DTP駆け込み寺・161号

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［［［［［［［［［［［［［　ＤＴＰ駆け込み寺　］］］］］］］］］］］］

　　　　　　　　2001/9/5　第161号　(毎週水曜日発行)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご登録いただき、誠にありがとうございます。
ＤＴＰ駆け込み寺はＤＴＰ、印刷、ＭＡＣに関する情報交換の場です。
掲示板、メーリングリストはリアルタイムでのご回答が期待できます。

メールマガジンへの投稿はリアルタイム性に欠けますが、匿名性があり、より
多くの方からのご回答が期待できます。それぞれの長所・短所を補いあって活
用していただければと願っております。

網羅すべき範囲が広い事、それぞれの環境が違う事など、なかなか難しい面
もありますが、困った時の何かの手助けのきっかけにでもなれば幸いです。

堅苦しくなく、初心者の方にも読みやすい物にしたいと思っていますので、難
しい話が多く敷居が高いとお感じになるかもしれませんが、気軽にご参加下さ
い。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

初めての方もいらっしゃいますので、最初にみなさんへのお願いです。

読者のみなさんの活発な情報交換をめざし「うろ覚え」「たぶん」という類
の話でも掲載しています。どなたでも参加しやすいように、又、少しでもきっ
かけになる情報が集まればと思い、このような形態にしております。

しかしこれは本来、公の場では難しい事で、誤解やまちがった情報でもお届け
してしまう危険性が多々あります。

それに発行者は「駆け込み寺・和尚」を称しておりますが、決してＤＴＰの達
人でも鉄人でもなく、いちオペレーターにすぎません。

その事をご理解いただいた上で

・環境が違えば結果が違うことがある。
・思いこみによる、迂遠な方法を話している、または、思い違いをしている。
・説明が足りず、誤解をまねく。
・投稿していただいた内容を検証できるとは限らない。

等の危険性がある事をご理解の上、鵜呑みにされませんように。参考程度に
とらえて下さいますように。くれぐれもお願いします。

出力側と相談して、出力する環境に合わせる事が大事です。

混乱や、迷惑をおかけする事があれば、まったく不本意です。それにより起こ
った、いかなる損害にも対処できかねますので、ご了承下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしながき】

－風のうわさ－
　新刊情報
　読者プレゼント
　
－七転び八起き－
　
－「トンデモ」データ（笑）－
　とんでもデータ・・・。
　
－ちょっと便利な小ワザ－

－聞くも答えるも一時の恥・質問編－
　荒い画像
　フォトショップ5.5の質問
　分版についてお聞きします。
　webソフトの使い勝手は？

－文殊の知恵－
　WORDにイラストレータのデータを挿入

－檀家通信－
　とんでもデータ？
　小さいお子さんを・・・

－おしらせ－

－あとがき－

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
【風のうわさ】（最近の情報など）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

新刊情報
・仕事で使える!Acrobat5＆PDF徹底活用ガイド
　ソーテック社　2300円

・PHOTOSHOP6.0の仕事術　For Macintosh/Windows
　毎日コミュニケーションズ　2500円

・一週間でマスターするAdobe Photoshop Elements for Macintosh
　毎日コミュニケーションズ　2000円

◆◆◆◆◆◆◆◆　東洋インキカラーガイド　特価販売中　◆◆◆◆◆◆◆◆
東洋インキカラー製品が激安！！　70％OFF！！
9月30日まで。お早めに。
■G&Ecorp　おすすめ商品情報■
TOYO　カラーファインダー1050
1050色は4冊に分冊。赤系統・青系統で、それぞれ派手・地味に分冊。
http://www.gande.co.jp/TOYO/TOYO-CFA.html

デザイン・DTP・印刷用品 通信販売 G&Ecorp. http://www.gande.co.jp
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
****************************************************
ロイヤリティフリー素材の通販カタログ「Multi-Bits IMAGE 2001年08月号」
無料配送中！取り扱いメーカー 70社、商品タイトル数2400点で世界のロイヤ
リティフリー・イメージがここに凝縮！
特集ページのご案内
●ロイヤリティフリー素材を極める
●ムーブメント到来！今注目のモーション素材
●Webデザイン素材大活用！脱ビギナー宣言
●こんにちはブロードバンド
マルチビッツのイメージカタログ無料配送のお申し込み好評受付中。
https://www.multi-bits.com/　「カタログ請求ボタン」でGO!
****************************************************

