ":encoding(cp932)";
$_ = 'C:\test\管理表1.eps';
s|^.+\\||g;
print "$_\n";
__END__
これで、ActivePerl 5.8.8／Windows XP のコマンドプロンプトにおいてテス
ト済み。Windows 2000 でもおそらく大丈夫かと思います。
ShiftJIS の作業はあまりやってないもので、もし問題があったら指摘をお願
いします。（CL）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
その後、改行コードが CR+LF になるような設定をずうっと詰めていまして、
先ほどのサンプルスクリプトの先頭を以下のように置き換えると、だいたいの
場面において、CR+LF の改行が得られるようになりました。
#!/usr/bin/perl
use encoding "cp932"; # このスクリプトはCP932で書くよ
use open IO=> ":encoding(cp932)"; # PerlIO経由時はCP932
binmode STDIN => ":crlf:encoding(cp932)"; # 標準入力はCP932、:crlf無→pipe×
binmode STDOUT => ":crlf:encoding(cp932)"; # 標準出力はCP932、:crlf無→pipe×
binmode STDERR => ":encoding(cp932)"; # 標準エラー出力はCP932
ドキュメント読んでもよく分からなかったりして、試行錯誤してしまいまし
た。まずいところがあったら、指摘をいただければ有り難いです。（CL）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ruby 使ってます（win2k/xp）。ファイルの最初に
#! ruby -Ks
require 'jcode'
$KCODE = 's'
と、ShiftJIS用の指定を書いて、スクリプト中の記述・処理では、あんまり
コードを意識しないでやってます。スクリプトをexerbで実行ファイル化すれ
ば、他のＰＣで作業したいときもその実行ファイルを持っていくだけで使える
のも便利です。
PerlやPythonだと
入力→Unicodeに変換→処理→ShiftJISに変換→出力
のようになると思うんですが、半角カナとか外字コードとかちゃんと扱えるん
ですかね？
Perlでの、CLさんが書かれているような やり方は知りませんでした。（匿名２）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
少し検証しました。
perl 5003では「表」はダメでした。
5005では無事クリアしました。
awkでverと２バイトが少し複雑なようですね。
検証中ですが何故か purse error や no files が頻発します。
エディターの利用がスマートなやり方だと思うのですが、私が利用している有
料かつ名の通った某エディターは、正規表現検索可能を歌っていますが、まっ
たく機能不全でだめでした。
お勧めのエディターも試して見ます。（大福餅）
■データ入稿のサポートが充実の印刷通販の『特売プレス』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
→チラシ印刷・カタログ印刷・ポスター印刷・ポケットホルダー印刷 対応
2001年以前から6年以上データ入稿に取り組む吉田印刷所・特売プレスは、
データ入稿のサポート力が違います。実体験を数多くオープンに公開する
ブログは月に60,000PV。この情報をまとめた冊子も以下のサイトで公開中！
━━━━━━━━━━━ http://www.ddc.co.jp/tokupre/index.html ━━
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【書籍感想文】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさんが読んで面白かった本や参考になった本をご紹介下さい。あるいは、
逆につまらなかった本でもいいです(^_^;
投稿をお待ちしております。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【檀家通信】近況などお知らせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚様
平素よりお世話になります。
今月末で現在勤務中の会社を退社することになりました。これまで、いろいろ
とアドバイスをいただきありがとうございました。
今後は実家近くの会社で若い世代と一緒に、もまれながら？ 奮闘する予定で
す。
新しい会社ではウィンドウズでインデザインＣＳを使うそうなので、毎晩、目
を真っ赤にしながら組み方を勉強してるんです。
画像の貼り込み方がいまいちよくわかりませんが、クォークと比べたら扱いや
すい感じがします！
また、新しい会社ではＰＤＦで入稿するそうですので、「駆け込み寺のメルマ
ガ」が役に立ちそうです！（匿名）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【おしらせ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●投稿を募集しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
失敗談・体験談。トンデモデータ。ちょっと便利な小ワザ。質問やその回答な
ど、いろいろな投稿をお待ちしております。
なお、誌面の都合により勝手ながら編集させていただく事があります。
メールで投稿いただいても、当方で掲載不適当と判断したものは、ご本人にお
知らせし、掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。
投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。
掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」、「ホームページアドレス掲載希
望」と明記して下さい。
いただいたメールには、必ずご返事はしておりますが、結構、外出もしますの
で、ご返事が遅くなることもあると思います。何日も不在というのは。あまり
ありませんが、出張は多くなってきました。留守中はメールが出せませんので
ご返事に日数がかかる場合もあるかもしれません。
また、ぶっきらぼうな短文の場合もあるかもしれませんが、とりあえず返事を
書くだけしかできない状況も多いので、事情ご賢察の上、ご寛容をいただきた
くお願い申し上げます。m(_ _)m（和尚）
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込みML（メーリングリスト）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
駆け込み寺の和尚が管理人のMLで、当メールマガジンと連動しております。
メルマガでは一部しかご紹介できませんが、大変、活発な情報交換が行われて
います。非常にたのもしい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜ
ひご参加下さい。
登録・解除
URL http://www.dtptemple.jp/index-ML.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ＤＴＰ駆け込み寺掲示板
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こちらも、駆け込み寺の和尚が管理人の掲示板で、ML同様にメルマガと連動し
ております。メルマガでは、可能な限りその雰囲気をお伝えしようとしており
ますが、配信データ量の関係もありまして泣く泣く割愛して掲載しております。
こちらも、大変詳しい知恵者の方々が日々悩み相談にのっております。ぜひぜ
ひのぞいてみて下さい。
掲示板URL http://www.dtptemple.jp/index-keijiban.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・などはこち
らまでosyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
○「DTP駆け込み寺」
http://www.dtptemple.jp/
○「DTP駆け込み寺」バックナンバー
http://dtptemple.sblo.jp/
○このメールマガジンは、「メルマ」ならびに「まぐまぐ」 を利用して発行
しています。
メルマID m00000185 登録・解除
http://www.dtptemple.jp/index-melma.html
まぐまぐID 0000128342 登録・解除
http://www.dtptemple.jp/index-mag2.html
○「DTP駆け込み寺」掲示板
http://www.dtptemple.jp/index-keijiban.html
過去ログ保管庫 http://bbs.ddc.co.jp/mt/dtpbbs/
○プレゼント企画、広告のお申込はこちらまで
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【あとがき】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
和尚です
先日、北京行きの国際線の機内で、隣に母親と幼児がいました。
しばらくすると、幼児が泣き出し、もてあましたお母さんは、上着をまくり上
げて、おっぱいを吸わせ始めました。
目を疑いましたが、いやぁ 懐かしい光景です。
モーパッサンの小説に、バスの中で浮浪者が母乳にありつく物語まで、思い出
してしまいました。（和尚）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ここまで読んでくださって、本当にありがとうございました。
今回の記事が、少しでも何かのヒントになれば幸いです。
メルマガのご感想など、お気軽にメールを下さい。
和尚への投稿先osyou2@vesta.dti.ne.jp件名に「寺」の文字挿入希望。
では、また来週〜
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
○メルマガの登録・解除などはこちら↓にて。必ずご自身でお願いします。
http://www.dtptemple.jp/index-MM.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━ ジーイー企画センター 広告 ━━
┃ ＤＩＣカラーガイド（1・2・3）
┃ ＤＩＣカラーガイドPART2（4・5・6）
┃ ＤＩＣ日本の伝統色
┃ ＤＩＣフランスの伝統色
┃ ＤＩＣ中国の伝統色
┃ ＤＩＣグレイトーンカラーガイド
┃ ＤＩＣプロセスカラーガイド1000（10・11・12）
┃ URL http://www.gek.co.jp/gandey/b/ctg-guide.html
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