♪♪♪♪♪　ＤＴＰ駆け込み寺＠読者プレゼント企画　♪♪♪♪♪

世界のロイヤリティフリーブランド「デジタルビジョン社」のスターターキッ
ト（低解像度検索用CD-ROM付き豪華カタログ）を６冊セットで10名様にプレゼ
ント！

●「スターターキット Vol.3」カタログ：250ページ ／低解像度画像：1985点
●「Fusionシリーズ」カタログ：288ページ ／低解像度画像：1790点
●「Voiceシリーズ」カタログ：288ページ ／低解像度画像：2165点
●「Folio Four　シリーズ」カタログ：288ページ ／ 低解像度画像：2531点
●「Arcシリーズ」カタログ：224ページ ／ 低解像度画像：2315点
●「In_the_blackシリーズ」カタログ：224ページ ／ 低解像度画像：2115点

ご希望の方は、近況や感想など、必ず何か一言お書き添えの上（メルマガに掲
載不可の場合は明記して下さい）表題を「プレゼント希望」にして、メールに
てお申込み下さい。来週号で当選者を発表します。

当選された方にはメールでお知らせし発送先などをお聞きしますので、お申し
込み時には住所などは不要です。

お申し込みアドレスは↓
rumor@lares.dti.ne.jp

♪♪♪♪♪　スゴネタシリーズの第27弾「新鮮食材」当選者発表　♪♪♪♪

毎度おなじみ厳正なるアミダの結果、調布の藤原さん、江戸川ののりさんに決
定いたしました。おめでとうございます(^^)　今回はお二方とも東京の方でし
たね。はずれた方ごめんなさい。今週のプレゼントは当選人数が多いので確率
高いかも、奮ってご応募下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【七転び八起き】（失敗談・体験談など）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

投稿お待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【「トンデモ」データ（笑）】（正しいデータ作製の普及に願いを込めて...）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
データを作った人を攻撃する、というのではなく、こんなデータは印刷出力は
ダメなんですよ、という事を広める場になればと思っています。このコーナー
は匿名とします。あなたが遭遇した「トンデモ」データは？(^^;
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●とんでもデータ・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは。よっすぃ～です。160号のトンデモデータ、本当に「そうそうそ
うそう～！」という感じでした。クライアントから画像データもテキストデー
タも入るから、それレイアウトするだけ（うちの営業の人っていつもこの「だ
け」を強調するんですよね）だから。といって受けた仕事がそれですんだこと
はありません（笑）。

画像データのはずなのになんでワードのデータ？？と思ったら、埋め込み
（？）してあったり。「使えないと困るから念のためたくさん撮った」ために
デジカメの低解像度モード（原寸で150dpiくらい）でたくさん撮ってあった
り。「切り抜きまでしてある」データは当然（？）パスで切り抜いてなくて、
自動選択でデリートしたでしょ、という感じで必要なところまで消してあった
り。

画像をいろいろかまえる（修正とか）ということを中途半端に知っているクラ
イアントが一番たいへんかも知れません。後ろの方に「べろ～ん」と延長コー
ドがぶら下がっていて、そのデータに添付された指示は一言「後の延長コード
はいりませんので消してください」。じゃあどけといてから写真撮ってくださ
い（笑）って感じですね。

そういうことがあるたびにクライアントへの伝言をお願いするんですが、対応
は結局営業によって違うというのがうちの会社の現状です。こういうことは
「時間の短縮」「出来上がりのきれいさ」等に影響してくると思うんですが、
クライアントがそれでいいって言ってるんだからいいんじゃない、っていう人
もいれば、きちんと説明してきてくれる人もいます。

「そんなのの出来上がりに責任持てない」と営業にいっても「いいって言って
るんだからいいんじゃない」という考えの営業さんからはGOサインが出ちゃ
います。そしてその次も同じようなデータが入稿されます。

そして私も毎回、自分ができるだけの悪あがきをして出力します。刷り上がり
を見るときは複雑な気持ちです。きれいなら「あのデータでよかったんだと思
われてるんだろうな」「あのデータをここまでにできたんだ」という感じ。

汚ければ「次の仕事こないかも」「こんな仕事しかできないって思われるか
も」「こんなんでクライアントは満足してるのかな」という感じです。

ここまで長々と書いておいて、ぜんぜん解決策じゃないですね。すみません。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

160号のトンデモデータコーナーに、ユーザー側で分解した写真データの取り
扱いについての投稿がありました。製版工程で写真分解をやっている者として
の経験から参考までに書いてみます。

１、解像度が足りていて、レンジもなんとかある場合には、適当にレタッチし
　　て、そのまま本印刷まで進行させる。

２、品質的に問題になりそうな場合は、色校正をユーザーに見てもらって、本
　　印刷前にあきらめてもらう。

　　この場合、色校正は、本印刷と同等の網点をシミュレーションできるもの
　　が必要です。クロマリンやマッチプリントなどのケミカルプルーフなら本
　　印刷と同じ網点で校正できますし、ＤＤＣＰでも、コダックのアプルーバ
　　ルやシルバー精工ＳＲｊｅｔなど網点をシミュレーションできるものなら
　　ＯＫです。出力センターでこうした校正出力を扱っている所もあります。
　　
　　網点をシミュレートしないインクジェット（エプソンなど）や昇華熱転写
　　タイプのＤＤＣＰでは、本印刷よりもきれいに出力してしまうので、不可
　　です。色校正にそれなりのコストはかかりますが、本印刷で失敗するより
　　は、ずっとマシです。

３、Photoshopで合成などのクリエイティブ処理をユーザー側で行っている
　　場合は、レイヤーに分かれたままのPhotoshopネイティブデータ（いわ
　　ゆるPSDデータ）を提供してもらい、製版側でスキャニングした本番デー
　　タと、レイヤー上で差し替える方法で、対応できることがあります。

４、３で対応できない場合に、予め製版側で本番スキャンした画像をユーザー
　　に提供し、これをもとにユーザー側でクリエイティブ処理をしてもらう手
　　もあります。ユーザーがデジカメを使っている場合は、３、４ともに使え
　　ませんが。


こんなところです。いずれにせよ、ユーザー側とのコミュニケーションが一番
大切で、そのためには、双方に信頼関係がないと、何かとトラブルのもとにな
りがちな問題ですね。

ペンネーム：もうからない製版業者  より
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

ありがとうございます。どもども、よっすぃ～さんは夏カゼに苦しんでいらっ
しゃったとの事、お気を付け下さい。キツイですもんねー。そういえば、今年
は大丈夫だったなぁ。

『ナントカは風邪ひかないって言いますしね(^^;　by小坊主』

ゴホゴホ、あ～ノドが痛い・・・

『和尚の場合、ど～せカラオケで騒ぎすぎたんでしょ　by小坊主』

ぎくぅ・・・・・え～、のっけから漫才やってる場合じゃありませんね。
実は私もエクセルの"写真データ"を受け取ったコトがあります(^^;（和尚）　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ちょっと便利な小ワザ】（Tips）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

投稿お待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【聞くも答えるも一時の恥・質問編】（メール・掲示板・ＭＬでのご質問）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●荒い画像
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんばんは、うめ吉です。いつもありがとうございます。

> その１は、出力結果は変わらないはずです。モノクロのデータを作るとき、
> CMYKのKで作った物の方が、Kのみで作った物に比べ若干、RIP処理に時間がか
> かる、と聞いた事がありますが、私はあまり気にしていません(^^;　

なるほど、気にしなくて良いんですね。ということは、あのカラーパレット
の、グレースケールやCMYKの分類ってどういう意図でつくられたんだろうと
考えてしまいました・・・

> その２は、、画像が荒いってコトですか？Quarkでもイラストレーターでも配
> 置した画像は画面上、プレビューが表示されます。
>
> PSプリンタや出力機ならば、出力する時に実画像のデータとすり替える仕組み
> になっていますので、なめらかなノイズ（？）で出るはずです。

モニタ上で画像が荒く（ピクセルが目立って）見えているのですが、フィルム
出力に耐えうるきちんとした画像なら、イラストレーターで配置しても、通
常、モニタのズームを変えたら、ピクセルは見えなくなるはずだと思っていた
ものですから、心配になったわけです。

情けないことに、自分の作ったデータが、モニタ上で見えているような
荒いものなのか、あくまでも表示上の問題なのか判断できないのです(T.T)

>
> PSリッパー等を使っていないインクジェットプリンタは、画面と同じ状態で
> 出力するので、荒いままなのです。こんなんでお答えになっていますでしょう
> か？(^^;（和尚）

ちなみに、イラストレーターデータを別名で保存して、プレゼン用データを作
り、画像も別名で作ったPhotoshop形式で張り付けて、インクジェットプリ
ンタで出力したら、きれいに出てくれました。

ただし、あくまでもプレゼン用なので、実際の出力で使うEPS形式のデータが
本当にきれいなものなのかという確認方法がわからず、確信が持てないので
す。

すみません、何だかとっても気になるので、もう一度確認＆ご質問させて
いただきました。よろしくお願いいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

和尚さん、、小坊主さん、こんにちわ。いつも、貴重なメルマガを、ありがと
うございます。大阪のグラフィックデザイナー、うさぎ　と申します。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
まず、うめ吉さんの〈質問その１〉

CMYKのB100%と、グレースケールのK100%は、出力上、変わりないと思います。

〈質問その２〉わたしも、疑問です...

これは、フォトショップの画像データの保存形式に関係があるようです。イラ
ストレータに、EPS保存の画像を『配置』すると、うめ吉さんのご質問のよう
にノイズが出てしまい、きたなく見えます。（モニタ上も、プリントアウトも）

ところが、EPS保存ではなく、その他の保存形式にした同じ画像を、配置では
なく、『開く』にして、コピー＆ペーストにすると、モニタでも、プリントア
ウトでも、とてもきれいになるのですが、これは、なぜなのでしょうか？
わたしも、わかっていません。

最終校正が校了になり、出力センターへ持って行く際、EPS保存（バイナリ）
になおしています。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

これは、画像ファイルのしくみによるものなんです。MACのファイルは、実
際のデータの他にいろいろな情報を持っていたりします。これはリソースとい
いまして、カスタムアイコンやカーソル、メッセージやプレビュー等もこの中
に持っているんです。

実際はリソースフォークとデータフォークという二つのファイルを一つのファ
イルに見せかけて機能しているのですが、この辺の話を詳しく書くと長くなり
ますし、詳しく書くには、私では無理もあるので(^^;　書籍などで調べてみて
下さい。

で、実画像と表示用のプレビュー画像とは別モノで、イラストレーターなどに
epsファイルを配置した場合、このプレビューが表示されるので、荒いので
す。でも、ファイル容量は軽いので取扱が容易です。

Photoshop形式データのリソースの中にも、このプレビュ－画像はあります
が、配置の表示には使われてないのでしょうね。キレイ表示され、キレイにプ
リントできますが少々重くなります。

ご質問は、荒く見える画像がホントにキレイに出力されるの？という事です
ね？であれば、表示されるものは実データとは別モノなので、キレイに出力さ
れるという答えになります。

しかし、photoshopで画面で見たきれいなモノと印刷したモノが同じに見えな
い要素はいろいろありますので、気になるのであれば、印刷会社と"こういっ
たデータで、このように印刷してほしいんだけど可能か？"と相談された方が
いいと思います。

また、MOTOさんからインクジェットプリンターできれいにプリントする方法
を投稿いただいています。ありがとうございました（和尚）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

うめ吉さんの＜ご質問その2＞についてなのですが、Illustrator上にepsファ
イルを配置する時、リンクのチェックをはずして埋め込みにすれば、画面上で
はノイズが出ていても、インクジェットプリンターからある程度きれいにプリ
ントできたと思います。

すでに配置されているファイルは、ウィンドウからリンクパレットを表示し、
埋め込みに変更することができます。

以上、Illustrator 8.0.1の場合です。ファイルの容量は大きくなってしまい
ますが・・・。って、こんなんで解決できれば幸いです。

☆--MOTO--☆
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●フォトショップ5.5の質問
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
今回フォトショップ5.5をインストールしたのですが、文字ツールで文字を打
つとすべてギザギザになってあらわれます。設定等をいろいろチェックしても
わかりません。

教えてください。イラストレーターでは、文字はきれいにでます。
ちなみに、まだDTPを始めて1年目。Mac G4 OS9を使用。
わかりやすく教えてください。

井上隆
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

う～ん、どういう事でしょう・・・画像の解像度が低いとか、メモリ割り当て
が不足しているとか・・・しか思いつきません・・・心当たりのある方いらっ
しゃいませんか（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●分版についてお聞きします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
和尚様はじめまして。初めて投稿する印刷会社で働いているPILEと申します。
早速ですが質問です。

イラストレーター5.5のデータをクォーク3.3に貼り込んだデータでフィルム
出力をした際に、分版にチェックを入れそれぞれC,M,Y,Kと出力しましたが、
イラレ5.5のデータの所が抜けて出力されていませんでした。イラレ5.5の
データを見てみると「新規カラー1」になっていて4C分解されていなかったの
が原因でした。

これは単なるケアレスミスですが、通常イラレ5.5のデータの中に「新規カ
ラー1」を使用していればクォークで出力する際に、分版のところに「新規カ
ラー1 」となって出てくるはずなのに、そのデータに限って表示がされていな
かったのはなぜでしょうか？　

試しに新規ドキュメントを作成して同じイラレ5.5のデータを貼り込んでみた
ところ、分版を見てみるとやはり「新規カラー1」となって１版分として表示
されていました。

なんか簡単な事を見落としているのかもしれませんが、なんせ初心者なので宜
しくお願いします。

・QuarkXPressのバージョン
　3.3
・使用ＯＳ
　J1-7.5.5 
・使用機種 
　Mac
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

たまたま・・・なのかなぁ(^^;・・・投稿お願いします（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●webソフトの使い勝手は？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
最近、印刷の方の仕事量が思わしくなく、ホームページ制作の依頼が増えてき
ました。グラフィックデザインも、Webデザインも、デザインする事に大差は
ないのですが、Webの方は、いろいろな決まりや、苦手なHTMLの問題等、苦労
しています。どうしてもイラストレータ感覚での作業に慣れてしまっていて...

それで、みなさんは、どんなアプリケーションを使っておられるのでしょうか？
アドビページミルでは、いじいじしてしまいます。何か、おすすめのソフトが
あれば、教えてください。よろしくお願いします。

うさぎ
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

私はドリームウェーバーとファイヤーワークスを使ってDTP駆け込み寺ＨＰを
作りました。これ、97号～106号あたりで"夢＆炎"と呼んで、いろいろ書
いてありますので、　覗いてみて下さい。その辺に他のソフトのお話も出てい
たと思います（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【文殊の知恵】（メーリングリスト・掲示板から抜粋）
掲示板やＭＬへいただいた投稿は、ご本人へのお断りなくメルマガに掲載させ
ていただく事があります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●WORDにイラストレータのデータを挿入
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いつもお世話になっております。ＷｉｎのＷＯＲＤで作成した文章の中に、イ
ラストレーターで作成したグラフを挿入したいのです。

ＷＯＲＤをＰＤＦにして、イラレで開いて合成すれば楽勝！と思っていました
が、ＰＤＦをイラレで開いたら、文字が化けてしまい、使い物になりません。

化け方は、フォントが変るとかではなく、意味不明のアルファベット等に置き
換わります開く時に「所在不明のフォントは...」というエラーメッセージがで
ますが、そのフォントはしっかりインストールされていて、イラレでも使えま
す。これはなぜなのでしょう？

また、２つ以上のＰＤＦファイルを同一ページ上に合成できる、いい方法はあ
りませんでしょうか。

お忙しいところ恐縮ですが、なにか情報がありましたらご教授くださいませ。
ちなみに最終的にはＰＤＦにして、ネット上で配布するものです。

machiko yamakawa
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

御無沙汰しております。愛機PBG4/400の液晶が壊れて泣いている白い麒麟で
す。（アップルさん早く部品を供給してくれ～。クイックガレージで待ってま
すんで）

WORD上に，イラストレーターで作成したものを挿入する方法では，いけないの
でしょうか。この方法でうまいぐあいにPDFが作成できるかは検証していませ
んけれども，方法のひとつかと思います。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

白い麒麟　さまお返事ありがとうございます。

Ｗｏｒｄにイラストレータのデータをそのまま挿入することは可能なのでしょ
うか？「挿入」メニュ?からやってみたら、イラストレータのデータがテキス
トファイルに変換されて挿入されてしまいました。

他にやりかたがあるのでしたら、お手数ですが教えていただけないでしょう
か。ちなみにＷｏｒｄ２０００です。

画像にして張り込んでもみたのですが、ＰＤＦにしたときに拡大して見ること
ができずＮＧでした。
machiko yamakawa
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

たびたび白い麒麟です。イラストレーターからTIFFで書き出して，それをWORD
で読み込んで配置して，PDFに変換する方法ではうまくいきませんか。

イラストレーター8.0.1(Mac)→WORD98(Mac)→PRINT TO PDF 2.2J
簡単なテストではありますが，拡大してみることもできましたけれど，，，。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

山崎です。Wordにイラレを貼りこむのに、EPS7.0で保存して、図の挿入で張り
込むとうまくいくのではないかと思います。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

できました！
ＰＤＦ変換も問題ありませんでした。
本当に助かりました。ありがとうございました。m(_ _)m
machiko yamakawa
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【檀家通信】（近況などお知らせ下さい）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

●とんでもデータ？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
海ぱぱです。以前より学校などそれなりの文書作成のスキルがある方が多い職
場ですと、印刷屋さんに出さないで校内制手工業でパンフレットなどを作成す
ることが増えていますね。

私の勤務先では、これから「修学旅行のしおり」を作成し始めます。そのため
に簡易製本機を購入したとか、、　私が担当になったので、Quarkで版を作っ
て、嫁さんのところで出力＆製本してもらおうと思っていたのですが、印刷＆
製本の作業を楽しみにしている先生がおり、その熱意に負け、さらに来年のこ
とも考え、◎太郎の文書を◎―ドに変換して、私が編集することにしました。

ところが、ワープロソフトというものは、１、４、２、３なんていうレイアウ
トで印字できるはずもなく、無い頭をひねりながら両面印刷にトライしており
ます。

本当は、ここからが本題かもしれません。
本校のコンピュータ教室のＰＣが８年ぶりに新しくなります。

私と相棒の教員がMacユーザなので、この際４０台をＧ４に！！
とも思いましたが、バランス感覚のある私はＷｉｎ２０台＆Ｍａｃ２０台＆
OS X Serverでいくことにしました。

本格的な授業はまだ先ですが、単なる文書作成でなくプロのお仕事の本当の素
晴らしさがわかるようフォントの持つ意味やレイアウト、装丁にいたるまで教
えていきたいと思います。

「ここをドラッグしてフォントをメニューから選ぶと、ほら、いろいろな形が
ありますね。　　皆さん、自分の好きなフォントを使ってみましょう。」。。
なんていう無責任な授業は絶対にしません。

いくら自由な時代だからといって、お葬式にＴシャツ＆破けたジーンズで列席
する人は少ないはずです。文字にもレイアウトにもＴＰＯがあるのですか
ら、、、、単に操作を教えるのでなく、目的にあった機能を使えるよう指導し
ていきたいと思っています。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

どもども、学校の先生もいろいろとたいへんですね。昔はガリ版、今はDTPと
いう事で、学校などにはＤＴＰピッタリなのかもしれません。

このメルマガで言うところのトンデモデータは、あくまでも印刷会社へのデー
タ受け渡しにまつわる話ですので、校内（あるいは社内）で完結してしまうの
でしたら、あまり関係ないと言えるかもしれません(^^;

とはいえ、生徒さん達に正しい知識、広い知識を教えようとされているご様子
敬服いたします。う～～ん、そんな環境の生徒さんってうらやましいなぁ(^^;
だいたい私が学生の頃はまだ紙テープが記録媒体で・・・（和尚）

『この話になると長いので、フェードアウトしました(^^;　by小坊主』

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

●小さいお子さんを・・・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
こんにちは和尚様、かけるぱぱです。
いつも楽しくに読ませていただいております。

>「お子さんが病気なのに納期が迫ってる～～！」、

病院など連れていったときは当然徹夜です。
次の日は昼寝したりもしますけど...。

> あるいは「打ち合わせで連れて行けない」という場合は

うちは主に嫁さんが見てますが、納品くらいならよく連れて行ってます。打ち
合わせにもたまに連れていきます。（ちゃんとチョコやらジュースやらもたせ
ておとなしくさせてます。）

はっきり言って特に怒るお客さんはいません。今のところ。合わせて8社くら
いいってますが 注意さえされたことがありません。どうにもならないときは
嫁側のおばあちゃんの登場となります。このために、わざわざ嫁の実家の近く
に引っ越しました。

> うちは預ける実家も遠く、保育園は自営夫婦なので入れず（後回し）、

これはつらいですね。だけど、ご夫婦でやられてるなんてうらやましいです。
そう言う意味では二人で変わりばんこに子供を見れるのでは？うちは僕がやら
なかったらだれもしてくれないので、すごくイライラします。ものに当たり散
らします。（子供病気で納期が迫ってるとき）

どうにもならないときはいっそ仕事をSOHO仲間に外注してます。全部じゃなく
て一部でもやってもらうと気が楽になります。外注できる仲間ができると良い
ですね。キャパが広がります。

風邪を引きやすい季節です。皆さん気を付けてがんばってください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

はじめまして。もう何年か読ませていただいています。ネットの中って、なん
だか殺伐とした空気が多くありがちなのにこの「駆け込み寺」は、"世間もそ
う冷たいばかりじゃない"って思わせてくれる貴重な場所です。そして周りに
DTPをやってる人なんていなくて、自分で勉強しながら覚えるしかなかった私
には貴重な情報源でもありました。

前回、「小さなお子さん・・・」のコーナーを見て思わずメールしました。
私はシングルマザーで保育園に通う幼児がいます。

グラフィックデザインの仕事を必死でしてきました。今までが運が良かったの
かも知れませんが、いろいろあって転職活動を始めて、つくづく、この世界で
の育児と仕事の両立の難しさを感じました。

スキルは充分だしやる気はあるし採用、と言われた後、子供がいるという理由
で何度ダメになったか、、、。「保育園のお迎え時間」「残業」「子供の病気
時の保育」という大きな壁がありしばらく何とか食いつないだあげく、この業
界はあきらめました。

実家なんていっさい頼ってないし、病気の子供を預ける場所なんてなく、残業
時は二重保育なんてやってたら、子供がノイローゼ＆親子で病気になります。
どうしてもやりたかった仕事でしたが、さんざん悪あがきしたけれどもうホン
トに疲れました。愚痴っぽくなってしまいましたが、、、

SOHOならできるんだけどなぁ～なんて、まだどこかでチャンスを狙いつつこの
メルマガを読んでいます。この業界で、家事と育児と仕事と両立されている女
性がいらしたらぜひお話してみたいです。（今まで出会った事がないものです
から）

では、和尚さん、小坊主さん、頑張ってくださいね。

ハンドルネーム　CREA 
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

東京方面は今年は秋が早い！
なんて前フリはともかく、和尚様、小坊主様、お元気ですか？

え～、このたび長年勤続していたデザイン事務所から離れ、独立することにな
りました。この不景気なご時世、やっていけるかどうか自信ないけど、ま、悩
むよりトライ！という気分です。

というわけで、アドレスが変更になりますので一旦登録を解除させていただき
（事務所のアドレスだった・・・）、また新アドレスであらためて購読させて
いただきます。

ところで「子育てと仕事」、しんどいですよね～。私も長男５才・長女３才な
ので、よ～くわかります。幸い実家が近いので何とかなってますが・・・実家
のヘルプなしで頑張ってる方々には、頭が下がります。

この７月から８月、仕事がダンゴになっちゃって、夏休みはダンナと子供と
じ～さんば～さんは海へ、私は仕事。くそっ！　残念！

でも、出勤してページの構成考えたり、ロゴをあれこれ考えたり手直ししてる
と時間のたつのを忘れちゃう。あらためて「私、やっぱりデザインがスキなん
だぁー」と実感してます。

好きな仕事できて（あんまり多くないけど）オカネ貰えて、子供までいるっ
て、シアワセなのかも・・・。成長していくうちに、だんだんラクになる（は
ず）だから何とかのりきりましょうよ。

それでは新アドレスでつながるまで、しばしGOOD-BYです。
(お～～～いYahoo!!!　早く工事日程連絡してくれ～～）

kids2でした。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

いつも楽しく拝見しています。デザイン及びディレクションを生業としてまだ
10年弱の若輩者ですが、みなさんの豊富な知識とテクニックの披露にとても
刺激をうけております

先月、自分の退社と妻の第二子出産という大きな出来事があり現在は2人の育
児に追われて、一日がとても短く感じられる日々を過ごしています。

32才という年令でのプチリタイアは、次男の世話が若干落ち着くであろう11
月頃には終わりを迎えることでしょうが、それまでに、なんとか時間をみつけ
てこれまでできなかった勉強などをしてみたいと思っています。

仕事のかたわらでのメルマガ発行は、想像以上に大変なことでしょうが、これ
からも楽しみにしておりますので、無理のない範囲で続けていただけることを
願っています
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

な、なんですと？第二回北九州オフ会があったなんて‥。実はワタクシ春に出
産しまして、仕事からは離れております。もちろんメルマガは今もありがたく
読ませていただいておりますが、育児に追われ、今２、３週分まとめてみた次
第。あぁ残念‥。小坊主さんに会えるチャンスだったのに‥。

って参加したいのはヤマヤマですが、まだ無理なのが現実なんですよね。でも
残念だったなあ。またいつか第三回目があるときは参加したいですね。

仕事から離れて半年たっただけで浦島太郎になったカンジです。(T.T)
さびしい反面、納期にせまられることなく肩こりもラクになってます。今は充
電期間といったところですな。このメルマガは現場から離れているワタシにと
って大変貴重なものになってます。

匿名希望
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

あは、匿名希望さん、次回はお会いできるといいですね(^^)　
やはりみなさん、お子さんやご家族の事でいろいろご苦労されているようです
ね。ウチの子供はもう高校生ですが、思えばあまり病気をしていなくて、あり
がたい事です。

丈夫で素直なので、これでもう少しデキがよければ・・・とため息まじりに思
うのは贅沢なのかもしれません(^^;　（和尚）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【おしらせ】

○投稿を募集しています。ぜひご参加下さい。
基本的にメール（osyou2@vesta.dti.ne.jp）にて投稿をお願いしますが、
掲示板（http://www.dtptemple.org/imgbbs/）
メーリングリスト（http://www.dtptemple.org/index-ML.html）への投稿も
掲載させていただくことがあります。

なお、誌面の都合で勝手ながら編集させていただく事があります。
また、当方の判断で掲載を見送らせていただく事がありますのでご了承下さい。

投稿いただいた方の、メールアドレス、ホームページのアドレスは、通常掲載
しないようにしています。掲載希望の方は「メールアドレス掲載希望」
「ホームページアドレス掲載希望」と明記して下さい。

○各コーナーへの投稿、ご意見・ご感想・ご要望、苦情(^^;・・・等はこちら
まで
和尚　osyou2@vesta.dti.ne.jp

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、掲示板、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/

○このDTP駆け込み寺メールマガジンは、メルマ クリエイターズを利用して発
行しています。こちらでも登録・解除できます。
http://www.melma.com/
メールマガジンID：00000185

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【あとがき】
（ご意見・ご感想・奉納品(^^;等は→　osyou2@vesta.dti.ne.jp　まで。）

いぇ～い・・・って小坊主クンが出てくるハズなんですが、今週は彼、非常に
落ち込んでおり、あとがきの原稿を書く元気がないそうです。

実はアパートの駐車場で車上荒らしにあったらしいんです。朝、車に行くと、
こじ開けられていたそうです。

いつも後ろのシートにＣＤを無造作にたくさん積んでいるので、そのうち窓で
も割られて盗まれるよー、と注意はしていたんですが、軽く考えていたみたい
です。

幸い取り付けたばかりのカーコンポは無事だったらしく、ＣＤそのものはそん
なに惜しくないと、負け惜しみを言っていますが、キーを壊された修理やセ
キュリティブザーを購入したりと、結構出費がかさんだようで、今回はホント
に気の毒。いつものようにからかう事もできません(^^;

え？何？今は引退してしまった馬（プライムステージ）のハズレ単勝馬券を
大事に持っていたのに、それを持って行かれた事が一番クヤシイって？
・・・やれやれ・・・・ヽ(´o｀;)ノ

○「ＤＴＰ駆け込み寺」紹介、バックナンバー閲覧、登録・解除など
http://www.dtptemple.org/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［［［［［［［［［［ではまた来週お会いしましょう］］］］］］］］］